JEGYZŐKÖNYV

 

Készült: az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2026. május 15-én 10:00 órakor kezdődő, a Polgárok Háza (2030 Érd, Alsó u. 3.) II. emelet 205. termében megtartott nyilvános üléséről.

 

Jelen vannak: A megválasztott 2 képviselőből 2 fő:

Molnár Zsolt, Oszlányi-Molnár Éva

Nagy Nikoletta jegyzőkönyvvezető

 

A jelenléti ív a jegyzőkönyv mellékletét képezi.

 

NAPIREND ELŐTT:

 

Molnár Zsolt elnök: Köszönti az ülésen megjelent képviselőket. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a megválasztott 3 fő képviselőből 2 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Oszlányi-Molnár Éva képviselőt javasolja.

 

Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat Oszlányi-Molnár Éva képviselőt kéri fel jegyzőkönyv-hitelesítőnek.

 

NAPIRENDI JAVASLAT:

 

  1. Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló zárszámadás elfogadása
  2. Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2026. évi költségvetésének I. módosítása
  3. Az Érdi Örmény Nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyása

 

Molnár Zsolt elnök: Felteszem szavazásra a napirendi javaslatot.

 

Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi napirendet fogadta el:

 

NAPIREND:

 

  1. Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló zárszámadás elfogadása
  2. Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2026. évi költségvetésének I. módosítása
  3. Az Érdi Örmény Nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyása

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló zárszámadás elfogadása

 

Molnár Zsolt elnök: A Pénzügyi és Gazdálkodási Főosztály elkészítette az önkormányzat 2025. évi zárszámadását, melyről az előterjesztést minden képviselő megkapott. A nemzetiségi önkormányzat saját bevétele a működési költségvetési, feladatalapú és pályázati támogatásból áll melynek teljesítése 632.519,-Ft. volt. A kiadásokból teljesítésre került 611.690,-Ft összeg, maradvány 20.829,-Ft. Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett felteszem szavazásra a határozati javaslatot.

 

 

Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:

„ Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat a 2025. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló zárszámadást az alábbiak szerint fogadja el:

 

         

adatok Ft-ban

Megnevezés

Rovat-szám

Számla-szám

2025. évi eredeti előirányzat

2025. évi módosított előirányzat

2025. évi teljesítés

ÖNÖ

ÖNÖ

         ÖNÖ

Műk. célú támog. áht-n belülről

B1

091.

520 000

632 477

632 477

Egyéb működési bevételek

B4

094.

0

42

42

Műk. célú átvett pénzeszközök

B6

096.

0

0

0

Felhalm. célú átvett pénzeszközök

B7

097.

0

0

0

Költségvetési bevételek összesen

 

 

520 000

632 519

632 519

Finanszírozási bevételek

B8

098.

0

0

0

Maradvány igénybevétele-műk.

B813

09813.

0

0

0

Maradvány igénybevétele-finansz.

B813

09813.

0

0

0

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

 

 

 520 000

632 519

632 519

 

 

 

 

 

 

  adatok Ft-ban

Megnevezés

Rovat-szám

Számla-szám

2025. évi eredeti előirányzat

2025. évi módosított előirányzat

2025. évi teljesítés

ÖNÖ

ÖNÖ

ÖNÖ

Személyi juttatások

K1

051.

                        150 000          

0

0

Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó

K2

052.

                                          0

0

0

Dologi kiadások

K3

053.

370 000

589 186

568 357

Ellátottak pénzbeli juttatásai

K4

054.

0

0

0

Egyéb működési kiadások

K5

055.

0

43 333

43 333

Beruházások

K6

056.

0

0

0

Felújítások

K7

057.

0

0

0

Egyéb felhalmozási kiadások

K8

058.

0

0

0

Költségvetési kiadások összesen

 

 

520 000

632 519

611 690

 

                                                                                                            

költségvetési bevételi főösszegét:                632.519,-Ft-ban

költségvetési kiadási főösszegét:                 611.690,-Ft-ban

állapítja meg.

 

Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési maradványát 20.829,-Ft-ban állapítja meg, amelyből:

- áthúzódó, kötelezettséggel terhelt maradvány: 0 Ft.

- szabad maradvány: 20.829-Ft.

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés b) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.

Felelős: Molnár Zsolt elnök

Határidő: az államháztartásról szóló 2011. évi a CXCV. törvény, és végrehajtási rendelete szerint

 

A határozat mellékletét képezi:

  1. negyedéves mérlegjelentés

Éves költségvetési beszámoló

Szám

Űrlap

01

K1-K8. Költségvetési kiadások

02

Beszámoló a B1.-B7. költségvet.bev. ei teljesítéséről

04

B8. Finanszírozási bevételek

05/A

Teljesített kiadások kormányzati funkciónként

06/A

Teljesített bevételek kormányzati funkciónként

07/A

Maradványkimutatás

12/A

Mérleg

13/A

Eredménykimutatás

15/A

Kimutatás az immateriális javak, tárgyi eszközök koncesszióba,

vagyonkezelésbe adott eszközök állományának alakulásáról

16/A

Az eszközök értékvesztésének alakulása

17/A

Tájékoztató adatok

17/C

Települési és területi nemzetiségi önkormányzatok támogatásának elszámolása

17/D

A települési és területi nemzetiségi önkormányzatok tárgyévet megelőző évi támogatása tárgyévben felhasznált részének elszámolása

”

A határozat melléklete annak formátuma miatt a jegyzőkönyv mellékletét képezi.

 

Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

 

Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete

6/2026. (V.15.) ÉÖNÖ számú határozata

 

az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló zárszámadás elfogadásáról

 

Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat a 2025. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló zárszámadást az alábbiak szerint fogadja el:

 

         

adatok Ft-ban

Megnevezés

Rovat-szám

Számla-szám

2025. évi eredeti előirányzat

2025. évi módosított előirányzat

2025. évi teljesítés

ÖNÖ

ÖNÖ

         ÖNÖ

Műk. célú támog. áht-n belülről

B1

091.

520 000

632 477

632 477

Egyéb működési bevételek

B4

094.

0

42

42

Műk. célú átvett pénzeszközök

B6

096.

0

0

0

Felhalm. célú átvett pénzeszközök

B7

097.

0

0

0

Költségvetési bevételek összesen

 

 

520 000

632 519

632 519

Finanszírozási bevételek

B8

098.

0

0

0

Maradvány igénybevétele-műk.

B813

09813.

0

0

0

Maradvány igénybevétele-finansz.

B813

09813.

0

0

0

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

 

 

 520 000

632 519

632 519

 

 

 

 

 

 

 

 

adatok Ft-ban

Megnevezés

Rovat-szám

Számla-szám

2025. évi eredeti előirányzat

2025. évi módosított előirányzat

2025. évi teljesítés

ÖNÖ

ÖNÖ

ÖNÖ

Személyi juttatások

K1

051.

                        150 000          

0

0

Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó

K2

052.

                                          0

0

0

Dologi kiadások

K3

053.

370 000

589 186

568 357

Ellátottak pénzbeli juttatásai

K4

054.

0

0

0

Egyéb működési kiadások

K5

055.

0

43 333

43 333

Beruházások

K6

056.

0

0

0

Felújítások

K7

057.

0

0

0

Egyéb felhalmozási kiadások

K8

058.

0

0

0

Költségvetési kiadások összesen

 

 

520 000

632 519

611 690

 

költségvetési bevételi főösszegét:                632.519,-Ft-ban

költségvetési kiadási főösszegét:                 611.690,-Ft-ban

állapítja meg.

 

Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési maradványát 20.829,-Ft-ban állapítja meg, amelyből:

- áthúzódó, kötelezettséggel terhelt maradvány: 0 Ft.

- szabad maradvány: 20.829-Ft.

 

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés b) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.

 

Felelős: Molnár Zsolt elnök

Határidő: az államháztartásról szóló 2011. évi a CXCV. törvény, és végrehajtási rendelete szerint

 

A határozat mellékletét képezi:

  1. negyedéves mérlegjelentés

Éves költségvetési beszámoló

Szám

Űrlap

01

K1-K8. Költségvetési kiadások

02

Beszámoló a B1.-B7. költségvet.bev. ei teljesítéséről

04

B8. Finanszírozási bevételek

05/A

Teljesített kiadások kormányzati funkciónként

06/A

Teljesített bevételek kormányzati funkciónként

07/A

Maradványkimutatás

12/A

Mérleg

13/A

Eredménykimutatás

15/A

Kimutatás az immateriális javak, tárgyi eszközök koncesszióba,

vagyonkezelésbe adott eszközök állományának alakulásáról

16/A

Az eszközök értékvesztésének alakulása

17/A

Tájékoztató adatok

17/C

Települési és területi nemzetiségi önkormányzatok támogatásának elszámolása

17/D

A települési és területi nemzetiségi önkormányzatok tárgyévet megelőző évi támogatása tárgyévben felhasznált részének elszámolása

 

A határozat melléklete annak formátuma miatt a jegyzőkönyv mellékletét képezi.

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2026. évi költségvetésének I. módosítása

 

Molnár Zsolt elnök: A 2026. évi feladatalapú támogatás összege 859.398,-Ft. A támogatás a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. mint támogató által kibocsátott NEMZ-FEL-26-1399 sz. támogatói okiratban foglalt feltételek mellett, két egyenlő részletben tárgyév április napjáig, illetve augusztus napjáig kerül folyósításra a támogatott nemzetiségi önkormányzat részére. Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett felteszem szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:

„1. Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2026. évi költségvetésének I. módosítását az alábbiak szerint fogadja el:

  

ÉRDI ÖRMÉNY NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT
2026.évi költségvetés I. módosítás

 
       

                    Ft-ban

  

 

Bevételek

 

  

Sorszám

Megnevezés

Rovatszám

Számlaszám

Eredeti költségvetés

Módosított költségvetés

  
 

1.

Műk. célú támog. áht-n belülről

B1

091.

  676 000

  1 535 398

  

2.

Felhalm. célú támog. áht-n belülről

B2

092.

    0

    0

  

3.

Közhatalmi bevételek

B3

093.

    0

    0

  

4.

Működési bevételek

B4

094.

    15

    15

  

5.

Felhalmozási bevételek

B5

095.

 0

  0

  

6.

Műk. célú átvett pénzeszközök

B6

096.

    0

    0

  

7.

Felhalm. célú átvett pénzeszközök

B7

097.

 0

 0

  

8.

Költségvetési bevételek összesen

 

 

676 015

1 535 413

  

9.

Maradvány igénybevétele - működési

B813

09813.

    0

   20 829

  

10.

Maradvány igénybevétele - felhalmozási

B813

09813.

    0

    0

  

11.

Intézményfinanszírozás

B816

09816.

    0

    0

  

12.

Intézményfinanszírozás kiszűrése

B816

09816.

0

0

  

13.

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

 

 

676 015

1 556 242

  
         

 

  

1.

Működési célú bevételek

 

  676 015

 1 556 242

  

2.

Felhalmozási célú bevételek

 

    0

    0

  

 

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

 

        676 015

    1 556 242

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          

                       Kiadások

 

  

Sorszám

Megnevezés

Rovatszám

Számlaszám

Eredeti költségvetés

Módosított költségvetés

  
 

1.

Személyi juttatások

K1

051.

   150 000

   250 000

  

2.

Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó

K2

052.

   0

   0

  

3.

Dologi kiadások

K3

053.

   526 015

  1 306 242

  

4.

Ellátottak pénzbeli juttatásai

K4

054.

    0

    0

  

5.

Egyéb működési célú kiadások

K5

055.

    0

    0

  

6.

Beruházások

K6

056.

    0

   0

  

7.

Felújítások

K7

057.

    0

    0

  

8.

Egyéb felhalmozási célú kiadások

K8

058.

    0

    0

  

9.

Költségvetési kiadások összesen

 

 

676 015

1 556 242

  

10.

Intézményfinanszírozás

K915

05915.

    0

    0

  

11.

Intézményfinanszírozás kiszűrése

 

 

0

0

  

12.

KIADÁSOK ÖSSZESEN

 

 

676 015

      1 556 242

  
         

 

  

1.

Működési célú kiadások

 

  520 000

  1 556 242

  

2.

Felhalmozási célú kiadások

 

    0

    0

  

 

KIADÁSOK ÖSSZESEN

 

520 000

1 556 242

  
       

 

 

  

1.

Működési célú bevételek - kiadások

 

0

                      0

  

2.

Felhalmozási célú bevételek - kiadások

 

0

0

  

 

BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE

 

0

0

  

 
             

 

  1. A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetésének I. módosítását a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a

- 2026. évi költségvetési bevételt:

1.535.413,- forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, finanszírozási bevételét 20.829,- forintban a bevételi főösszegét pedig összesen 1.556.242,- forintban;

- 2026. évi költségvetési kiadást:

1.556.242,- forintban, kiadási főösszegét 1.556.242,- forintban állapítja meg.         

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés B.) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.

Felelős: Molnár Zsolt elnök

Határidő: döntés továbbítására – azonnal”

 

 

 

Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

 

 

 

 

 

 

 

 

Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete

7/2026. (V.15.) ÉÖNÖ számú határozata

 

Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2026. évi költségvetésének I. módosításáról

 

  1. Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2026. évi költségvetésének I. módosítását az alábbiak szerint fogadja el:

  

ÉRDI ÖRMÉNY NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT
2026.évi költségvetés I. módosítás

 
       

                    Ft-ban

  

 

Bevételek

 

  

Sorszám

Megnevezés

Rovatszám

Számlaszám

Eredeti költségvetés

Módosított költségvetés

  
 

1.

Műk. célú támog. áht-n belülről

B1

091.

  676 000

  1 535 398

  

2.

Felhalm. célú támog. áht-n belülről

B2

092.

    0

    0

  

3.

Közhatalmi bevételek

B3

093.

    0

    0

  

4.

Működési bevételek

B4

094.

    15

    15

  

5.

Felhalmozási bevételek

B5

095.

 0

  0

  

6.

Műk. célú átvett pénzeszközök

B6

096.

    0

    0

  

7.

Felhalm. célú átvett pénzeszközök

B7

097.

 0

 0

  

8.

Költségvetési bevételek összesen

 

 

676 015

1 535 413

  

9.

Maradvány igénybevétele - működési

B813

09813.

    0

   20 829

  

10.

Maradvány igénybevétele - felhalmozási

B813

09813.

    0

    0

  

11.

Intézményfinanszírozás

B816

09816.

    0

    0

  

12.

Intézményfinanszírozás kiszűrése

B816

09816.

0

0

  

13.

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

 

 

676 015

1 556 242

  
         

 

  

1.

Működési célú bevételek

 

  676 015

 1 556 242

  

2.

Felhalmozási célú bevételek

 

    0

    0

  

 

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

 

        676 015

    1 556 242

  
             

                       Kiadások

 

  

Sorszám

Megnevezés

Rovatszám

Számlaszám

Eredeti költségvetés

Módosított költségvetés

  
 

1.

Személyi juttatások

K1

051.

   150 000

   250 000

  

2.

Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó

K2

052.

   0

   0

  

3.

Dologi kiadások

K3

053.

   526 015

  1 306 242

  

4.

Ellátottak pénzbeli juttatásai

K4

054.

    0

    0

  

5.

Egyéb működési célú kiadások

K5

055.

    0

    0

  

6.

Beruházások

K6

056.

    0

   0

  

7.

Felújítások

K7

057.

    0

    0

  

8.

Egyéb felhalmozási célú kiadások

K8

058.

    0

    0

  

9.

Költségvetési kiadások összesen

 

 

676 015

1 556 242

  

10.

Intézményfinanszírozás

K915

05915.

    0

    0

  

11.

Intézményfinanszírozás kiszűrése

 

 

0

0

  

12.

KIADÁSOK ÖSSZESEN

 

 

676 015

      1 556 242

  
         

 

  

1.

Működési célú kiadások

 

  520 000

  1 556 242

  

2.

Felhalmozási célú kiadások

 

    0

    0

  

 

KIADÁSOK ÖSSZESEN

 

520 000

1 556 242

  
       

 

 

  

1.

Működési célú bevételek - kiadások

 

0

                      0

  

2.

Felhalmozási célú bevételek - kiadások

 

0

0

  

 

BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE

 

0

0

  

 
             

 

  1. A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetésének I. módosítását a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a

- 2026. évi költségvetési bevételt:

1.535.413,- forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, finanszírozási bevételét 20.829,- forintban a bevételi főösszegét pedig összesen 1.556.242,- forintban;

 

- 2026. évi költségvetési kiadást:

1.556.242,- forintban, kiadási főösszegét 1.556.242,- forintban állapítja meg.         

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés B.) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.

 

Felelős: Molnár Zsolt elnök

Határidő: döntés továbbítására – azonnal

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Az Érdi Örmény Nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyása

 

Molnár Zsolt elnök: A költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló
370/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet előírásai szerint a jegyző a tárgyévre vonatkozó éves ellenőrzési jelentést a képviselő-testület elé terjeszti jóváhagyásra a tárgyévet követően, legkésőbb a zárszámadási rendelet elfogadásáig. A belső ellenőrzési tevékenység ellátását az Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala biztosítja a nemzetiségi önkormányzat számára. A belső ellenőrzési vezető a jogszabályi előírásoknak megfelelően elkészítette a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi éves ellenőrzési jelentését, melyet minden képviselő megkapott. Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett felteszem szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:

„Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentését – a határozat melléklete szerint – jóváhagyja.

A határozat mellékletei:

  1. Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2025. éves belső ellenőrzési jelentése.

Határidő: döntés továbbítására – azonnal

Felelős: Dr. Feik Csaba jegyző”

 

A határozat melléklete annak formátuma miatt a jegyzőkönyv mellékletét képezi.

 

Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

 

Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete

8/2026. (V.15.) ÉÖNÖ számú határozata

 

Az Érdi Örmény Nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyásáról

 

Az Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentését – a határozat melléklete szerint – jóváhagyja.

 

A határozat mellékletei:

 

  1. Érdi Örmény Nemzetiségi Önkormányzat 2025. éves belső ellenőrzési jelentése.

 

Határidő: döntés továbbítására – azonnal

Felelős: Dr. Feik Csaba jegyző

 

A határozat melléklete annak formátuma miatt a jegyzőkönyv mellékletét képezi.

 

 

Molnár Zsolt elnök: Mivel több kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, megköszöni a részvételt, a képviselőt-testület ülését 10:15 órakor bezárja.

 

K.m.f.

 

 A Képviselő-testület ülése 10:15 órakor ért véget.

 

 

 

Oszlányi-Molnár Éva

képviselő

Molnár Zsolt

elnök