J E G Y Z Ő K Ö N Y V
Készült: Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2025. november 5-én 09:00 órakor kezdődő, a Polgárok Háza (2030 Érd, Alsó u. 3.) II. emelet 205. termében megtartott nyilvános üléséről.
Jelen vannak: Papakosztandisz Elena, Trnka Szilvia, Bakoss Aphrodité
Nagy Nikoletta, a Polgármesteri Hivatal munkatársa
A jelenléti ív a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
NAPIREND ELŐTT:
Papakosztandisz Elena elnök: Köszönti az ülésen megjelent képviselőket. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a megválasztott 3 fő képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Trnka Sziliva képviselőt javasolja.
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül Trnka Szilvia elnökhelyettest kéri fel jegyzőkönyv-hitelesítőnek.
Papakosztandisz Elena elnök: A meghívóban foglaltaknak megfelelően javaslatot tesz az ülés napirendjére.
NAPIRENDI JAVASLAT:
- Kelet Rumélia Dalai Esten való részvételről
- Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi napirendet fogadta el:
NAPIREND:
- Kelet Rumélia Dalai Esten való részvételről
- Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Kelet Rumélia Dalai Esten való részvételről
Papakosztandisz Eleni elnök: Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz a Kariatidák Görög-Magyar Nők Kulturális Egyesülete által 2025. november 9. (vasárnap) 17 órakor kezdődő Kelet Rumélia Dalai Esten a Ferencvárosi Művelődési Központban (1096 Budapest, Haller u. 27.). A Műsorban fellép a Kariatidák Egyesület Kórusa Stefanidu Janula vezetésével, valamint az Ellenizmos táncegyüttes. Kelet Rumélia népszokásait, valamint tájait vetített képekkel dr. Papp Beáta mutatja be, rövid történelmi ismertetőt tart Sztefopoulosz Vaszilisz. Mivel kérdés, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a programon való részvételt.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz a Kariatidák Görög-Magyar Nők Kulturális Egyesülete által 2025. november 9. (vasárnap) 17 órakor kezdődő Kelet Rumélia Dalai Esten a Ferencvárosi Művelődési Központban (1096 Budapest, Haller u. 27.).
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
51/2025. (XI.05.) ÉGNÖ számú határozata
Kelet Rumélia Dalai Esten való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz a Kariatidák Görög-Magyar Nők Kulturális Egyesülete által 2025. november 9. (vasárnap) 17 órakor kezdődő Kelet Rumélia Dalai Esten a Ferencvárosi Művelődési Központban (1096 Budapest, Haller u. 27.).
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy részt vett a dohánygyári emléktáblánál tartott koszorúzáson 2025. október 22-én. Az eseményt megtisztelte Emmanuel Apostolakis budapesti görög nagykövet, a magyarországi görögök elnöke Konstantinos Christodoulou és Christos Tsoukalas alelnök, Laokratis Korani magyar országgyűlési képviselő, a görögök budapesti elnöke Zoi Thomos, a Magyarországi Görögök Kulturális Szövetségének elnöke Vasilis Hachopoulos, Niregihaza Görög Önkormányzatának elnöke Edit Vengriniak, a Kulturális Központ - Könyvtár "Nikos Belogiannis" Christina Tsonka, Budapest VIII. kerületének Görög Önkormányzatának elnöke Irini Bozona, Budapest XIV. kerületi görög Önkormányzat elnöke Zoi Rapti, a "Manolis "Glezos" görög iskolát Partic Christina igazgató és Edit Vengriniak tréner képviselte. A Dohánygyárért rendezvényt az is megtisztelte, hogy a KKE magyarországi képviselői koszorút helyeztek el az emléktáblára. Ezt követően Ferencváros Község Önkormányzatának Kulturális Központjában "emlékesemény" következett beszédekkel és előadásokkal. A gazdag kulturális programban részt vett: a HELLINISMOS hagyományos tánccsoport, a "ROMIOSYNI" kórus és a "RÁDIÓ TAXIMI" zenei együttes. Felteszi szavazásra beszámolóját.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót 2025. október 22-én a dohánygyári emléktáblánál tartott koszorúzáson való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
52/2025. (XI.05.) ÉGNÖ számú határozata
Dohánygyári megemlékezésen való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót 2025. október 22-én a dohánygyári emléktáblánál tartott koszorúzáson való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy a képviselő-testület tagjai részt vettek 2025. október 3-án az Eötvös10 Művelődési Ház Kamaratermében, a Magyarországon élő fiatal görögök előadásában megrendezésre kerülő XENOΣ című zenés-táncos műsoron. Beszámolóját felteszi szavazásra.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vett 2025. október 3-án az Eötvös10 Művelődési Ház Kamaratermében, a Magyarországon élő fiatal görögök előadásában megrendezésre kerülő XENOΣ című zenés-táncos műsoron.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
53/2025. (XI.05.) ÉGNÖ számú határozata
XENOΣ című zenés-táncos műsoron való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vett 2025. október 3-án az Eötvös10 Művelődési Ház Kamaratermében, a Magyarországon élő fiatal görögök előadásában megrendezésre kerülő XENOΣ című zenés-táncos műsoron.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete a Fővárosi- és a Miskolci Görög Nemzetiségi Önkormányzat kezdeményezésére a Beloianniszi-, Nyíregyházi-, Győri-, Székesfehérvári- és a Debreceni Görög Nemzetiségi önkormányzatokkal együtt a Tiszadobi Andrássy Kastélyba látogatott 2025. október 4-én, ahol egy felejthetetlen napot töltöttünk együtt a Kelet-Magyarországon élő honfitársainkkal. Két Budapestről és Miskolcról induló busszal, több mint 100 görög honfitársunk találkozott az északkelet-magyarországi, Budapesttől 225 km-re fekvő Tiszadobon, többen érkeztek Nyíregyházáról és Debrecenből. A Kastély gyermekotthonként és napköziként is működött, elhelyezést nyújtva számos görög kisgyermeknek, akik a görög polgárháború miatt kerültek Magyarországra. A programban a várlátogatás és tárlatvezetés mellett, fontos történelmi utalások történtek a görög kultúrára-, görög viselet bemutatása, tradicionális görög konyha bemutatására, a zenét Giannoula Stefanidou és az "Acropolis Compania" zenekar kurátora szolgáltatta.
Görög Önkormányzatok:
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a Fővárosi- és a Miskolci Görög Nemzetiségi Önkormányzat kezdeményezésére, több Görög Nemzetiségi önkormányzattal együttműködésben 2025. október 4-én a Tiszadobi Andrássy Kastélyba tett Görög Kulturális és Gasztronómiai hétvégén való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
54/2025. (XI.05.) ÉGNÖ számú határozata
Tiszadobi Görög Kulturális és Gasztronómiai hétvégén
való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a Fővárosi- és a Miskolci Görög Nemzetiségi Önkormányzat kezdeményezésére, több Görög Nemzetiségi önkormányzattal együttműködésben 2025. október 4-én a Tiszadobi Andrássy Kastélyba tett Görög Kulturális és Gasztronómiai hétvégén való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testület elnökeként különleges ünnepi esten vettem részt 2025. október 17-én a „Rózsa” Kulturális Központban, ahol megünnepeltük Lakatos település és iskola fennállását, valamint a hatvanéves tanösvényt és a Görög közösség összetartozását, a XVIII. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat kezdeményezésére. A rendezvényt megtisztelte Magyarország Görög Önkormányzatának elnöke Konstantino Christodoulou, XVIII. kerület alpolgármestere, Petrovai László és Kunhalmi Ágnes országgyűlési képviselő, a község képviselői és számos honfitársunk. A rendezvény középpontjában Lakatos település görög diákjai, tanárai és családjai élete állt, mely nem csupán múltbéli visszatekintés, hanem egy találkozás mindazokkal, akikkel együtt tanultunk, játszottunk és ünnepeltünk, a régi történetekre emlékeztünk, fotókat néztünk, élményeket idéztünk fel kellemes hangulatban. Felteszem szavazásra a beszámoló elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót, a 2025. október 17-én a „Rózsa” Kulturális Központban rendezett Lakatos település és iskola fennállásának ünnepi estjén és megemlékezésen való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
55/2025. (XI.05.) ÉGNÖ számú határozata
Lakatos település és iskola fennállásának
ünnepi esetjén való részvételről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót, a 2025. október 17-én a „Rózsa” Kulturális Központban rendezett Lakatos település és iskola fennállásának ünnepi estjén és megemlékezésen való részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy részt vett a XIII. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat által rendezett 1940. október 28-ai Görög Nemzeti Ellenállás (OXI) ünnepi koszorzáson és Vizafogó utcai megemlékezésen, felteszi szavazásra a beszámolót.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a XIII. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat által rendezett 1940. október 28-ai Görög Nemzeti Ellenállás (OXI) ünnepi koszorzáson és Vizafogó utcai megemlékezésen történt részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
56/2025. (XI.05.) ÉGNÖ számú határozata
Görög Nemzeti Ellenállás (OXI) ünnepi koszorzásról
és megemlékezésről
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a XIII. kerületi Görög Nemzetiségi Önkormányzat által rendezett 1940. október 28-ai Görög Nemzeti Ellenállás (OXI) ünnepi koszorzáson és Vizafogó utcai megemlékezésen történt részvételről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Végül el szeretném mondani, hogy az NKUL-KP-1-2026/1-000155 pályázati azonosítószámú „Budafoki borfesztivál 2026”-, valamint a NKUL-KP-1-2026/1-000157 pályázati azonosítószámú „Érdi Szőlővirág rendezvény 2026” címen benyújtott pályázatunk a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. részéről befogadásra került.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót az NKUL-KP-1-2026/1-000155 pályázati azonosítószámú „Budafoki borfesztivál 2026”-, valamint a NKUL-KP-1-2026/1-000157 pályázati azonosítószámú „Érdi Szőlővirág rendezvény 2026” címen benyújtott pályázatok Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. részéről befogadásra kerüléséről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök„
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
57/2025. (XI.05.) ÉGNÖ számú határozata
a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. részéről befogadásra került pályázatokról
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót az NKUL-KP-1-2026/1-000155 pályázati azonosítószámú „Budafoki borfesztivál 2026”-, valamint a NKUL-KP-1-2026/1-000157 pályázati azonosítószámú „Érdi Szőlővirág rendezvény 2026” címen benyújtott pályázatok Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. részéről befogadásra kerüléséről.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Mivel több észrevétel, kérdés, hozzászólás nem érkezett 09:35 órakor bezárja az ülést, megköszöni a részvételt.
A Képviselő-testület ülése 09:35 órakor ért véget.
K.m.f.
Trnka Szilvia Papakosztandisz Elena
jegyzőkönyv-hitelesítő elnök