JEGYZŐKÖNYV

 

Készült: Az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. január 15-én (09:00 órától) megtartott üléséről

 

Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal – Polgárok Háza 204-es terem

 

Jelen vannak: Hudák Ágnes, Czeilingerné Tőkei Klára és Antunovits Antal képviselők, Borbély Milán, a Polgármesteri Hivatal munkatársa

 

NAPIRENDI JAVASLAT:

  1. Javaslat benzin számla elszámolására
  2. Javaslat felhatalmazásról
  3. Javaslat a március 1-jei maszkajáráson és március 02-ai mohácsi busójáráson való részvételről, utazás szervezéséről
  4. Javaslat a horvát nyelvoktatásra 2025. évben
  5. Javaslat horvát szakácskönyv kiadása
  6. Javaslat az Érdi Igraj Kolo Hagyományőrző Táncegyüttes támogatására
  7. Javaslat postai költségekre
  8. Javaslat a január 17-ei Planina Zenekar tököli koncertjén és táncházán való részvételről
  9. Javaslat a február 1-jei Tököli Rác Bálon való részvételről
  10. Javaslat a február 8-ai százhalombattai Rác Bálon való részvételről
  11. Javaslat a március 15-ei városi ünnepségen való részvételről
  12. Egyebek

 

Hudák Ágnes elnök: Köszönti az Érdi Horvát Önkormányzat tagjait és megnyitja a nemzetiségi önkormányzat ülését. Megállapítja, hogy az 5 megválasztott képviselőből 3 fő jelen van, így az ülés határozatképes. Felteszi szavazásra a napirendet.

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat a napirendet egyhangú szavazással (3 igen) elfogadta.

 

NAPIREND

 

  1. Javaslat benzin számla elszámolására
  2. Javaslat felhatalmazásról
  3. Javaslat a március 1-jei maszkajáráson és március 02-ai mohácsi busójáráson való részvételről, utazás szervezéséről
  4. Javaslat a horvát nyelvoktatásra 2025. évben
  5. Javaslat horvát szakácskönyv kiadása
  6. Javaslat az Érdi Igraj Kolo Hagyományőrző Táncegyüttes támogatására
  7. Javaslat postai költségekre
  8. Javaslat a január 17-ei Planina Zenekar tököli koncertjén és táncházán való részvételről
  9. Javaslat a február 1-jei Tököli Rác Bálon való részvételről
  10. Javaslat a február 8-ai százhalombattai Rác Bálon való részvételről
  11. Javaslat a március 15-ei városi ünnepségen való részvételről
  12. Egyebek

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat benzin számla elszámolására

 

Hudák Ágnes elnök: Az Érdi Horvát Önkormányzat érdekében végzett munkája során felmerülő utazásai során szeretne benzin számlákat leadni a Közgazdasági Főosztályon. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

 

1/2025. (I.15.) határozata

benzin számla elszámolásáról

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat az elnök Hudák Ágnes számára engedélyezi az Érdi Horvát Önkormányzat érdekében végzett munkája során felmerülő utazásai havi elszámolást, útnyilvántartás alapján az alapnorma átalánnyal történő elszámolást a Közgazdasági Főosztályon leadja.

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat felhatalmazásról

 

Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Főosztálya javasolta az önkormányzatnak, hogy a költségvetésen belüli átcsoportosításokra az Érdi Horvát Önkormányzat elnökét fel lehetne hatalmazni. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

 

2/2025. (I.15.) határozata

az Érdi Horvát Önkormányzat felhatalmazása

 

A Nemzetiségi Önkormányzatok bevételi és kiadási előirányzatai év közben az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34.§ (5) bekezdése alapján átcsoportosíthatók, melyre az Érdi Horvát Önkormányzat jelen határozatában felhatalmazza az elnököt.

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat a március 1-jei maszkajáráson és március 02-ai mohácsi busójáráson való részvételről, utazás szervezéséről

 

Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy meghívták az Érdi Igraj Kolo Hagyományőrző Táncegyüttes fellépni a március 1-jei bajai maszkajárásra, illetve másnap a mohácsi busójáráson három helyszínen fellépni. Javasolja, hogy a hagyományokhoz híven az Érdi Horvát Önkormányzat és az Érdi Igraj Kolo Hagyományőrző Táncegyüttes vegyen részt a busójáráson, illetve szervezzen autóbuszos utazást

 

A megbeszélés után:

 

Hudák Ágnes elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

 

3/2025. (I.15.) határozata

a március 01-jei maszkajáráson való részvételről

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat és az Érdi Igraj Kolo Hagyományőrző Táncegyüttes részt vesz a március 1-jei bajai maszkajáráson és a felmerülő költségekre 50.000,- Ft-ot szán.

 

Hudák Ágnes elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

 

4/2025. (I.15.) határozata

a március 02-ai mohácsi busójárásra való részvételről

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat és az Érdi Igraj Kolo Hagyományőrző Táncegyüttes részt vesz a március 02-ai mohácsi busójáráson.

 

Hudák Ágnes elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

 

5/2025. (I.15.) határozata

a március 02-ai mohácsi busójárásra való utazás szervezéséről

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat a március 02-ai mohácsi busójárásra autóbuszos utazást szervez és a felmerülő költségekre 150.000,- Ft-ot szán.

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat a horvát nyelvoktatásra 2025. évben

 

Hudák Ágnes elnök: Javasolja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat 2025-ben is szervezze meg a horvát nyelvoktatást. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

 

6/2025. (I.15.) határozata

a horvát nyelvtanulásról 2025-ben

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat a horvát nyelvtanulást 2025. évben is folytatja a városban.

 

Hudák Ágnes elnök: Javasolja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat támogassa a horvát nyelvoktatást. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

 

7/2025. (I.15.) határozata

a horvát nyelvtanulás támogatásáról

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat 2025-ben is támogatja a horvát nyelvoktatást.

 

 

Hudák Ágnes elnök: Javasolja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat kössön megbízási szerződést a horvát szakkör oktatójával 2025-ben havi bruttó 30.000,- Ft-ért 10 hónapra – a július és augusztus hónapok kivételével. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat egyhangú szavazással (4 igen) meghozta a következő határozatot:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

 

8/2025. (I.15.) határozata

megbízási szerződés kötéséről a horvát szakkör oktatójával

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat megbízási szerződést köt a horvát szakkör oktatójával 2025-ben 10 hónapra – januártól – júniusig, illetve a nyári szünetet követően szeptembertől decemberig havi bruttó 30.000,- Ft-ért.

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

 

Tárgy: Javaslat horvát szakácskönyv kiadása

 

Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy már többször is felmerült, hogy jó lenne összeállítani egy horvát ételeket tartalmazó „szakácskönyv” félét. Javasolja, hogy 2025-ben az Érdi Horvát Önkormányzat állítson össze egy horvát ételeket tartalmazó szakácskönyvet és adja is ki. Az elkészítésében Szilágyi József segítségét fogják kérni. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

 

9/2025. (I.15.) határozata

horvát szakácskönyv kiadásáról

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat 2025-ben kiad egy horvát szakácskönyvet és a felemerülő költségekre első körben 600.000,- Ft-ot szán. 

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat az Érdi Igraj Kolo Hagyományőrző Táncegyüttes támogatására

 

Hudák Ágnes elnök: Javasolja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat továbbra is támogassa az Érdi Igraj Kolo Hagyományőrző Táncegyüttest. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

 

10/2025. (I.15.) határozata

az Érdi Igraj Kolo Hagyományőrző Táncegyüttes támogatásáról

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat továbbra is támogatja a rác hagyományokat őrző Érdi Igraj Kolo Hagyományőrző Táncegyüttest és a táncegyüttessel kapcsolatos költségekre 2025-ben 600.000,- Ft-ot szán.

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat postai költségekre

 

Hudák Ágnes elnök: Javasolja, hogy a nemzetiségi önkormányzat a postai költségekre határozzon meg egy összeget, amit majd a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi költségvetés tervezésekor is vegyenek figyelembe. Ezt azért javasolja, mert például december több tértivevényes pályázati elszámolást is fel kellett adnia, ami jelentős költség volt. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

 

11/2025. (I.15.) határozata

postai költségekről

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat 2025-ben postai költségekre 60.000,- Ft-ot szán. 

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat a január 17-ei Planina zenekar tököli koncertjén és táncházán való részvételről

 

Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy meghívták az Érdi Horvát Önkormányzatot január 17-én Tökölre a mohácsi Planina zenekar koncertjére és táncházára. Javasolja, hogy a nemzetiségi önkormányzat vegyen részt az eseményen. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

 

12/2025. (I.15.) határozata

a január 17-ei Planina zenekar tököli koncertjén és táncházán való részvételről

 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat részt vesz január 17-én a mohácsi Planina zenekar tököli koncertjén és táncházán és a felmerülő költségekre 20.000,- Ft-ot szán.

 

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat a február 1-jei Tököli Rác Bálon való részvételről

 

Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy 2025-ben február 01-jén tartják Tökölön a rác bált. Javasolja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat a hagyományokhoz híven vegyen részt a bálon. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

 

13/2025. (I.15.) határozata

a február 1-jei tököli Rác Bálon való részvételről

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat a hagyományokhoz híven részt vesz a február 1-jei tököli rác bálon és a felmerülő költségekre 50.000,- Ft-ot szán.

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat a február 8-ai százhalombattai Rác Bálon való részvételről

 

Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy 2025-ben február 08-án tartják Százhalombattán a rác bált. Javasolja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat a hagyományokhoz híven vegyen részt a bálon. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

 

14/2025. (I.15.) határozata

a február 8-ai százhalombattai Rác Bálon való részvételről

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat a hagyományokhoz híven részt vesz a február 8-ai százhalombattai rác bálon és a felmerülő költségekre 50.000,- Ft-ot szán.

 

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat a március 15-ei városi ünnepségen való részvételről

 

 

Hudák Ágnes elnök: Javasolja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat a hagyományokhoz híven vegyen részt a március 15-ei városi ünnepségen. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

 

15/2025. (I.15.) határozata

a március 15-ei városi ünnepségen való részvételről

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat a hagyományokhoz híven részt vesz a március 15-ei városi ünnepségen és a koszorúra 10.000,- Ft-ot szán.

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Egyebek

 

Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat részt vett január 11-én Battonyán a szerb új évi jótékonysági bálon. Január 12-én táncházat tartott a nemzetiségi önkormányzat. Január 13-án pedig Bugyiban vett részt a nemzetiségi önkormányzat a helyi bálon. Mivel több kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, bezárja a nemzetiségi önkormányzat ülését.

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat ülése 10:45-kor ért véget.

 

K.m.f.

 

 

         Hudák Ágnes                                                                      Antunovits Antal

               elnök                                                                                elnökhelyettes