JEGYZŐKÖNYV

 

Készült: Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2025. november 20-án (16:00 órától) megtartott üléséről

 

Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal – Polgárok Háza 204-es terem

 

Jelen vannak: Pókos István Kerekes Lajos képviselők

 

NAPIRENDI JAVASLAT:

 

1, Javaslat Ruszin Kulturális Est megszervezésére

2, Javaslat az Érd Megyei Jogú Város Nemzetiségi Önkormányzatok 2026. éves belső ellenőrzési tervének elfogadására

3, Javaslat az Elhurcoltak Napi városi ünnepségen való részvételről

4, Javaslat a november 29-ei Hován Egyesület kézműves adventi rendezvényén való részvételre

5, Javaslat a december 13-ai KMKSZ.ISZ jótékonysági rendezvényén való részvételre

6, Javaslat a december 16-ai Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség adventi rendezvényén

7, Javaslat az Európai Uniós Ruszin Integrációért Egyesület közreműködésére

8, Javaslat a december 14-ei ruszin régi „Ó” Év rendezvényen való részvételre

9, Egyebek

 

Pókos István elnök: Köszönti az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat tagjait és megnyitja a nemzetiségi önkormányzat ülését. Megállapítja, hogy a 3 megválasztott képviselőből 2 fő jelen van, így az ülés határozatképes. Felteszi szavazásra a napirendet.

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ülés napirendjét elfogadta.

 

NAPIREND:

 

1, Javaslat Ruszin Kulturális Est megszervezésére

2, Javaslat az Érd Megyei Jogú Város Nemzetiségi Önkormányzatok 2026. éves belső ellenőrzési tervének elfogadására

3, Javaslat az Elhurcoltak Napi városi ünnepségen való részvételről

4, Javaslat a november 29-ei Hován Egyesület kézműves adventi rendezvényén való részvételre

5, Javaslat a december 13-ai KMKSZ.ISZ jótékonysági rendezvényén való részvételre

6, Javaslat a december 16-ai Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség adventi rendezvényén

7, Javaslat az Európai Uniós Ruszin Integrációért Egyesület közreműködésére

8, Javaslat a december 14-ei ruszin régi „Ó” Év rendezvényen való részvételre

9, Egyebek

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy:  Javaslat Ruszin Kulturális Est megszervezésére

 

Pókos István elnök: Javasolja, hogy az az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat szervezen Ruszin Kulturális Estet 2025. december 20-án. Mivel ebben az időszakban Érden nagyon nehéz szabad termet találni, ezért a helyszín a Kárpátaljai Szövetség lenne - 1068 Budapest, Városligeti fasor 44.

 

A megbeszélés után:

 

Pókos István elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

16/2025. (XI.20.) határozata

 

Ruszin Kulturális Est megszervezéséről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2025. december 20-án Ruszin Kulturális Est-et szervez a Kárpátaljai Szövetségben - 1068 Budapest, Városligeti fasor 44.

 

Pókos István elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

17/2025. (XI.20.) határozata

 

Ruszin Kulturális Est megszervezéséről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat a 2025. december 20-ai Ruszin Kulturális Est felmerülő költségeire 420.000,- Ft-ot szán.

 

Pókos István elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

18/2025. (XI.20.) határozata

 

a Ruszin Kulturális Est terembérletéről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat a 2025. december 20-ai Ruszin Kulturális Est terembérletére 80.000,- Ft-ot szán.   

 

Pókos István elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

19/2025. (XI.20.) határozata

 

a Ruszin Kulturális Est fellépőjéről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat a 2025. december 20-ai Ruszin Kulturális Esten előadást fog tartani Kovács Sándor történész „Kárpátalja a Vereckei-hágó mellett lévő határkő” címmel é a felmerülő költségekre 30.000,- Ft-ot szán.

 

Pókos István elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

20/2025. (XI.20.) határozata

 

a Ruszin Kulturális Est fellépőjéről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat a 2025. december 20-ai Ruszin Kulturális Esten Izsák József hegedűművész fel fog lépni, aki ruszin folklór zenét fog előadni.

 

Pókos István elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

21/2025. (XI.20.) határozata

 

a Ruszin Kulturális Est fellépőjéről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat a 2025. december 20-ai Ruszin Kulturális Esten Donyec István xilofonművész fel fog lépni, aki ruszin folklór zenét fog előadni.

 

Pókos István elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

22/2025. (XI.20.) határozata

 

a Ruszin Kulturális Est fellépőjéről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat a 2025. december 20-ai Ruszin Kulturális Esten Ács Gergő marimba művész fel fog lépni, aki ruszin folklór zenét fog előadni.

 

Pókos István elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

23/2025. (XI.20.) határozata

 

a Ruszin Kulturális Est fellépőinek díjazásáról

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat a 2025. december 20-ai Ruszin Kulturális Esten fellépő három művész költségeire 150.000,- Ft-ot szán.

 

Pókos István elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

24/2025. (XI.20.) határozata

 

a Ruszin Kulturális Est fellépőjéről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat a 2025. december 20-ai Ruszin Kulturális Esten fel fog lépni a Horvátországi Kulturális Egyesület RUSZNAK tánccsoportja, akik ruszin néptáncot fognak előadni és a felmerülő költségekre 160.000,- Ft-ot szán.

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat az Érd Megyei Jogú Város Nemzetiségi Önkormányzatok 2026. éves belső ellenőrzési tervének elfogadására

 

Pókos István elnök: Elmondja, hogy a Polgármesteri Hivatal elkészítette Érd Megyei Jogú Város Nemzetiségi Önkormányzatok 2026. éves belső ellenőrzési tervét. A gazdálkodási feladatok és a belső ellenőrzési tevékenység ellátását a Polgármesteri Hivatal biztosítja a nemzetiségi önkormányzatok számára. A költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló Kormány rendelet 2023. május 3-tól hatályos előírásai értelmében a nemzetiségi önkormányzatoknak is rendelkezniük kell a nemzetiségi önkormányzat képviselő-testülete által jóváhagyott, a tárgyévet követő évre vonatkozó éves ellenőrzési tervvel. Ennek megfelelően a belső ellenőrzési vezető összeállította a nemzetiségi önkormányzatra vonatkozó 2026. éves belső ellenőrzési tervet. Ismerteti az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat belső ellenőrzési tervét. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

25/2025. (XI.20.) határozata

 

Érd Megyei Jogú Város Nemzetiségi Önkormányzatok 2026. éves belső ellenőrzési tervének elfogadásáról

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségi önkormányzat 2026. éves belső ellenőrzési tervét – a határozat melléklete szerint – jóváhagyja.

 

A határozat melléklete:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2026. éves belső ellenőrzési terve  

 

Határidő: döntés továbbítására – azonnal

Felelős: Dr. Feik Csaba jegyző

 

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat az Elhurcoltak Napi városi ünnepségen való részvételről

 

Pókos István elnök: Elmondja, hogy mint minden évben az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat részt fog venni az Elhurcoltak Napi 6-os út melletti kőkeresztnél való megemlékezésen. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

26/2025. (XI.20.) határozata

 

az Elhurcoltak Napi 6-os út melletti kőkeresztnél megemlékezésen való részvételről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat a hagyományokhoz híven részt vesz a városi Elhurcoltak Napi január 05-ei a 6-os út melletti kőkeresztnél való megemlékezésen és a felmerülő költségekre 10.000,- Ft-ot szán.

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat a november 29-ei Hován Egyesület kézműves adventi rendezvényén való részvételre

 

Pókos István elnök: Elmondja, hogy meghívták az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzatot a november 29-ei Hován Egyesület által megrendezésre kerülő adventi rendezvényére. Javasolja, hogy a nemzetiségi önkormányzat vegyen részt a rendezvényen. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

27/2025. (XI.20.) határozata

 

a november 29-ei Hován Egyesület kézműves adventi rendezvényén való részvételről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat részt vesz a november 29-ei Hován Egyesület kézműves adventi rendezvényén.

 

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat a december 13-ai KMKSZ.ISZ jótékonysági rendezvényén való részvételre

 

Pókos István elnök: Elmondja, hogy meghívták az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzatot a december 13-ai Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Ifjúsági Szekció jótékonysági rendezvényére és koncertjére. Javasolja, hogy a nemzetiségi önkormányzat vegyen részt a rendezvényen. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

28/2025. (XI.20.) határozata

 

a december 13-ai KMKSZ.ISZ jótékonysági rendezvényén és koncertjén való részvételről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat részt vesz a december 13-ai KMKSZ.ISZ jótékonysági rendezvényén és koncertjén.

 

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat a december 16-ai Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség adventi rendezvényén

 

Pókos István elnök: Elmondja, hogy meghívták az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzatot a december 16-ai Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség évzáró adventi rendezvényén. Javasolja, hogy a nemzetiségi önkormányzat vegyen részt a rendezvényen. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

29/2025. (XI.20.) határozata

 

a december 16-ai Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség adventi rendezvényén való részvételről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat részt vesz a december 16-ai Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség adventi rendezvényén.

 

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat az Európai Uniós Ruszin Integrációért Egyesület közreműködésére

 

Pókos István elnök: Javasolja, hogy az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat – ahogy eddig is vegye igénybe az Európai Uniós Ruszin Integrációért Egyesület segítségét a kulturális és hagyományőrző tevékenységek szervezésében, támogatásában és a kárpátaljai ruszin közösségekkel való kapcsolttartásban. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

30/2025. (XI.20.) határozata

 

az Európai Uniós Ruszin Integrációért Egyesület közreműködéséről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat az Európai Uniós Ruszin Integrációért Egyesülettel együttműködve végezte a kulturális és hagyományőrző tevékenységét, illetve részt vett a kárpátaljai ruszin közösségekkel való kapcsolttartásban 2025-ben.

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat a december 14-ei ruszin régi „Ó” Év rendezvényen való részvételre

 

Pókos István elnök: Elmondja, hogy december 14-én kerül megrendezésre a ruszin régi „Ó” Év rendezvénye az Érdi görög katolikus Egyházközség Görögkatolikus Parókiájának előkertjében. Javasolja, hogy az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat is vegyen részt a rendezvényen. A rendezvény a vasárnapi szentmise után kezdődne. Közös éneklés, Ó Új évi vigadás. Forró teával, szendvicsekkel és süteménnyel kínálnák a megjelenteket. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

31/2025. (XI.20.) határozata

 

a december 14-ei ruszin régi „Ó” Év rendezvényen való részvételről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat részt vesz az Érdi görög katolikus Egyházközség december 14-ei ruszin régi „Ó” Év rendezvényén és a felmerülő költségekre 55.000,- Ft-ot szán.

 

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy:  Egyebek

 

Pókos István elnök: Mivel több kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, bezárja a nemzetiségi önkormányzat ülését. Minden képviselőt szeretettel vár és elvár a nemzetiségi önkormányzat 16:30-tól a Polgárok Háza Dísztermében tartandó Közmeghallgatására.

 

K.m.f.

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat ülése 16:30 órakor ért véget.

 

 

Pókos István

elnök

Kerekes Lajos

jegyzőkönyv hitelesítő