JEGYZŐKÖNYV

 

Készült: Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2026. március 05-én (15:00 órától) megtartott üléséről

 

Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal – Polgárok Háza 204-es terem

 

Jelen vannak: Pókos István Kerekes Lajos képviselők

 

NAPIRENDI JAVASLAT:

 

1, Javaslat az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítására

2, Javaslat az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2026. évi költségvetésére

3, Javaslat felhatalmazásról

4, Javaslat a március 15-ei városi ünnepségen való részvételről

5, Javaslat a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyására

6, Egyebek

 

Pókos István elnök: Köszönti az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat tagjait és megnyitja a nemzetiségi önkormányzat ülését. Megállapítja, hogy a 3 megválasztott képviselőből 2 fő jelen van, így az ülés határozatképes. Felteszi szavazásra a napirendet.

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ülés napirendjét elfogadta.

 

NAPIREND:

 

1, Javaslat az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítására

2, Javaslat az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2026. évi költségvetésére

3, Javaslat felhatalmazásról

4, Javaslat a március 15-ei városi ünnepségen való részvételről

5, Javaslat a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyására

6, Egyebek

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy:  Javaslat az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítására

 

Pókos István elnök: Elmondja, hogy a Pénzügyi és Gazdálkodási Főosztály elkészítette az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítását, melyet ismertet, majd felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

1/2026. (III. 05.) határozata

 

az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosításáról

 

  1. Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítását az alábbiak szerint fogadja el:
 

 

ÉRDI RUSZIN NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT
2025.évi költségvetés II. módosítás

 

       

                    Ft-ban

 

 

Bevételek

 

 

Sorszám

Megnevezés

Rovatszám

Számlaszám

Eredeti költségvetés

Módosított költségvetés

 
 

1.

Műk. célú támog. áht-n belülről

B1

091.

  520 000

  655 525

 

2.

Felhalm. célú támog. áht-n belülről

B2

092.

    0

    0

 

3.

Közhatalmi bevételek

B3

093.

    0

    0

 

4.

Működési bevételek

B4

094.

    0

    28

 

5.

Felhalmozási bevételek

B5

095.

 0

  0

 

6.

Műk. célú átvett pénzeszközök

B6

096.

    0

    0

 

7.

Felhalm. célú átvett pénzeszközök

B7

097.

 0

 0

 

8.

Költségvetési bevételek összesen

 

 

520 000

655 553

 

9.

Maradvány igénybevétele - működési

B813

09813.

    0

   0

 

10.

Maradvány igénybevétele - felhalmozási

B813

09813.

    0

    0

 

11.

Intézményfinanszírozás

B816

09816.

    0

    0

 

12.

Intézményfinanszírozás kiszűrése

B816

09816.

0

0

 
 

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

 

 

520 000

655 553

 
         

 

 

1.

Működési célú bevételek

 

  520 000

  655 553

 

2.

Felhalmozási célú bevételek

 

    0

    0

 

 

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

 

        520 000

         655 553

 
             

                       Kiadások

 

 

Sorszám

Megnevezés

Rovatszám

Számlaszám

Eredeti költségvetés

Módosított költségvetés

 
 

1.

Személyi juttatások

K1

051.

   100 000

   171 039

 

2.

Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó

K2

052.

   0

   0

 

3.

Dologi kiadások

K3

053.

   420 000

  484 514

 

4.

Ellátottak pénzbeli juttatásai

K4

054.

    0

    0

 

5.

Egyéb működési célú kiadások

K5

055.

    0

    0

 

6.

Beruházások

K6

056.

    0

   0

 

7.

Felújítások

K7

057.

    0

    0

 

8.

Egyéb felhalmozási célú kiadások

K8

058.

    0

    0

 

9.

Költségvetési kiadások összesen

 

 

520 000

655 553

 

10.

Intézményfinanszírozás

K915

05915.

    0

    0

 

11.

Intézményfinanszírozás kiszűrése

 

 

0

0

 
 

KIADÁSOK ÖSSZESEN

 

 

520 000

655 553

 
         

 

 

1.

Működési célú kiadások

 

  520 000

  655 553

 

2.

Felhalmozási célú kiadások

 

    0

    0

 

 

KIADÁSOK ÖSSZESEN

 

520 000

655 553

 
       

 

 

 

1.

Működési célú bevételek - kiadások

 

0

                      0

 

2.

Felhalmozási célú bevételek - kiadások

 

0

0

 

 

BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE

 

0

0

 

 

             

 

  1. A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetésének II. módosítását a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a

- 2025. évi költségvetési bevételt:

 

655.553,- forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, finanszírozási bevételét 0,- forintban a bevételi főösszegét pedig összesen 655.553,- forintban;

 

- 2025. évi költségvetési kiadást:

 

655.553,- forintban, kiadási főösszegét 655.553,- forintban állapítja meg.         

 

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés B.) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.

 

Határidő: döntés továbbítására – azonnal

Felelős: Pókos István elnök

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2026. évi költségvetésére

 

Pókos István elnök: Elmondja, hogy a Pénzügyi és Gazdálkodási Főosztály elkészítette az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2026. évi költségvetési tervezetét melyet ismertet.

 

A megbeszélés után:

 

Pókos István elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

2/2026. (III. 05.) határozata

 

az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2026. évi költségvetéséről

 

  1. Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2026. évi költségvetését az alábbiak szerint fogadja el:
 

 

 

ÉRDI RUSZIN NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT
2026. évi eredeti költségvetés

 

 
       

                    Ft-ban

   

Bevételek

 

 

Sorszám

Megnevezés

Rovatszám

Számlaszám

Eredeti költségvetés 2026. évi ei. kötelező közfeladat

 

 

 

 

1.

Műk. célú támog. áht-n belülről

B1

091.

  676 000

 

 

2.

Felhalm. célú támog. áht-n belülről

B2

092.

    0

 

 

3.

Közhatalmi bevételek

B3

093.

    0

 

 

4.

Működési bevételek

B4

094.

    10

 

 

5.

Felhalmozási bevételek

B5

095.

 0

 

 

6.

Műk. célú átvett pénzeszközök

B6

096.

    0

 

 

7.

Felhalm. célú átvett pénzeszközök

B7

097.

 0

 

 

8.

Költségvetési bevételek összesen

 

 

676 010

 

 

9.

Maradvány igénybevétele - működési

B813

09813.

    0

 

 

10.

Maradvány igénybevétele - felhalmozási

B813

09813.

    0

 

 

11.

Intézményfinanszírozás

B816

09816.

    0

 

 

12.

Intézményfinanszírozás kiszűrése

B816

09816.

0

 

 
 

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

 

 

676 010

 

 
         

 

 

1.

Működési célú bevételek

 

  676 010

 

 

2.

Felhalmozási célú bevételek

 

    0

 

 

 

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

 

676 010

 

 

 

 

 

 

 

 

 
                     

 

 

Kiadások

 

Sorszám

Megnevezés

Rovatszám

Számlaszám

Eredeti költségvetés 2026. évi ei. kötelező közfeladat

 
 

1.

Személyi juttatások

K1

051.

  100 000

 

2.

Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó

K2

052.

   11 000

 

3.

Dologi kiadások

K3

053.

  565 010

 

4.

Ellátottak pénzbeli juttatásai

K4

054.

    0

 

5.

Egyéb működési célú kiadások

K5

055.

    0

 

6.

Beruházások

K6

056.

    0

 

7.

Felújítások

K7

057.

    0

 

8.

Egyéb felhalmozási célú kiadások

K8

058.

    0

 

9.

Költségvetési kiadások összesen

 

 

676 010

 

10.

Intézményfinanszírozás

K915

05915.

    0

 

11.

Intézményfinanszírozás kiszűrése

 

 

0

 
 

KIADÁSOK ÖSSZESEN

 

 

676 010

 
       

 

 

1.

Működési célú kiadások

 

  676 010

 

2.

Felhalmozási célú kiadások

 

    0

 

 

KIADÁSOK ÖSSZESEN

 

676 010

 
       

 

 

1.

Működési célú bevételek - kiadások

 

                                 0

 

2.

Felhalmozási célú bevételek - kiadások

 

0

 

 

BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE

 

0

 

 

  1. A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetését a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a

- 2026. évi költségvetési bevételt:

 

676.010,- forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, a bevételi főösszegét pedig összesen 676.010,- forintban;

 

- 2026. évi költségvetési kiadást:

 

            676.010,- forintban, kiadási főösszegét 676.010,- forintban állapítja meg.         

 

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés B.9 pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.

 

Határidő: döntés továbbítására – azonnal

Felelős: Pókos István elnök

 

Pókos István elnök: Felteszi szavazásra a kitekintő határozati javaslatot.

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

3/2026. (III. 05.) határozata

 

az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat kitekintő határozatáról

 

  1. Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 29/A. §-a, valamint a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 3. § (1) bekezdése alapján, - figyelemmel az adósságot keletkeztető ügyletekhez történő hozzájárulás részletes szabályairól szóló 353/2011. (XII.30.) Korm. rendelet előírásaira -, a Nemzetiség saját bevételeit és adósságszolgálattal kapcsolatos kötelezettségeit tartalmazó, költségvetési évet követő három évre szóló „kitekintést” az alábbiak szerint állapítja meg:

 

Adósságot keletkeztető ügyletből származó tárgyévi fizetési kötelezettség

 

 

           

 

Kötelezettség jogcíme

 

 

2026. év

2027. év

2028. év

2029. év

 

Hiteltörlesztés

 

0

0

0

 

Kötvénykibocsátás törlesztés

0

0

0

0

 

Lízingdíj

0

0

0

0

 

Kezességvállalás

0

0

0

0

 

Adósságot keletkeztető ügyletekből származó fizetési kötelezettség

0

0

0

0

 

Saját bevételek a 353/2011. (XII.30.) Korm. rendelet 2. § (1) bek. szerint

 
           

 

Megnevezés

 

 

2026. év

2027. év

2028. év

2029. év

 

1.

Helyi adókból származó bevételek

 

 

 

 

 

2.

Önk. vagyon, vagyoni értékű jog ért., hasznosításából, Tárgyi eszköz, immateriális jószág, részvény, részesedés ért. származó bevétel

0

0

0

0

 

3.

Osztalék, koncessziós díj és hozambevétel

 

 

 

 

 

4.

Bírság-, pótlék- és díjbevétel

 

 

 

 

 

5.

Kezességvállalással kapcsolatos megtérülés

 

 

 

 

 

 

Saját bevételek összesen

0

0

0

0

 

 

       

 

 

 

Saját bevételek 50 %-a

0

0

0

0

 

 

       

 

 

 

Saját bevételek 50 %-a és az adósságot keletkeztető ügyletekből származó fizetési kötelezettség különbsége

0

0

0

0

 

                   

 

  1. A Képviselőtestület megállapítja, hogy az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2026. évi költségvetése megfelel a Stabilitási törvény 10. § (3) bekezdésében foglalt előírásoknak.

 

Határidő: 2026. március

Felelős: Pókos István elnök

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat felhatalmazásról

 

Pókos István elnök: Elmondja, hogy a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Főosztálya javasolta az önkormányzatnak, hogy a költségvetésen belüli átcsoportosításokra az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat elnökét fel lehetne hatalmazni. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

4/2026. (III. 05.) határozata

 

az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat felhatalmazása

 

A Nemzetiségi Önkormányzatok bevételi és kiadási előirányzatai év közben az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34.§ (5) bekezdése alapján átcsoportosíthatók, melyre az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat jelen határozatában felhatalmazza az elnököt.

 

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat a március 15-ei városi ünnepségen való részvételről

 

Pókos István elnök: Javasolja, hogy az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat a hagyományokhoz híven vegyen részt a március 15-ei városi ünnepségen. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

5/2026. (III. 05.) határozata

 

a március 15-ei városi ünnepségen való részvételről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat a hagyományokhoz híven részt vesz a március 15-ei városi ünnepségen és a koszorúra 10.000,- Ft-ot szán.

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyására

 

Pókos István elnök: Elmondja, hogy a Belső ellenőrzési Osztály elkészítette a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentését, melyet ismertet. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

6/2026. (III. 05.) határozata

 

az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentéséről

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentését – a határozat melléklete szerint – jóváhagyja.

 

A határozat mellékletei:

 

  1. Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2025. éves belső ellenőrzési jelentése

 

Határidő: döntés továbbítására – azonnal

Felelős: Dr. Feik Csaba jegyző

 

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy:  Egyebek

 

Pókos István elnök: Mivel több kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, bezárja a nemzetiségi önkormányzat ülését.

 

K.m.f.

 

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat ülése 16:00 órakor ért véget.

 

 

Pókos István

elnök

Kerekes Lajos

jegyzőkönyv hitelesítő