JEGYZŐKÖNYV
Készült: Az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. november 19-én (08:00 órától) megtartott üléséről
Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal – Polgárok Háza 117-es tárgyaló
Jelen vannak: Hudák Ágnes, Czeilingerné Tőkei Klára, Csibrák Józsefné és Antunovits Antal képviselők, Borbély Milán, a Polgármesteri Hivatal munkatársa
NAPIRENDI JAVASLAT:
1, Javaslat az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. évi Közmeghallgatás időpontjára
2, Javaslat a november 22-ei dunaújvárosi Nemzetiségi Napon való részvételről
3, Javaslat Mikulás nap megszervezésére
4, Javaslat Horvát Karácsonyi Ünnepség megrendezésére
5, Javaslat december 22-ei ételosztás megszervezésére
6, Javaslat az Érd Megyei Jogú Város Nemzetiségi Önkormányzatok 2026. éves belső ellenőrzési tervének elfogadására
7, Javaslat az Elhurcoltak Napi városi ünnepségen való részvételről
8, Javaslat december 12-ei könyvbemutató megrendezésére
9, Javaslat Croatica kiadványok előfizetésére
10, Egyebek
Hudák Ágnes elnök: Köszönti az Érdi Horvát Önkormányzat tagjait és megnyitja a nemzetiségi önkormányzat ülését. Megállapítja, hogy az 5 megválasztott képviselőből 4 fő jelen van, így az ülés határozatképes. Felteszi szavazásra a napirendet.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ülés napirendjét elfogadta.
NAPIREND
1, Javaslat az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. évi Közmeghallgatás időpontjára
2, Javaslat a november 22-ei dunaújvárosi Nemzetiségi Napon való részvételről
3, Javaslat Mikulás nap megszervezésére
4, Javaslat Horvát Karácsonyi Ünnepség megrendezésére
5, Javaslat december 22-ei ételosztás megszervezésére
6, Javaslat az Érd Megyei Jogú Város Nemzetiségi Önkormányzatok 2026. éves belső ellenőrzési tervének elfogadására
7, Javaslat az Elhurcoltak Napi városi ünnepségen való részvételről
8, Javaslat december 12-ei könyvbemutató megrendezésére
9, Javaslat Croatica kiadványok előfizetésére
10, Egyebek
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. évi Közmeghallgatás időpontjára
Hudák Ágnes elnök: A nemzetségi önkormányzatoknak a törvényben foglaltaknak megfelelően évente egyszer Közmeghallgatást kell tartaniuk. A Közmeghallgatásra vonatkozó felhívás a helyben szokásos módon kerül meghirdetésre, megjelenik a városi honlapon. Kéri a képviselőket, hogy tegyenek javaslatot az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. évi Közmeghallgatásának időpontjára.
A megbeszélés után:
Hudák Ágnes elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
40/2025. (XI.19.) határozata
az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. évi Közmeghallgatás időpontjáról
Az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. december 04-én tartja 15:00 órától a Polgárok Házában az idei Közmeghallgatását.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a november 22-ei dunaújvárosi Nemzetiségi Napon való részvételről
Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy meghívták az Érdi Horvát Önkormányzatot és az Érdi Igraj Kolo
Hagyományőrző Táncegyüttest november 22-én a dunaújvárosi a Nemzetiségi Napra. Javasolja, hogy vegyenek részt a Nemzetiségi Napon. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
41/2025. (XI.19.) határozata
a november 22-ei dunaújvárosi Nemzetiségi Napon való részvételről
Az Érdi Horvát Önkormányzat részt vesz november 22-én a dunaújvárosi Nemzetiségi Napon és a felmerülő költségekre 50.000,- Ft-ot szán.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat Mikulás nap megszervezésére
Antunovits Antal képviselő: Elmondja, hogy idén is a hagyományokhoz híven Mikulás ünnepséget szervez december 5-én (pénteken) Ófaluban a Szent Mihály gyógyvízkútnál és a hagyományokhoz híven az egyik mikulás ő lesz.
Hudák Ágnes elnök: Javasolja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat a hagyományokhoz híven 2025-ben is csatlakozzon a Mikulás nap megszervezéséhez. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
42/2025. (XI.19.) határozata
a december 05-ei ófalusi Mikulás ünnepségen való részvételről
Az Érdi Horvát Önkormányzat a december 05-ei ófalusi Mikulás ünnepségen részt vesz és a felmerülő költségekre 40.000,- Ft-ot szán.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat Horvát Karácsonyi Ünnepség megrendezésére
Hudák Ágnes elnök: Javasolja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat a hagyományokhoz híven december 15- én Ófaluban rendezze meg a Horvát Karácsonyi Ünnepséget.
A megbeszélés után:
Hudák Ágnes elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
43/2025. (XI.19.) határozata
a december 15-ei Horvát Karácsonyi Ünnepség megrendezéséről
Az Érdi Horvát Önkormányzat december 15-én Ófaluban Horvát Karácsonyi Ünnepséget szervez és a felmerülő költségekre 120.000,- forintot szán.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat december 22-ei ételosztás megszervezésére
Hudák Ágnes elnök: Javasolja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat szervezzen karácsonyi ételosztást. Javasolja, hogy idén ne csatlakozzon a nemzetiségi önkormányzat egyetlen szervezethez se, hanem önállóan osszon ételt Ófaluban a Hudák pince előtt – Mély u. 7. Kb. 80-100 adag étel elkészítését tudja vállalni.
A megbeszélés után:
Hudák Ágnes elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
44/2025. (XI.19.) határozata
a december 22-ei horvát ételosztás megrendezéséről
Az Érdi Horvát Önkormányzat december 22-én Ófaluban a Hudák pince előtt karácsonyi ételosztást szervez és a felmerülő költségekre 120.000,- forintot szán.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az Érd Megyei Jogú Város Nemzetiségi Önkormányzatok 2026. éves belső ellenőrzési tervének elfogadására
Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy a Polgármesteri Hivatal elkészítette Érd Megyei Jogú Város Nemzetiségi Önkormányzatok 2026. éves belső ellenőrzési tervét. A gazdálkodási feladatok és a belső ellenőrzési tevékenység ellátását a Polgármesteri Hivatal biztosítja a nemzetiségi önkormányzatok számára. A költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló Kormány rendelet 2023. május 3-tól hatályos előírásai értelmében a nemzetiségi önkormányzatoknak is rendelkezniük kell a nemzetiségi önkormányzat képviselő-testülete által jóváhagyott, a tárgyévet követő évre vonatkozó éves ellenőrzési tervvel. Ennek megfelelően a belső ellenőrzési vezető összeállította a nemzetiségi önkormányzatra vonatkozó 2026. éves belső ellenőrzési tervet. Ismerteti az Érdi Horvát Önkormányzat belső ellenőrzési tervét. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
45/2025. (XI.19.) határozata
Érd Megyei Jogú Város Nemzetiségi Önkormányzatok 2026. éves belső ellenőrzési tervének elfogadásáról
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségi önkormányzat 2026. éves belső ellenőrzési tervét – a határozat melléklete szerint – jóváhagyja.
A határozat melléklete:
Érdi Horvát Önkormányzat 2026. éves belső ellenőrzési terve
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Dr. Feik Csaba jegyző
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az Elhurcoltak Napi városi ünnepségen való részvételről
Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy mint minden évben az Érdi Horvát Önkormányzat részt fog venni az Elhurcoltak Napi 6-os út melletti kőkeresztnél való megemlékezésen. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
46/2025. (XI.19.) határozata
az Elhurcoltak Napi 6-os út melletti kőkeresztnél megemlékezésen való részvételről
Az Érdi Horvát Önkormányzat a hagyományokhoz híven részt vesz a városi Elhurcoltak Napi január 05-ei a 6-os út melletti kőkeresztnél való megemlékezésen és a felmerülő költségekre 10.000,- forintot szán.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat december 12-ei könyvbemutató megrendezésére
Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy a horvát ételeket tartalmazó szakácskönyv elkészült. Javasolja, hogy december 12-én tartsák meg az ételkóstolással egybekötött könyvbemutatót Ófaluban a Kerülő u. 50. sz. alatt.
A megbeszélés után:
Hudák Ágnes elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
47/2025. (XI.19.) határozata
a december 12-ei Pest környéki rácok története receptekben elbeszélve könyvbemutatóról
Az Érdi Horvát Önkormányzat december 12-én Ófaluban tartja a Pest környéki rácok története receptekben elbeszélve ételkóstolással egybekötött könyvbemutatóját és a felmerülő költségekre 50.000,- forintot szán.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat Croatica kiadványok előfizetésére
Hudák Ágnes elnök: Javasolja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat fizessen elő a Croatica kiadó Hrvatski Glasnik hetilapjára, illetve vásároljon Hrvatski Kalendar naptárakat. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
48/2025. (XI.19.) határozata
Croatica kiadó Hrvatski Glasnik hetilap előfizetéséről
Az Érdi Horvát Önkormányzat 1 példányban előfizet a Croatica kiadó Hrvatski Glasnik hetilapjára és az előfizetésre 25.000,- forintot szán.
Hudák Ágnes elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
49/2025. (XI.19.) határozata
Hrvatski Kalendar naptár vásárlásáról
Az Érdi Horvát Önkormányzat 3 db Hrvatski Kalendar naptár vásárol és erre 15.000,- forintot szán.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Egyebek
Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy még decemberben megrendeli az Érdi Igraj Kolo Hagyományőrző Táncegyüttes tagjainak fellépő ruhát, amiről még januárban döntött a nemzetiségi önkormányzat. Mivel több kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, bezárja a nemzetiségi önkormányzat ülését.
Az Érdi Horvát Önkormányzat ülése 09:30-kor ért véget.
K.m.f.
Hudák Ágnes Antunovits Antal
elnök elnökhelyettes