J E G Y Z Ő K Ö N Y V
Készült: Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2025. május 26-án 09:00 órakor kezdődő, a Polgárok Háza (2030 Érd, Alsó u. 3.) II. emelet 205. termében megtartott nyilvános üléséről.
Jelen vannak: Papakosztandisz Elena, Trnka Szilvia, Bakoss Aphrodité
Nagy Nikoletta, a Polgármesteri Hivatal munkatársa
A jelenléti ív a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
NAPIREND ELŐTT:
Papakosztandisz Elena elnök: Köszönti az ülésen megjelent képviselőket. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a megválasztott 3 fő képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Trnka Sziliva képviselőt javasolja.
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül Trnka Szilvia elnökhelyettest kéri fel jegyzőkönyv-hitelesítőnek.
Papakosztandisz Elena elnök: A meghívóban foglaltaknak megfelelően javaslatot tesz az ülés napirendjére.
NAPIRENDI JAVASLAT:
- Javaslat az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének I. módosítása
- Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
- Teljesítésigazolásra jogosult személyek kijelölése
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi napirendet fogadta el:
NAPIREND:
- Javaslat az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének I. módosítása
- Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
- Teljesítésigazolásra jogosult személyek kijelölése
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének I. módosítása
Papakosztandisz Eleni elnök: Ismerteti a Közgazdasági Főosztály által elkészített költségvetés módosítást. Mivel kérdés, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„1. Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi költségvetésének I. módosítását az alábbiak szerint fogadja el:
|
ÉRDI GÖRÖG NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ft-ban |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetését a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a
- 2025. évi költségvetési bevételt:
2.261.561,- forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, finanszírozási bevételét 91.487,- forintban a bevételi főösszegét pedig összesen 2.353.048,- forintban;
- 2025. évi költségvetési kiadást:
2.353.048,- forintban, kiadási főösszegét 2.353.048,- forintban állapítja meg.
Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés B.) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
28/2025. (V.26.) ÉGNÖ számú határozata
az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének I. módosításáról
- Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi költségvetésének I. módosítását az alábbiak szerint fogadja el:
|
ÉRDI GÖRÖG NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ft-ban |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetését a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a
- 2025. évi költségvetési bevételt:
2.261.561,- forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, finanszírozási bevételét 91.487,- forintban a bevételi főösszegét pedig összesen 2.353.048,- forintban;
- 2025. évi költségvetési kiadást:
2.353.048,- forintban, kiadási főösszegét 2.353.048,- forintban állapítja meg.
Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés B.) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy 2025. április 7-én a Pireuszi estek keretében, a Kariatidák szervezésében nagyszerű előadást hallhattunk, Péter Ágnestől, az ELTE Bölcsészettudományi kar örökös professzorától. Péter Ágnes az irodalomtudomány doktora, fő kutatási területe az angol romantikus irodalom. Lord Byron, aki a XIX. századi irodalom egyik meghatározó alakja, élete jó részét a Földközi-tenger vidékén élte le. Görögországban, Messzolonghinál halt meg sajnálatosan fiatalon, 36 évesen, egy maláriás láz következtében. Lord Byron már saját korában is Európa-szerte ismert személyiség volt. Sokan rajongtak érte, vonzó külseje, irodalmi tehetsége, társasági modora mágnesként vonzotta köré az embereket. Lord Byron műveinek fő ihletője volt a klasszikus kor, és behatóan ismerte a görög-római mitológiát és történelmet. Mindemellett saját kora helyzetével és Európa több országának társadalmi viszonyaival is tisztában volt, és a kontinens-szerte kibontakozó nemzeti mozgalmakat figyelemmel és szimpátiával kísérte. A görög függetlenségi és szabadságharc egyik legnagyobb támogatója, aki saját vagyonával és befolyásával is előmozdította a görög ügyet, és végül életét adta s szeretett földön. Péter Ágnes érdekfeszítően, sok oldalról mutatta be nekünk ezt a különleges, már-már legendássá vált figurát, akiről Görögország-szerte utcákat, tereket neveztek el és emlékét szeretettel ápolják. Köszönjük a sok irodalmi részletet, a képeket, a byroni kor megidézését! Byron - Lordosz Vironasz mindannyiunkhoz még közelebb került ezen az esten. Felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a Kariatidák szervezésében, 2025. április 7-én Pireuszi estek keretében „Byron és a Görögségről” tartott előadáson való részvételről szóló beszámolót Péter Ágnestől, az ELTE Bölcsészettudományi kar örökös professzorától.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
29/2025. (V.26.) ÉGNÖ számú határozata
Pireuszi esten való részvételről szóló beszámolóról
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a Kariatidák szervezésében, 2025. április 7-én Pireuszi estek keretében „Byron és a Görögségről” tartott előadáson való részvételről szóló beszámolót Péter Ágnestől, az ELTE Bölcsészettudományi kar örökös professzorától.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2025. április 20-án húsvét vasárnap a Beloianniszi Sportpályán közös rendezésben az Országos Görög Nemzetiségi Önkormányzattal, a beloianniszi-, budapesti görög nemzetiségi önkormányzatokkal görög húsvéti ünnepségen vett részt, ahol fantasztikus közösségben, csodás napsütésben ünnepelhetett a magyarországi görögség Beloiannisban. Ezúttal is megköszöni a beloianisziaknak, hogy biztosították a helyszínt és a rengeteg munkát, amit a rendezvénybe fektettek! Köszönjük az Országos Görög Önkormányzatnak és a társszervezőknek a rendezvényhez való hozzájárulást, melyet az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat is támogatott. Felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót az Országos Görög Nemzetiségi Önkormányzattal, a beloianniszi-, budapesti görög nemzetiségi önkormányzatokkal 2025. április 20-án a Beloianniszi Sportpályán megrendezett húsvéti rendezvényen való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
30/2025. (V.26.) ÉGNÖ számú határozata
Beloianniszban rendezett Görög Húsvéti ünnepségen való részvételről szóló beszámolóról
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót az Országos Görög Nemzetiségi Önkormányzattal, a beloianniszi-, budapesti görög nemzetiségi önkormányzatokkal 2025. április 20-án a Beloianniszi Sportpályán megrendezett húsvéti rendezvényen való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy részt vett a Magyarországi Görög Országos Önkormányzat 2025. április 26-án 10 órakor megrendezett magyarországi görög származású sportolók olajfánál tarott koszorúzási ünnepségén, a Beloianniszi Michail metropolita parkban. Felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a beszámolót a Magyarországi Görög Országos Önkormányzat által 2025. április 26-án 10 órakor megrendezett magyarországi görög származású sportolók olajfánál tarott koszorúzási ünnepségén való részvételről, a Beloianniszi Michail metropolita parkban.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
31/2025. (V.26.) ÉGNÖ számú határozata
a magyarországi görög származású sportolók olajfánál tarott koszorúzási ünnepségén való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a beszámolót a Magyarországi Görög Országos Önkormányzat által 2025. április 26-án 10 órakor megrendezett magyarországi görög származású sportolók olajfánál tarott koszorúzási ünnepségén való részvételről, a Beloianniszi Michail metropolita parkban.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vett 2025. május 1-én Beloianniszban tartott majálison, melyen bográcsfőző verseny, labdarúgó mérkőzés, játékos ügyességi versenyek és kézműves programokon volt lehetőség részt venni. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadta a beszámolót a Beloianniszban 2025. május 1-én rendezett majálison való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
32/2025. (V.26.) ÉGNÖ számú határozata
majálisról szóló beszámolóról
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a Beloianniszban 2025. május 1-én rendezett majálison való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy 2025. május 3-án a Magyarországi Görög Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselői és több érdi segítő részt vett az immár hagyománnyá vált Görögség Háza és kertjének (1098 Budapest, Börzsöny u. 2.) tavaszi nagytakarításán. Felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót 2025. május 3-án a Magyarországi Görög Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében immár hagyománnyá vált Görögség Háza és kertjének (1098 Budapest, Börzsöny u. 2.) tavaszi nagytakarításán, több érdi önkéntes résztvevővel történt részvételéről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
33/2025. (V.26.) ÉGNÖ számú határozata
Görögség Háza kertjének tavaszi nagytakarításán való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót 2025. május 3-án a Magyarországi Görög Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében immár hagyománnyá vált Görögség Háza és kertjének (1098 Budapest, Börzsöny u. 2.) tavaszi nagytakarításán, több érdi önkéntes résztvevővel történt részvételéről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete részt vett 2025. május 9-én a Görög Kulturális Egyesület (SYLLOGOS) és több helyi Görög Nemzetiségi önkormányzat társszervezésében rendezett II. világháború véget érésének 80. évfordulója alkalmából tartott koszorúzási megemlékezésen, a Duna-parton lévő Makrisz Agamemnon görög szobrászművész II. világháborús emlékművénél (1138 Budapest, Népfürdő u.). Felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a 2025. május 9-én a Görög Kulturális Egyesület (SYLLOGOS) és több helyi Görög Nemzetiségi önkormányzat társszervezésében rendezett II. világháború véget érésének 80. évfordulója alkalmából tartott koszorúzási megemlékezésen való részvételről, a Duna-parton lévő Makrisz Agamemnon görög szobrászművész II. világháborús emlékművénél (1138 Budapest, Népfürdő u.).
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
34/2025. (V.26.) ÉGNÖ számú határozata
a II. világháború véget érésének 80. évfordulója alkalmából rendezett megemlékezésen való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a 2025. május 9-én a Görög Kulturális Egyesület (SYLLOGOS) és több helyi Görög Nemzetiségi önkormányzat társszervezésében rendezett II. világháború véget érésének 80. évfordulója alkalmából tartott koszorúzási megemlékezésen való részvételről, a Duna-parton lévő Makrisz Agamemnon görög szobrászművész II. világháborús emlékművénél (1138 Budapest, Népfürdő u.).
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vett a 2025. május 19-én a Görögség Házban (1098 Budapest, Börzsöny u. 2/a.) Pontoszi Genocídiumról tartott megemlékezésen. Felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a 2025. május 19-én a Görögség Házban (1098 Budapest, Börzsöny u. 2/a.) Pontoszi Genocídiumról megemlékezésen való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
35/2025. (V.26.) ÉGNÖ számú határozata
Pontoszi Genocídiumról való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a 2025. május 19-én a Görögség Házban (1098 Budapest, Börzsöny u. 2/a.) Pontoszi Genocídiumról megemlékezésen való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Teljesítésigazolásra jogosult személyek kijelölése
Papakosztandisz Elena elnök: Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 370/2011. (XII. 31. Korm.) rendelet alapján gondoskodni kell teljesítés igazolásra jogosult személyek kijelöléséről. Felteszem szavazásra a határozati javaslatot.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 370/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 57. § alapján teljesítés igazolásra jogosult személynek Papakosztandisz Elena elnököt jelöli ki.
A Képviselő-testület az elnök akadályoztatása esetén a teljesítés igazolásra jogosult személynek Trnka Szilvia elnökhelyettest jelöli ki.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
36/2025. (V.26.) ÉGNÖ számú határozata
teljesítésigazolásra jogosult személyek kijelöléséről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 370/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 57. § alapján teljesítés igazolásra jogosult személynek Papakosztandisz Elena elnököt jelöli ki.
A Képviselő-testület az elnök akadályoztatása esetén a teljesítés igazolásra jogosult személynek Trnka Szilvia elnökhelyettest jelöli ki.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Elena elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Mivel több észrevétel, kérdés, hozzászólás nem érkezett 09:30 órakor bezárja az ülést, megköszöni a részvételt.
A Képviselő-testület ülése 09:30 órakor ért véget.
K.m.f.
Trnka Szilvia Papakosztandisz Elena
jegyzőkönyv-hitelesítő elnök