erdmost
erdiradio_online
handball
SzepesBanner
Megyei Jogú Városok Szövetsége
mjvsz
nav
KormanyzatBanner
Érdcenter
agaboga
CsukaBanner
tanuszoda
visegrad
tamop
2011
Betűméret növeléseBetűméret csökkentése
Jegyzőkönyv - 2011. december 09. közmeghallgatás
2012.08.16. csütörtök 14:34

JEGYZŐKÖNYV

Készült: Az Érdi Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 2011. december 9-én megtartott közmeghallgatásáról.

 

 

Jelen vannak:  Márta Ildikó elnök,

                          Tanevné Vladova Bojána elnökhelyettes,

                          Molnárné Jorgova Mária

                          .

 

Márta Ildikó elnök: Mivel érdeklődő a közmeghallgatáson nem jelent meg, tájékoztatást ad képviselőtársainak a helyi magyar és az országos bolgár kulturális program összehangolásáról, megvalósult programokról, 2012. évi célkitűzésekről.

 

 

Beszámoló az Érdi Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi tevékenységéről, további céljairól a közmeghallgatásra

 

A Bolgár Országos és Kisebbségi Önkormányzatok célja, hogy színvonalas kulturális műsorok és hagyományőrző rendezvények által segítse a Magyarországon élő bolgár közösség nemzeti identitásának megőrzését, hozzájáruljon az anyanyelv használata és fejlesztése körülményeinek javításához, elősegítse a kulturális autonómia feltételeit, ismertesse a bolgár kulturális értékeket.

Az éves kulturális tervet, költségvetési koncepcióját a Magyarországi Bolgárok Egyesületével, a Fővárosi Bolgár Önkormányzattal, a Budapesti Bolgár Iskolával, a Bolgár Ifjúsági Egyesülettel és a Bolgár Ortodox Egyházközösséggel, a Bolgár Kulturális Intézettel szorosan együttműködve, a helyi (fővárosi és vidéki) magyar és kisebbségi önkormányzatok tevékenységének összehangolásával kívánja megvalósítani. Az állandó programokon és az egyes rendezvényeken való részvételen, támogatásának megszervezésében a rendelkezésre álló összegek ismeretében közreműködik.

 

 

I. BOLGÁR ÜNNEPEK ÉS KULTURÁLIS RENDEZVÉNYEK, AMELYEK MEGRENDEZÉSRE KERÜLNEK MAGYARORSZÁGON MINDEN ÉVBEN

 

január

Jordánovden. Délelőtti ünnepi mise a Bolgár Ortodox Templomban. 

Vízkereszt ünnep és hajóút a Dunán. Régi hagyomány felelevenítése. Fogadás.

 

Bába nap. Közös rendezvény a Magyarországi Bolgárok Egyesületével.

Helyszín: Bolgár Művelődési Ház.

 

február

Trifon-napi ünnep. A szőlőmetszés egyházi és népi szertartása. Fellépnek a magyarországi bolgár tánccsoportok. Közös rendezvény a Magyarországi Bolgárok Egyesületével, és a Bolgár Ortodox Egyházzal. (helyszín: a Bolgár Templom és annak kertje, ahol a szőlőmetszés hagyományos szertartását is végig követhetjük. Este a Bolgár Művelődési Ház programja.)

 

március 3.

Bulgária nemzeti ünnepe. A Bolgár Országos Önkormányzat és a Magyarországi Bolgárok Egyesületének társszervezésével a Bolgár Művelődési Házban megtartandó protokolláris ünnepség; magyarországi bolgár művészek és bolgár vendégművészek műsora.

 

március-április

A Tavaszi Fesztivál keretein belül bulgáriai művészek vendégszereplése.

Szervező: Bolgár Országos Önkormányzat.

április

Bolgár (Ortodox) Húsvét. Húsvéti mise a Bolgár Ortodox Templomban.

A mise alatt  - bolgár egyházi kórus a Bolgár Ortodox Templomban.

 

május

Szt. György-napi ünnepség. Közös rendezvény a Magyarországi Bolgárok Egyesületével.

Kórus-koncert. Helyszín: Bolgár Ortodox Templom.

 

 

május

Cirill és Metód emlékművének megkoszorúzása Zalaváron. Busz szervezése.

 

május

A szláv írásbeliség és a bolgár kultúra napja. Társszervezésben a Magyarországi Bolgárok Egyesületével és a Fővárosi Bolgár Kisebbségi Önkormányzattal a bolgár kultúra napja alkalmából hagyományosan a Széchenyi-hegyen rendezendő ünnep. A Martenica, Jantra, Zornica táncegyüttesek közreműködése. Vendég együttesek (zenekar, tánccsoport színház) Bulgáriából. Történelmi játékok. Mesterségek utcája. A vidéki bolgárok részére szükség esetén buszos szállítás megszervezése.

 

Pro Cultura Bulgarica kitüntetés átadása 

 

június

Hriszto Botev budapesti mellszobrának megkoszorúzása

 

Június vagy július

Gyermekek bulgáriai táboroztatásának megszervezése

 

június harmadik, negyedik hete

Bulfest bolgár-magyar népművészeti tábor megszervezése. Helyszínek: Sopron, Fertőszéplak, Fertőd.

 

július vége- augusztus eleje

Bulgáriai buszos utazás megszervezése, a többi bolgár önkormányzattal együtt, a hagyományos polikraistei (Bulgária) búcsúra.

 

szeptember

Tanévnyitó ünnepség. Közös rendezvény a budapesti bolgár iskolával

Tanévnyitó ünnepség a szombati iskolában – Helyszín: Bolgár Ortodox Templom.

 

szeptember 22.

Bulgária függetlenségének napja. Helyszín: Magyarországi Bolgárok Egyesülete, Lónyay u.

Társszervezésben más bolgár önkormányzatokkal.

 

Október

 Szegedi Bolgár napok a Szegedi Őszi fesztivál keretein belül

 

Október

Bolgár kertészek emlékművének megkoszorúzása Felsőzsolcán.

 

november 1.

Mindenszentek és halottak napja. A bolgár katonai temető megkoszorúzása Harkányban.

 

november

Hagyományőrző Demeter-nap (a bolgár kertészek ünnepe). Társszervezésben a Magyarországi Bolgárok Egyesületével.

Lazar Ivanov díj átadása

 

november 

Bulfest, hagyományos kulturális est, magyarországi és bolgár táncegyüttesek és zenekarok fellépésével

 

december

Mikulás-ünnepség gyerekeknek. Bolgár vendégművészek szereplése. Helyszín: Bolgár Művelődési Ház.

 

December

Karácsonyi est, hagyományos évzáró bál. Helyszín: Bolgár Művelődési Ház.

 

 

 

II. ÁLLANDÓ JELLEGŰ EGYÉB ORSZÁGOS SZINTŰ PROGRAMOK

 

Haemus kulturális és társadalmi folyóirat kiadása

Balgarszki Veszti havilap kiadása

 

Jantra, Roszica táncegyüttesek támogatása, menedzselése

Malko Teatro – bolgár kisebbségi színház támogatása, menedzselése

Magyarországon élő bolgár képzőművészek támogatása, kiállításuk megszervezése

Szótár kiadása

 

  • Magyarországon élő bolgár írók és költők felkutatása, irodalmi estek megszervezése
  • Könyvbemutatók
  • Filmklub megszervezése, bolgár művészfilmek vetítése
  • Nyugdíjas klub támogatása
  • Balkán Klub megszervezése
  • Baba-mama Klub megszervezése, támogatása
  • Irodalmi Klub /Irodalmi Kávéház címmel/ megszervezése, támogatása
  • Nagyszabású rendezvények, nemzetközi fesztiválokon való részvétel megszervezése, anyaországi színházi előadások meghívása, megszervezése
  • Külföldről és belföldről érkező produkciók, hagyományőrző előadások társszervezése
  • Egész napos gyermek és felnőtt programok társszervezése
  • Iparművészeti- és fotókiállítások szervezése
  • Könyvkiadás, zene CD kiadásának támogatása együttműködve más  

            bolgár szervezetekkel

  • A bolgár nyelv ápolása, Bolgár Nyelvoktató Kisebbségi Iskola szervezése, támogatása,  
  • A Magyarországon élő bolgárok történetének kutatása
  • A Budapesten és vidéken élő bolgár származású emberek felkutatása együttműködve a többi kerületi bolgár önkormányzattal, anyagok archiválása, videofelvételek készítése, interjúk készítése, archívum digitalizálása
  • Történelmi anyagok feldolgozása
  • Helytörténeti kiadványok, multimédiás CD elkészítésének folytatása
  • Műemlékek ápolása, felkutatása
  • WEB-oldalak folyamatos frissítése
  • Eseménynaptár készítése
  • Folyamatos kapcsolattartás és együttműködés a Magyarországon működő bolgár kulturális szervezetekkel: Bolgár Ifjúsági Egyesület, Pro Schola Bulgarica Alapítvány,

Pro Cultura Bulgarica Alapítvány

  • Testvérvárosi kapcsolatok alakításának, ápolásának támogatása

 

 

III Az ÉRDI Bolgár  Kisebbségi Önkormányzat 2011. évben megvalósított programjaI

 

január:

Jordán Napi ünnepség szervezésének támogatása Budapesten, az országos bolgár rendezvényen.

 

február:

Malko Teatro alternatív bolgár színi társulat Balkán Expressz c. előadása az érdi városi Szepes Gyula Művelődési Házban, a műsort követően bolgár borkóstolóval és dél-kelet európai: trák, makedón, szerb, horvát, bolgár táncházzal.

 

március:

Csuka Zoltán Városi Könyvtárban két színi előadás megrendezésére (óvodások, általános iskolások részére) - Hadzsikosztova Gabriella, a Malko Teatro vezető színművésze előadásában a Fonálmese c. meseelőadás megtartására - utána a bolgár nemzetiségi hagyományokhoz kapcsolódó Martenica készítésére a gyermekekkel, illetve a könyvtár részére a Piros cseresznyefavirág c. bolgár-magyar kétnyelvű mesekötetből 5 példány ajándékozása.

 

április

Bolgár Nyelvoktató Kisebbségi Iskola és a Bolgár Kétnyelvű Nemzetiségi Óvoda felújítási, karbantartási és működési költségei támogatása.

A „Balgarszki Veszti” c. bolgár/magyar kétnyelvű havilap kiadásának támogatására. A „Haemus” c. bolgár/magyar nyelvű kulturális, havonta megjelenő folyóirat kiadásának támogatására.

A Haemus c. folyóirat és a Balgarszki Veszti bolgár lapok rendszeresen a Csuka Zoltán Városi Könyvtárban kihelyezésre kerülnek, ezáltal eljuttatva a helyi bolgár közösséghez is.

Az Érden élő bolgárok és a bolgár közösséggel kapcsolatos dokumentumok felkutatásának támogatása az érdi helyi médiákban való felkérés közzétételével.

 

május

Harmadik Tavaszi Szőlővirág Ünnep és Nemzetiségi Fesztivál Érden

Az ófalusi Pincebarátok Egyesülete fő szervezésében harmadik alkalommal került megrendezésre - hagyományteremtő szándék keretébenl - az összes érdi kisebbség tánccsoportjainak, zenekarainak, kórusainak meghívásával. A Bolgár Kisebbségi Önkormányzat a Jantra és Roszica táncegyütteseket hívta meg. Minden kisebbséget egy-egy pince tulajdonosa „fogadta be”, a kisebbségek pedig egy-egy jellegzetes ételüket kínálták a pincékben a betérő vendégeknek. A Caravec Étterem jóvoltából kavarmával, kebabcsével, sopszkával és ljutenicával készültünk. A rendezvény idén is nagyon sikeres volt, sok vendéggel, remek hangulatban telt.

 

augusztus

2011. augusztus 20-án megrendezésre kerülő, az érdi városi főtér ünnepélyes átadására szervezett műsorsorozatban a Martenica Néptáncegyüttes fellépésének támogatása. 

 

szeptember

Az Érdi Városi Könyvtár névadója Csuka Zoltán születésének 110. évfordulója alkalmából Bulgária Függetlenségi Napjának ünnepével összehangolt program a városi könyvtárban: Mese előadás délelőtt a Gyermek könyvtárban; a Csuka Emlékháznál rendezett  koszorúzási ünnepet követően irodalmi est a Városi Könyvtárban: bolgár szerzők magyar írók általi fordításai felolvasása a Malko Teatro művészei előadásában élőben bolgár népzenei betétekkel; magyar költők bolgár nyelvű versfordításainak előadása; Road Six-Sax zenekar jóvoltából jazz koncert: balkán és klasszikus zenei darabokkal; filmvetítés: Prima Primavera c. angol-szerb-bolgár koprodukcióban készült film vetítése. A műsorszámok közben bolgár borkóstoló a vendégek részére.

 

október:

A Bolgár Oktatási Intézményeknek - Bolgár Kétnyelű Nemzetiségi Óvoda és Bolgár Nyelvoktató Kisebbségi Iskola - helyet adó épület (1062 Bp., Bajza u. 44.) felújítási költségeihez támogatás nyújtása.

Bolgár Kétnyelvű Nemzetiségi Óvoda részére működési költségeihez támogatás nyújtása.

Bolgár Nyelvoktató Kisebbségi Iskola részére működési költségeihez támogatás nyújtása.

„Balgarszki Veszti” c. bolgár/magyar kétnyelvű havilap lap kiadásának támogatása.

Jantra Néptánc Egyesület működési költségei (fellépéseikhez bolgár autentikus népviseleti ruhák, cipők, egyéb kiegészítők beszerzése) támogatása.

Év végi bolgár hagyományos ünnepi/egyházi rendezvények támogatása: Dimitrov Den, Karácsony, Jordanov Dean

 

november:

Bolgár Ifjúsági Egyesület szervezésében 2011. november 18-án Budapesten, a RaM Colosseumban és november 19-én a Bolgár Művelődési Házban megrendezésre kerülő BULFEST 2011 nemzetközi fesztivál megrendezésének támogatása.

 

 

 

 

IV célok 2012-re

 

 

Együttműködés Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatával, a többi kisebbségi önkormányzattal, helyi kulturális és oktatási intézményekkel, civil szervezetekkel, egyesületekkel Érden.

 

További kulturális rendezvények szervezése Érden: táncfellépések, képzőművészeti/fotó kiállítások, irodalmi estek, színházi előadások, filmvetítések, népzenei koncertek, táncházak.

 

Részvétel hagyományos érdi rendezvényeken: Balkán Est, Tavaszi Szőlővirág Ünnep, Szüreti Bál.

 

Bolgár országos programok és intézmények támogatása: Bulfest, Balkán Hangja, Balgarszki Veszti, Haemus, Bolgár Nemzetiségi Óvoda, Bolgár Kétnyelvű Iskola, Jantra és Roszica Néptánc Egyesületek, Malko Teatro 

 

 

 

 

Nyomtatás
Ajánlás a Facebook-on Share
Események
2018. augusztus
HKSzCsPSzV
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Felhívások
Meghívó
2018.09.23. vasárnap 10:00
Városi főtér
foldrajzi.jpg
katasztrofa
erdi_ujsag_2016.jpg
Érdi Lap
tamop
napraforgp
Érdi galéria