JEGYZŐKÖNYV

 

Készült: Az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. december 04-én (14:00 órától) megtartott üléséről

 

Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal – Polgárok Háza 117-es tárgyaló

 

Jelen vannak: Hudák Ágnes, Czeilingerné Tőkei Klára, Tomasik István György és Antunovits Antal képviselők, Borbély Milán, a Polgármesteri Hivatal munkatársa

 

NAPIRENDI JAVASLAT:

 

1, Javaslat az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítására

2, Javaslat a horvát nyelvoktatásról

3, Javaslat a 43/2025. (XI.19.) határozat módosítására

4, Javaslat a december 20-ai ercsi rác karácsonyon való részvételről

5, Egyebek

 

Hudák Ágnes elnök: Köszönti az Érdi Horvát Önkormányzat tagjait és megnyitja a nemzetiségi önkormányzat ülését. Megállapítja, hogy az 5 megválasztott képviselőből 4 fő jelen van, így az ülés határozatképes. Felteszi szavazásra a napirendet.

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ülés napirendjét elfogadta.

 

NAPIREND

 

1, Javaslat az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítására

2, Javaslat a horvát nyelvoktatásról

3, Javaslat a 43/2025. (XI.19.) határozat módosítására

4, Javaslat a december 20-ai ercsi rác karácsonyon való részvételről

5, Egyebek

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítására

 

Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy a Pénzügyi és Gazdálkodási Főosztály elkészítette az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítását, melyet ismertet, majd felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

50/2025. (XII.04.) határozata

 

az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosításáról

 

  1. Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítását az alábbiak szerint fogadja el:

 

Bevételek

 

  

Sorszám

Megnevezés

Rovatszám

Számlaszám

Eredeti költségvetés

Költségvetés I.módosítás

  
 

1.

Műk. célú támog. áht-n belülről

B1

091.

  1 040 000

  3 684 592

  

2.

Felhalm. célú támog. áht-n belülről

B2

092.

    0

    0

  

3.

Közhatalmi bevételek

B3

093.

    0

    0

  

4.

Működési bevételek

B4

094.

    0

    40

  

5.

Felhalmozási bevételek

B5

095.

 0

 0

  

6.

Műk. célú átvett pénzeszközök

B6

096.

    0

   0

  

7.

Felhalm. célú átvett pénzeszközök

B7

097.

 0

0

  

 

Költségvetési bevételek összesen

 

 

1 040 000

3 684 632

  

8.

Maradvány igénybevétele - működési

B813

09813.

    0

   657 118

  

9.

Maradvány igénybevétele - felhalmozási

B813

09813.

    0

    0

  

10.

Intézményfinanszírozás

B816

09816.

    0

    0

  

11.

Intézményfinanszírozás kiszűrése

B816

09816.

0

0

  

 

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

 

 

1 040 000

 4 341 750

  
             

1.

Működési célú bevételek

 

  1 040 000

  4 341 750

  

2.

Felhalmozási célú bevételek

 

    0

    0

  

 

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

 

1 040 000

4 341 750

  
             

Kiadások

 

  

Sorszám

Megnevezés

Rovatszám

Számlaszám

Eredeti költségvetés

Költségvetés I.módosítás

  
 

1.

Személyi juttatások

K1

051.

   353 000

  710 710

  

2.

Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó

K2

052.

   50 000

   50 000

  

3.

Dologi kiadások

K3

053.

   637 000

  3 581 040

  

4.

Ellátottak pénzbeli juttatásai

K4

054.

    0

    0

  

5.

Egyéb működési célú kiadások

K5

055.

   0

   0

  

6.

Beruházások

K6

056.

    0

    0

  

7.

Felújítások

K7

057.

    0

    0

  

8.

Egyéb felhalmozási célú kiadások

K8

058.

    0

    0

  

 

Költségvetési kiadások összesen

 

 

1 040 000

4 341 750

  

9.

Intézményfinanszírozás

K915

05915.

    0

    0

  

10.

Intézményfinanszírozás kiszűrése

 

 

0

0

  

 

KIADÁSOK ÖSSZESEN

 

 

1 040 000

4 341 750

  
             

1.

Működési célú kiadások

 

  1 040 000

  4 341 750

  

2.

Felhalmozási célú kiadások

 

    0

    0

  

 

KIADÁSOK ÖSSZESEN

 

1 040 000

4 341 750

  
       

 

 

  

1.

Működési célú bevételek - kiadások

 

0

0

  

2.

Felhalmozási célú bevételek - kiadások

 

0

0

  

 

BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE

 

0

0

  
  1. A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat  költségvetését a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a

 

- 2025. évi költségvetési bevételt:

 

 3.684.632,- forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, finanszírozási bevételét 657.118,- forintban, a bevételi főösszegét pedig összesen 4.341.750,- forintban;

 

- 2025. évi költségvetési kiadást:

 

4.341.750,- forintban, kiadási főösszegét 4.341.750,- forintban állapítja meg.

 

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés b) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.

 

Határidő: döntés továbbítására – azonnal

Felelős: Hudák Ágnes elnök

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat a horvát nyelvoktatásról

 

Hudák Ágnes elnök: Javasolja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat 2026-ban is szervezze meg a horvát nyelvoktatást. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

51/2025. (XII.04.) határozata

 

a horvát nyelvtanulásról 2026-ban

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat a horvát nyelvtanulást 2026. évben is folytatja a városban.

 

Hudák Ágnes elnök: Javasolja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat támogassa a horvát nyelvoktatást. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

52/2025. (XII.04.) határozata

 

a horvát nyelvtanulás támogatásáról

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat 2026-ban is támogatja a horvát nyelvoktatást.

 

 

Hudák Ágnes elnök: Javasolja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat kössön megbízási szerződést a horvát szakkör oktatójával 2026-ben havi bruttó 30.000,- Ft-ért 10 hónapra – a július és augusztus hónapok kivételével. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot. 

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

53/2025. (XII.04.) határozata

 

megbízási szerződés kötéséről a horvát szakkör oktatójával

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat megbízási szerződést köt a horvát szakkör oktatójával 2026-ban 10 hónapra – januártól – júniusig, illetve a nyári szünetet követően szeptembertől decemberig havi bruttó 30.000,- Ft-ért.

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat a 43/2025. (XI.19.) határozat módosítására

 

Hudák Ágnes elnök: Javasolja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat módosítsa a 43/2025. (XI.19.) határozatát, a december 15-ei Horvát Karácsonyi Ünnepség megrendezéséről szólót. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

54/2025. (XII.04.) határozata

 

a 43/2025. (XI.19.) határozat módosításáról

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat a 43/2025. (XI.19.) határozatát az alábbiak szerint módosítja:

Az Érdi Horvát Önkormányzat december 15-én Ófaluban Horvát Karácsonyi Ünnepséget szervez és a felmerülő költségekre 200.000,- forintot szán.

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Javaslat a december 20-ai ercsi rác karácsonyon való részvételről

 

Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy meghívták az Érdi Horvát Önkormányzatot a december 20-ai ercsi rác karácsonyra. Javasolja, hogy a hagyományokhoz híven vegyen részt a rendezvényen az Érdi Horvát Önkormányzat. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

 

Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének

55/2025. (XII.04.) határozata

 

a december 20-ai ercsi rác karácsonyon való részvételről

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat a hagyományokhoz híven részt vesz a december 20-ai ercsi rác karácsonyon és a felmerülő költségekre 50.000,- forintot szán.

 

  1. NAPIRENDI PONT

 

Tárgy: Egyebek

 

Hudák Ágnes elnök: Mivel több kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, bezárja a nemzetiségi önkormányzat ülését. Minden képviselőt szeretettel vár és elvár a nemzetiségi önkormányzat 15:00-tól a Polgárok Háza Dísztermében tartandó Közmeghallgatására.

 

Az Érdi Horvát Önkormányzat ülése 15:00-kor ért véget.

 

K.m.f.

 

Hudák Ágnes                                                                      Antunovits Antal

 elnök                                                                                  elnökhelyettes