J E G Y Z Ő K Ö N Y V
Készült: Az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2025. szeptember 29-én 09:00 órakor, a Polgárok Háza (2030 Érd, Alsó u. 3.) II. 205. termében megtartott nyilvános ülésén.
Jelen vannak: Jedlicska Jevgenija elnök
Vash Ivanna elnökhelyettes
Rajkó Katalin képviselő
Horváth Andrea, a Polgármesteri Hivatal munkatársa
A jelenléti ív a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
Jedlicska Jevgenija elnök: Köszönti az ülésen megjelent képviselőket. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a megválasztott 3 fő képviselőből 3 fő jelen van, így az ülés határozatképes. A jegyzőkönyv hitelesítésére Vash Ivanna elnökhelyettest kéri fel.
Az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a jegyzőkönyv hitelesítésére Vash Ivanna elnökhelyettest jelöli ki.
Jedlicska Jevgenija elnök: A meghívóban foglaltaknak megfelelően javaslatot tesz az ülés napirendjére.
NAPIRENDI JAVASLAT:
- A „Kis autók. A piros és kék autó kalandjai” című mesekönyv folytatása kiadásának támogatása
Előadó: Jedlicska Jevgenija elnök
- A Kozákság napja ünnepség szervezése
Előadó: Jedlicska Jevgenija elnök
- Az Aradi Vértanúkra való ünnepi megemlékezésen történő részvétel és koszorúzás
Előadó: Jedlicska Jevgenija elnök
- A Holodomor (Nagy Ukrajnai Éhínség) áldozataira való megemlékezésen történő részvételről és koszorúzásról
Előadó: Jedlicska Jevgenija elnök
Az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete jelenlévő 3 tagja az ülés napirendjét 3 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbiak szerint elfogadta:
NAPIREND:
- A „Kis autók. A piros és kék autó kalandjai” című mesekönyv folytatása kiadásának támogatása
Előadó: Jedlicska Jevgenija elnök
- A Kozákság napja ünnepség szervezése
Előadó: Jedlicska Jevgenija elnök
- Az Aradi Vértanúkra való ünnepi megemlékezésen történő részvétel és koszorúzás
Előadó: Jedlicska Jevgenija elnök
- A Holodomor (Nagy Ukrajnai Éhínség) áldozataira való megemlékezésen történő részvételről és koszorúzásról
Előadó: Jedlicska Jevgenija elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: A „Kis autók. A piros és kék autó kalandjai” című mesekönyv folytatása kiadásának támogatása
Előadó: Jedlicska Jevgenija elnök
Jedlicska Jevgenija elnök: A Magyarországon (Szombathelyen) élő Maryna Snitko ukrán író a „Kisautók. A piros és kék autó kalandjai” című mesekönyvét 2023. február 9-én mutatták be az Országos Széchényi Könyvtárban az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat közreműködésével. A mesekönyvnek folytatása jelenik meg, amely a szakmákról szól, hasznos a magyarul és ukránul tanulóknak. A kiadás néhány oldal kifestőt és kérdőívet tartalmaz. A könyv megjelenése Mikulás ünnepéig várható, Magyarországon az ukrán-magyar kéttannyelvű iskolákba szeretnénk eljuttatni az alsó osztályos tanulók részére. Javaslom, hogy a képviselő-testület támogassa az ukrán-magyar kétnyelvű a „Kis autók. A piros és kék autó kalandjai" című mesekönyv folytatásának kiadását 2025. évi költségvetése terhére maximum 250 000 forint értékben.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Maryna Snitko: "Kis autók. A piros és kék autó kalandjai" című ukrán-magyar kétnyelvű mesekönyv folytatásának kiadását 2025. évi költségvetése terhére maximum 250 000 forint értékben támogatja.
Határidő: azonnal
Felelős: Jedlicska Jevgenija elnök”
Az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 3 jelenlévő tagja 3 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének
15/2025. (IX. 29.) határozata
a „Kis autók. A piros és kék autó kalandjai” című mesekönyv folytatása kiadásának támogatásáról
Az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Maryna Snitko: "Kis autók. A piros és kék autó kalandjai" című ukrán-magyar kétnyelvű mesekönyv folytatásának kiadását 2025. évi költségvetése terhére maximum 250 000 forint értékben támogatja.
Határidő: azonnal
Felelős: Jedlicska Jevgenija elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: A Kozákság napja ünnepség szervezése
Előadó: Jedlicska Jevgenija elnök
Jedlicska Jevgenija elnök: Az ukrán Kozákság Napját 2025. október 5-én ünnepeli meg a magyaroroszági ukrán közösség Budapesten. A Városháza parkba tervezett találkozóra 13:30 – 18:00 óra között kerül sor. Színes programok, az ukrán hagyományok és ételek bemutatásával várják a látogatókat, a belépés díjtalan. Javaslom, hogy az Országos Nemzetiségi Önkormányzat mellett az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat vegyen részt az esemény szervezésében, továbbá az ukrán Kozákság Napja ünnepségre 2025. évi költségvetése terhére 500 000 forintot biztosítson.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2025. évi költségvetése terhére 500 000 forintot biztosít a Kozákság napja rendezvényre.
A Képviselő-testület tagjai az Országos Ukrán Nemzetiségi Önkormányzattal együttműködve részt vállalnak az ünnepség szervezésében, ahol az ukrán nemzeti hagyományok bemutatására, ukrán gasztronómiai különlegességek kóstolására is sor kerül.
Időpont: 2025. október 5.
Helyszín: Budapest, Városháza park
Határidő: azonnal
Felelős: Jedlicska Jevgenija elnök”
Az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 3 jelenlévő tagja 3 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének
16/2025. (IX. 29.) határozata
a Kozákság napja rendezvény szervezéséről
Az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2025. évi költségvetése terhére 500 000 forintot biztosít a Kozákság napja rendezvényre.
A Képviselő-testület tagjai az Országos Ukrán Nemzetiségi Önkormányzattal együttműködve részt vállalnak az ünnepség szervezésében, ahol az ukrán nemzeti hagyományok bemutatására, ukrán gasztronómiai különlegességek kóstolására is sor kerül.
Időpont: 2025. október 5.
Helyszín: Budapest, Városháza park
Határidő: azonnal
Felelős: Jedlicska Jevgenija elnök”
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Az Aradi Vértanúkra való ünnepi megemlékezésen történő részvétel és koszorúzás
Előadó: Jedlicska Jevgenija elnök
Jedlicska Jevgenija elnök: Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata szervezésében kerül sor az Aradi Vértanúkra való ünnepi megemlékezésre, javaslom, hogy a koszorúra 10 000 forintot biztosítson a képviselő-testület.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz az Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata által szervezett Aradi Vértanúkra való ünnepi megemlékezésen és koszorúzáson. A koszorúra 10.000-forintot biztosít 2025. évi költségvetése terhére.
Határidő: azonnal
Felelős: Jedlicska Jevgenija elnök”
Az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 3 jelenlévő tagja 3 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének
17/2025. (IX. 29.) határozata
az Aradi Vértanúkra való ünnepi megemlékezésen történő részvételről és koszorúzásról
Az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz az Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata által szervezett Aradi Vértanúkra való ünnepi megemlékezésen és koszorúzáson. A koszorúra 10.000-forintot biztosít 2025. évi költségvetése terhére.
Határidő: azonnal
Felelős: Jedlicska Jevgenija elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: A Holodomor (Nagy Ukrajnai Éhínség) áldozataira való megemlékezésen történő részvételről és koszorúzásról
Előadó: Jedlicska Jevgenija elnök
Jedlicska Jevgenija elnök: Az Országos Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat 2025. november 22-én tartja több Magyarországon felállított Holodomor emlékjelnél az ukránsággal szemben elkövetett népirtás áldozataira való megemlékezést. A nagy ukrajnai Éhínség áldozataira több helyszínen - Nyíregyházán, Budapesten, Szegeden - emlékszik meg a magyaroroszági ukrán közösség. A Nova Hvylja Egyesület Budapesten és Nyíregyházán tartja ünnepi megemlékezését. Az éhhalál áldozatainak emléke előtti tiszteletadásra Budapesten a Petőfi téren felállított Holodomor emlékjelnél16 órakor kerül sor. A koszorúra 10 000 Ft-ot biztosítunk a 2025.évi költségvetés terhére.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz a Holodomor (Nagy Ukrajnai Éhínség) áldozatai emléke előtti tiszteletadáson. Az éhhalál áldozatainak emléke előtti tiszteletadásra és koszorúzásra 2025. november 22-én Budapesten, a Petőfi téren felállított Holodomor emlékjelnél kerül sor.
A Képviselő-testület a koszorúra 10.000-forintot biztosít 2025. évi költségvetése terhére.
Határidő: azonnal
Felelős: Jedlicska Jevgenija elnök”
Az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 3 jelenlévő tagja 3 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének
18/2025. (IX. 29.) határozata
a Holodomor (Nagy Ukrajnai Éhínség) áldozataira való megemlékezésen történő részvételről és koszorúzásról
Az Érdi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz a Holodomor (Nagy Ukrajnai Éhínség) áldozatai emléke előtti tiszteletadáson. Az éhhalál áldozatainak emléke előtti tiszteletadásra és koszorúzásra 2025. november 22-én Budapesten, a Petőfi téren felállított Holodomor emlékjelnél kerül sor.
A Képviselő-testület a koszorúra 10.000-forintot biztosít 2025. évi költségvetése terhére.
Határidő: azonnal
Felelős: Jedlicska Jevgenija elnök
Jedlicska Jevgenija elnök: További hozzászólás nincs, megköszöni a részvételt, az ülést bezárja.
A Képviselő-testület ülése 9:35 órakor ért véget.
K.m.f.
|
Vash Ivanna elnökhelyettes |
Jedlicska Jevgenija elnök |