J E G Y Z Ő K Ö N Y V
Készült: Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2025. április 9-én 09:00 órakor kezdődő, a Polgárok Háza (2030 Érd, Alsó u. 3.) II. emelet 205. termében megtartott nyilvános üléséről.
Jelen vannak: Papakosztandisz Elena, Trnka Szilvia, Bakoss Aphrodité
Nagy Nikoletta, a Polgármesteri Hivatal munkatársa
A jelenléti ív a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
NAPIREND ELŐTT:
Papakosztandisz Elena elnök: Köszönti az ülésen megjelent képviselőket. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a megválasztott 3 fő képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Trnka Sziliva képviselőt javasolja.
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül Trnka Szilvia elnökhelyettest kéri fel jegyzőkönyv-hitelesítőnek.
Papakosztandisz Elena elnök: A meghívóban foglaltaknak megfelelően javaslatot tesz az ülés napirendjére.
NAPIRENDI JAVASLAT:
- Javaslat az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2024. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyására
- Javaslat és szöveges beszámoló az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2024. évi zárszámadásának elfogadáshoz
- Beloianniszban rendezett Görög Húsvéti ünnepségen való részvételről
- Javaslat a Bethlen Gábor Zrt. Nemzeti Kulturális kezdeményezések 2025. évi költségvetési támogatása tárgyában pályázat benyújtására
- Javaslat George Dalaras előadás jegyvásárlásra
- Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi napirendet fogadta el:
NAPIREND:
- Javaslat az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2024. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyására
- Javaslat és szöveges beszámoló az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2024. évi zárszámadásának elfogadáshoz
- Beloianniszban rendezett Görög Húsvéti ünnepségen való részvételről
- Javaslat a Bethlen Gábor Zrt. Nemzeti Kulturális kezdeményezések 2025. évi költségvetési támogatása tárgyában pályázat benyújtására
- Javaslat George Dalaras előadás jegyvásárlásra
- Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Tárgy: Javaslat a nemzetiségi önkormányzat 2024. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyására
Papakosztandisz Eleni elnök: A költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló 370/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet előírásai szerint a jegyző a tárgyévre vonatkozó éves ellenőrzési jelentést a képviselő-testület elé terjeszti jóváhagyásra a tárgyévet követően, legkésőbb a zárszámadási rendelet elfogadásáig. A belső ellenőrzési tevékenység ellátását az Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala biztosítja a nemzetiségi önkormányzat számára. A belső ellenőrzési vezető a jogszabályi előírásoknak megfelelően elkészítette a nemzetiségi önkormányzat 2024. évi éves ellenőrzési jelentését. Mivel kérdés, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„ Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségi önkormányzat 2024. évi belső ellenőrzési jelentését – a határozat melléklete szerint – jóváhagyja.
A határozat mellékletei:
- Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2024. éves belső ellenőrzési jelentése.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Dr. Feik Csaba jegyző”
A határozat melléklete annak pdf. formátuma miatt a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
17/2025. (IV.09.) ÉGNÖ számú határozata
Az Érdi Görög nemzetiségi önkormányzat 2024. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyására
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségi önkormányzat 2024. évi belső ellenőrzési jelentését – a határozat melléklete szerint – jóváhagyja.
A határozat mellékletei:
- Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2024. éves belső ellenőrzési jelentése.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Dr. Feik Csaba jegyző
A határozat melléklete annak pdf. formátuma miatt a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat és szöveges beszámoló az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2024. évi zárszámadásának elfogadáshoz
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy Érd MJV Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Főosztály elkészítette az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 91. § (1)-(3) bekezdéseiben foglaltak szerint az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2024. évi költségvetésének számszaki beszámolóját, amely a 2024. évi költségvetéssel összehasonlítható módon kerül bemutatásra, az előterjesztésben szereplő szöveges beszámolóval egészült ki. Mivel kérdés, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2024. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló zárszámadást az alábbiak szerint fogadja el:
adatok Ft-ban
|
Megnevezés |
Rovat-szám |
Számla-szám |
2024. évi eredeti előirányzat |
2024. évi módosított előirányzat |
2024. évi teljesítés |
|
GNÖ |
GNÖ |
GNÖ |
|||
|
Műk. célú támog. áht-n belülről |
B1 |
091. |
1 040 000 |
2 971 910 |
2 971 910 |
|
Egyéb működési bevételek |
B4 |
094. |
0 |
142 |
142 |
|
Felhalmozási bevételek |
B5 |
095. |
0 |
0 |
0 |
|
Műk. célú átvett pénzeszközök |
B6 |
096. |
0 |
0 |
0 |
|
Felhalm. célú átvett pénzeszközök |
B7 |
097. |
0 |
0 |
0 |
|
Költségvetési bevételek összesen |
|
|
1 040 000 |
2 972 052 |
2 972 052 |
|
Finanszírozási bevételek |
B8 |
098. |
0 |
0 |
0 |
|
Maradvány igénybevétele-műk. |
B813 |
09813. |
0 |
33 070 |
33 070 |
|
Maradvány igénybevétele-finansz. |
B813 |
09813. |
0 |
0 |
0 |
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
|
1 040 000 |
3 005 122 |
3 005 122 |
|
|
|
|
|
|
adatok Ft-ban |
|
Megnevezés |
Rovat-szám |
Számla-szám |
2024. évi eredeti előirányzat |
2024. évi módosított előirányzat |
2024. évi teljesítés |
|
GNÖ |
GNÖ |
GNÖ |
|||
|
Személyi juttatások |
K1 |
051. |
100 000 |
970 097 |
970 097 |
|
Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó |
K2 |
052. |
30 000 |
30 000 |
4 000 |
|
Dologi kiadások |
K3 |
053. |
910 000 |
1 745 036 |
1 679 549 |
|
Ellátottak pénzbeli juttatásai |
K4 |
054. |
0 |
0 |
0 |
|
Egyéb működési kiadások |
K5 |
055. |
0 |
0 |
0 |
|
Beruházások |
K6 |
056. |
0 |
259 989 |
259 898 |
|
Felújítások |
K7 |
057. |
0 |
0 |
0 |
|
Egyéb felhalmozási kiadások |
K8 |
058. |
0 |
0 |
0 |
|
Költségvetési kiadások összesen |
|
|
1 040 000 |
3 005 122 |
2 913 635 |
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2024. évi költségvetése teljesítésének:
költségvetési bevétele főösszegét: 3 005 122 Ft-ban
költségvetési kiadása főösszegét: 2 913 635 Ft-ban
állapítja meg.
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a költségvetési maradványát 91.487,- Ft-ban állapítja meg, amelyből:
- áthúzódó, kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány: 0 Ft.
- szabad pénzmaradvány: 91.487,- Ft.
Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés b) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.
A határozat mellékletét képezi:
- negyedéves mérlegjelentés
Éves költségvetési beszámoló
|
Szám |
Űrlap |
|
01 |
K1-K8. Költségvetési kiadások |
|
02 |
Beszámoló a B1.-B7. költségvet.bev. ei teljesítéséről |
|
04 |
B8. Finanszírozási bevételek |
|
05/A |
Teljesített kiadások kormányzati funkciónként |
|
06/A |
Teljesített bevételek kormányzati funkciónként |
|
07/A |
Maradványkimutatás |
|
12/A |
Mérleg |
|
13/A |
Eredménykimutatás |
|
15/A |
Kimutatás az immateriális javak, tárgyi eszközök koncesszióba, vagyonkezelésbe adott eszközök állományának alakulásáról |
|
16/A |
Az eszközök értékvesztésének alakulása |
|
17/A |
Tájékoztató adatok |
|
17/C |
Települési és területi nemzetiségi önkormányzatok támogatásának elszámolása |
|
17/D |
A települési és területi nemzetiségi önkormányzatok tárgyévet megelőző évi támogatása tárgyévben felhasznált részének elszámolása |
Felelős: Elnök
Határidő: az államháztartásról szóló 2011. évi a CXCV. törvény, és végrehajtási rendelete szerint„
A határozat melléklete annak pdf. formátuma miatt a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
18/2025. (IV.09.) ÉGNÖ számú határozata
Javaslat és szöveges beszámoló az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2024. évi zárszámadásának elfogadáshoz
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2024. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló zárszámadást az alábbiak szerint fogadja el:
adatok Ft-ban
|
Megnevezés |
Rovat-szám |
Számla-szám |
2024. évi eredeti előirányzat |
2024. évi módosított előirányzat |
2024. évi teljesítés |
|
GNÖ |
GNÖ |
GNÖ |
|||
|
Műk. célú támog. áht-n belülről |
B1 |
091. |
1 040 000 |
2 971 910 |
2 971 910 |
|
Egyéb működési bevételek |
B4 |
094. |
0 |
142 |
142 |
|
Felhalmozási bevételek |
B5 |
095. |
0 |
0 |
0 |
|
Műk. célú átvett pénzeszközök |
B6 |
096. |
0 |
0 |
0 |
|
Felhalm. célú átvett pénzeszközök |
B7 |
097. |
0 |
0 |
0 |
|
Költségvetési bevételek összesen |
|
|
1 040 000 |
2 972 052 |
2 972 052 |
|
Finanszírozási bevételek |
B8 |
098. |
0 |
0 |
0 |
|
Maradvány igénybevétele-műk. |
B813 |
09813. |
0 |
33 070 |
33 070 |
|
Maradvány igénybevétele-finansz. |
B813 |
09813. |
0 |
0 |
0 |
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
|
1 040 000 |
3 005 122 |
3 005 122 |
|
|
|
|
|
|
adatok Ft-ban |
|
Megnevezés |
Rovat-szám |
Számla-szám |
2024. évi eredeti előirányzat |
2024. évi módosított előirányzat |
2024. évi teljesítés |
|
GNÖ |
GNÖ |
GNÖ |
|||
|
Személyi juttatások |
K1 |
051. |
100 000 |
970 097 |
970 097 |
|
Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó |
K2 |
052. |
30 000 |
30 000 |
4 000 |
|
Dologi kiadások |
K3 |
053. |
910 000 |
1 745 036 |
1 679 549 |
|
Ellátottak pénzbeli juttatásai |
K4 |
054. |
0 |
0 |
0 |
|
Egyéb működési kiadások |
K5 |
055. |
0 |
0 |
0 |
|
Beruházások |
K6 |
056. |
0 |
259 989 |
259 898 |
|
Felújítások |
K7 |
057. |
0 |
0 |
0 |
|
Egyéb felhalmozási kiadások |
K8 |
058. |
0 |
0 |
0 |
|
Költségvetési kiadások összesen |
|
|
1 040 000 |
3 005 122 |
2 913 635 |
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2024. évi költségvetése teljesítésének:
költségvetési bevétele főösszegét: 3 005 122 Ft-ban
költségvetési kiadása főösszegét: 2 913 635 Ft-ban
állapítja meg.
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a költségvetési maradványát 91.487,- Ft-ban állapítja meg, amelyből:
- áthúzódó, kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány: 0 Ft.
- szabad pénzmaradvány: 91.487,- Ft.
Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés b) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.
A határozat mellékletét képezi:
- negyedéves mérlegjelentés
Éves költségvetési beszámoló
|
Szám |
Űrlap |
|
01 |
K1-K8. Költségvetési kiadások |
|
02 |
Beszámoló a B1.-B7. költségvet.bev. ei teljesítéséről |
|
04 |
B8. Finanszírozási bevételek |
|
05/A |
Teljesített kiadások kormányzati funkciónként |
|
06/A |
Teljesített bevételek kormányzati funkciónként |
|
07/A |
Maradványkimutatás |
|
12/A |
Mérleg |
|
13/A |
Eredménykimutatás |
|
15/A |
Kimutatás az immateriális javak, tárgyi eszközök koncesszióba, vagyonkezelésbe adott eszközök állományának alakulásáról |
|
16/A |
Az eszközök értékvesztésének alakulása |
|
17/A |
Tájékoztató adatok |
|
17/C |
Települési és területi nemzetiségi önkormányzatok támogatásának elszámolása |
|
17/D |
A települési és területi nemzetiségi önkormányzatok tárgyévet megelőző évi támogatása tárgyévben felhasznált részének elszámolása |
Felelős: Elnök
Határidő: az államháztartásról szóló 2011. évi a CXCV. törvény, és végrehajtási rendelete szerint
A határozat melléklete annak pdf. formátuma miatt a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Beloianniszban rendezett Görög Húsvéti ünnepségen való részvételről
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy Képviselő-testületük az Országos Görög Nemzetiségi Önkormányzattal és a budapesti görög nemzetiségi önkormányzatokkal részt vesz 2025. április 20-án a Beloianniszi Sportpályán rendezendő húsvéti rendezvényen. Javasolja, hogy a vendéglátás költségeire, vendéglátásra 100 ezer forintot különítsenek el 2025. évi költségvetésükben. Mivel kérdés, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„ Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete, az Országos Görög Nemzetiségi Önkormányzattal és a budapesti görög nemzetiségi önkormányzatokkal részt vesz 2025. április 20-án a Beloianniszi Sportpályán rendezendő húsvéti rendezvényen.
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a vendéglátás költségeire 100 ezer forintot különít el 2025. évi költségvetésében.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök„
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
19/2025. (IV.09.) ÉGNÖ számú határozata
Beloianniszban rendezett Görög Húsvéti ünnepségen való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete, az Országos Görög Nemzetiségi Önkormányzattal és a budapesti görög nemzetiségi önkormányzatokkal részt vesz 2025. április 20-án a Beloianniszi Sportpályán rendezendő húsvéti rendezvényen.
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a vendéglátás költségeire 100 ezer forintot különít el 2025. évi költségvetésében.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a Bethlen Gábor Zrt. Nemzeti Kulturális kezdeményezések 2025. évi költségvetési támogatása tárgyában pályázat benyújtására
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Bethlen Gábor Zrt. Nemzeti Kulturális kezdeményezések 2025. évi költségvetési támogatása tárgyában 4 pályázatokat kíván benyújtani, melyeket ismertet. Javasolja, hogy a pályázatok benyújtására pályázatonként 6.000 forintot, azaz 24.000 forintot különítsenek el 2025. évi költségvetésükben. Mivel kérdés, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„ Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Bethlen Gábor Zrt. Nemzeti Kulturális kezdeményezések 2025. évi költségvetési támogatása tárgyában benyújtott pályázatok esetében az alábbi pályázatokat kívánja benyújtani:
- NKUL-KP-1-2025/1-000083 Szőlőhegyi rendezvény Ófaluban
- NKUL-KP-1-2025/1-000087 Nemzetiségek táncháza
- NKUL-KP-1-2025/1-000088 Borfesztivál
- NKUL-KP-1-2025/2-000096 Görög karácsony Érden.
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a pályázatok benyújtására pályázatonként 6.000 forintot, azaz 24.000 forintot különít el 2025. évi költségvetésében.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök„
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
20/2025. (IV.09.) ÉGNÖ számú határozata
a Bethlen Gábor Zrt. Nemzeti Kulturális kezdeményezések
- évi költségvetési támogatása tárgyában pályázat benyújtásáról
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Bethlen Gábor Zrt. Nemzeti Kulturális kezdeményezések 2025. évi költségvetési támogatása tárgyában benyújtott pályázatok esetében az alábbi pályázatokat kívánja benyújtani:
- NKUL-KP-1-2025/1-000083 Szőlőhegyi rendezvény Ófaluban
- NKUL-KP-1-2025/1-000087 Nemzetiségek táncháza
- NKUL-KP-1-2025/1-000088 Borfesztivál
- NKUL-KP-1-2025/2-000096 Görög karácsony Érden.
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a pályázatok benyújtására pályázatonként 6.000 forintot, azaz 24.000 forintot különít el 2025. évi költségvetésében.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat George Dalaras előadás jegyvásárlásra
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy George Dalaras 2025. szeptember 22-én 20 órától fellép a MÜPA-ban Rembetiko dalokkal, melyeket gyakran emlegetnek „görög bluesként”. Ez a tradicionális kisázsiai zenén alapuló, görög folkkal keveredő, viszont a városi hagyományokban is mélyen gyökerező, fénykorát az 1930-50-es években elérő műfaj az emberek életét, vágyait és küzdelmeit tükrözi. A gyakran keserűséggel, fájdalmakkal, csalódásokkal teli urbánus folkdalok manapság is reneszánszukat élik, de az egyik legjelentősebb és legnépszerűbb görög énekes-előadó, a Jan Garbarektől Al Di Meoláig sztárok sorával együttműködő George Dalaras már a hetvenes évek közepén elindította a rembetiko új korszakát. Mélyreható interpretációi, erőteljes előadásmódja és virtuóz zenészekből álló együttese révén Dalaras megindító, a kulturális sokszínűséget ünneplő utazásra invitálja közönségét. Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a rendezvényre 8 darab jegyet vásárol az érdeklődők részére a helyjegyek lehetősége szerint, erre a célra 100.000 forintot javasol elkülöníteni. Mivel kérdés, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2025. szeptember 22-én George Dalaras MÜPA-ban tartandó előadására 8 darab jegyet vásárol, melyre 100.000 forintot különít el 2025. évi költségvetésében.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök„
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
21/2025. (IV.09.) ÉGNÖ számú határozata
George Dalaras előadás jegyvásárlásról
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2025. szeptember 22-én George Dalaras MÜPA-ban tartandó előadására 8 darab jegyet vásárol, melyre 100.000 forintot különít el 2025. évi költségvetésében.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy a Nyíregyházi Görög Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében 2025.01.25-én 17 órai kezdettel részt vettek a hagyományos újévi Vaszilopita szelésen, a Nyíregyházi Művelődési Ház és Könyvtárban (Nyíregyháza, Toldi u. 23.). A rendezvény programjai között szerepelt a Vasilopita történetének ismertetése, a Helidonaki görög hagyományőrző gyermek- és ifjúsági tánceggyüttes görög néptánc bemutatója, Vasilopita szelési ceremónia, majd az Alfa orchistra zenekar közreműködésével táncházra is sor került. Mivel kérdés, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a Nyíregyházi Görög Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében 2025.01.25-én történt hagyományos újévi Vaszilopita szelésen való részvételről, a Nyíregyházi Művelődési Ház és Könyvtárban.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök„
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
22/2025. (IV.09.) ÉGNÖ számú határozata
Nyíregyházi hagyományos újévi vasilopita szelésen való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a Nyíregyházi Görög Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében 2025.01.25-én történt hagyományos újévi Vaszilopita szelésen való részvételről, a Nyíregyházi Művelődési Ház és Könyvtárban.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy 2025. február 11-én a 17:30 órakor 1088 Budapest, Baross u. 41. számon Syllogos küldöttgyűlésen vett részt az Egyesület működésének beszámolójának és a 2025. éves tevékenység megtervezésével kapcsolatban. Mivel kérdés, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a 2025. február 11-én a 17:30 órakor 1088 Budapest, Baross u. 41. számon Syllogos küldöttgyűlésen való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök„
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
23/2025. (IV.09.) ÉGNÖ számú határozata
Syllogos küldöttgyűlésen való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a 2025. február 11-én a 17:30 órakor 1088 Budapest, Baross u. 41. számon Syllogos küldöttgyűlésen való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy Tempei-ben 2023-ban két vonat haladt ugyanazon a vágányon egymással szemben, végül összeütközött 57 fiatal életét követelve. A szolidaritás kifejezése céljából 2025. február 28-án, pénteken 18:00 órakor a Magyarországi Görög Nagykövetség előtt (Budapest, 1063 Szegfű u.3.) lévő megemlékezésen részt vett. Mivel kérdés, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót 2025. február 28-án, pénteken 18:00 órakor a Magyarországi Görög Nagykövetség előtt (Budapest, 1063 Szegfű u.3.) a Tempei-ben vonatbalesetben elhunyt 57 fiatal emlékére való megemlékezésen való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök„
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
24/2025. (IV.09.) ÉGNÖ számú határozata
Tempe-i megemlékezésen való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót 2025. február 28-án, pénteken 18:00 órakor a Magyarországi Görög Nagykövetség előtt (Budapest, 1063 Szegfű u.3.) a Tempei-ben vonatbalesetben elhunyt 57 fiatal emlékére való megemlékezésen való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy társszervezőként részt vettek a Görög Szabadságharc Ünnepének megrendezésében 2025. március 22-én 18 órai kezdettel, a RAM-Radnóti Miklós Művelődési Központ (1133 Budapest, Kárpát u. 23.) szám alatt. Ismerteti a műsorban fellépő elődadókat. Mivel kérdés, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót, melyben társszervezőként részt vett a Görög Szabadságharc Ünnepének megrendezésében 2025. március 22-én 18 órai kezdettel, a RAM-Radnóti Miklós Művelődési Központ (1133 Budapest, Kárpát u. 23.) szám alatt.
Határidő: a határozat továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Elena Elnök„
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
25/2025. (IV.09.) ÉGNÖ számú határozata
Görög Szabadságharc Ünnepségen
való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót, melyben társszervezőként részt vett a Görög Szabadságharc Ünnepének megrendezésében 2025. március 22-én 18 órai kezdettel, a RAM-Radnóti Miklós Művelődési Központ (1133 Budapest, Kárpát u. 23.) szám alatt.
Határidő: a határozat továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Elena Elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy 2025. március 7-én részt vettek az Uránia Nemzeti Filmszínház 15. frankofón filmnapokon megrendezett fesztiválon, melyen 8 ország 23 filmjét vetítették, a Görög -DóNi∑∑a (Gyilkos asszony)- filmet tekintettük meg. Az Alexandrosz Papadiamandisz azonos című klasszikus regényéből készült film 1900 körül játszódik egy, a világtól elzárt görög szigeten, ahol lánynak születni eleve nem könnyű sors. Hadula bele is tébolyodott a viaskodásba a kemény, patriarchális szabályokkal. Mivel kérdés, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót, a 2025. március 7-én az Uránia Nemzeti Filmszínház 15. frankofón filmnapokon megrendezett fesztiválon való részvételről.
Határidő: a határozat továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Elena Elnök„
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
26/2025. (IV.09.) ÉGNÖ számú határozata
- Frankofón Filmnapokon való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót, a 2025. március 7-én az Uránia Nemzeti Filmszínház 15. frankofón filmnapokon megrendezett fesztiválon való részvételről.
Határidő: a határozat továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Elena Elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy részt vettek a Miskolci Görög Nemzetiségi Önkormányzat meghívására az 1821. március 25. évfordulójának nemzeti ünnep alkalmából tartott rendezvényen 2025. március 29-én Miskolcon, ahol 15 órakor koszorúzásra került sor a Torontáli utca elején található Görög emlékműnél, majd ünnepi műsor következett a miskolci városháza dísztermében. Felléptek a Manolisz Glezosz iskola tanulói, a Kariatidák énekkar, a Thalassa tánccsoport valamint a Helidonaki tánccsoport. Az élőzenéről a Taverna Zenekar gondoskodott. Mivel kérdés, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„ Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a Miskolci Görög Nemzetiségi Önkormányzat meghívására 2025. március 29-én Miskolcon az 1821. március 25. évfordulójának alkalmából tartott rendezvényen történő részvételről.
Határidő: a határozat továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Elena Elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
27/2025. (IV.09.) ÉGNÖ számú határozata
- március 25. évfordulójának alkalmából tartott miskolci rendezvényen való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a Miskolci Görög Nemzetiségi Önkormányzat meghívására 2025. március 29-én Miskolcon az 1821. március 25. évfordulójának alkalmából tartott rendezvényen történő részvételről.
Határidő: a határozat továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Elena Elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Mivel több észrevétel, kérdés, hozzászólás nem érkezett 09:35 órakor bezárja az ülést, megköszöni a részvételt.
A Képviselő-testület ülése 09:35 órakor ért véget.
K.m.f.
Trnka Szilvia Papakosztandisz Elena
jegyzőkönyv-hitelesítő elnök