JEGYZŐKÖNYV
Készült: Az Érdi Horvát Önkormányzat 2026. március 06-án (08:00 órától) megtartott üléséről
Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal – Polgárok Háza 117-es tárgyaló
Jelen vannak: Hudák Ágnes, Czeilingerné Tőkei Klára és Antunovits Antal képviselők, Borbély Milán, a Polgármesteri Hivatal munkatársa, Antunovits Antalné lakos
NAPIRENDI JAVASLAT:
- Javaslat az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. évi költségvetésének III. módosítására
- Javaslat az Érdi Horvát Önkormányzat 2026. évi költségvetésére
- Javaslat a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyására
- Javaslat a március 06-ai Utazás horvát őseink nyomában filmbemutatón való részvételről
- Javaslat a március 22-ei horvát táncház megrendezésére
- Egyebek
Hudák Ágnes elnök: Köszönti az Érdi Horvát Önkormányzat tagjait és megnyitja a nemzetiségi önkormányzat ülését. Megállapítja, hogy az 5 megválasztott képviselőből 3 fő jelen van, így az ülés határozatképes. Felteszi szavazásra a napirendet.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ülés napirendjét elfogadta.
NAPIREND
- Javaslat az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. évi költségvetésének III. módosítására
- Javaslat az Érdi Horvát Önkormányzat 2026. évi költségvetésére
- Javaslat a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyására
- Javaslat a március 06-ai Utazás horvát őseink nyomában filmbemutatón való részvételről
- Javaslat a március 22-ei horvát táncház megrendezésére
- Egyebek
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. évi költségvetésének III. módosítására
Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy a Pénzügyi és Gazdálkodási Főosztály elkészítette az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. évi költségvetésének III. módosítását, melyet ismertet, majd felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
16/2026. (III.06.) határozata
az Érdi Horvát Önkormányzat 2025. évi költségvetésének III. módosításáról
- Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2026. évi költségvetésének III. módosítását az alábbiak szerint fogadja el:
|
Bevételek |
|
|||||
|
Sorszám |
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés |
Költségvetés módosítás |
|
|
1. |
Műk. célú támog. áht-n belülről |
B1 |
091. |
1 040 000 |
3 684 592 |
|
|
2. |
Felhalm. célú támog. áht-n belülről |
B2 |
092. |
0 |
0 |
|
|
3. |
Közhatalmi bevételek |
B3 |
093. |
0 |
0 |
|
|
4. |
Működési bevételek |
B4 |
094. |
0 |
154 |
|
|
5. |
Felhalmozási bevételek |
B5 |
095. |
0 |
0 |
|
|
6. |
Műk. célú átvett pénzeszközök |
B6 |
096. |
0 |
0 |
|
|
7. |
Felhalm. célú átvett pénzeszközök |
B7 |
097. |
0 |
0 |
|
|
|
Költségvetési bevételek összesen |
|
|
1 040 000 |
3 684 746 |
|
|
8. |
Maradvány igénybevétele - működési |
B813 |
09813. |
0 |
657 118 |
|
|
9. |
Maradvány igénybevétele - felhalmozási |
B813 |
09813. |
0 |
0 |
|
|
10. |
Intézményfinanszírozás |
B816 |
09816. |
0 |
0 |
|
|
11. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
B816 |
09816. |
0 |
0 |
|
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
|
1 040 000 |
4 341 864 |
|
|
1. |
Működési célú bevételek |
|
1 040 000 |
4 341 864 |
||
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek |
|
0 |
0 |
||
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
1 040 000 |
4 341 864 |
||
|
Kiadások |
|
|||||
|
Sorszám |
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés |
Költségvetés módosítás |
|
|
1. |
Személyi juttatások |
K1 |
051. |
353 000 |
920 653 |
|
|
2. |
Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó |
K2 |
052. |
50 000 |
50 000 |
|
|
3. |
Dologi kiadások |
K3 |
053. |
637 000 |
3 371 211 |
|
|
4. |
Ellátottak pénzbeli juttatásai |
K4 |
054. |
0 |
0 |
|
|
5. |
Egyéb működési célú kiadások |
K5 |
055. |
0 |
0 |
|
|
6. |
Beruházások |
K6 |
056. |
0 |
0 |
|
|
7. |
Felújítások |
K7 |
057. |
0 |
0 |
|
|
8. |
Egyéb felhalmozási célú kiadások |
K8 |
058. |
0 |
0 |
|
|
|
Költségvetési kiadások összesen |
|
|
1 040 000 |
4 341 864 |
|
|
9. |
Intézményfinanszírozás |
K915 |
05915. |
0 |
0 |
|
|
10. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
|
|
0 |
0 |
|
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
|
1 040 000 |
4 341 864 |
|
|
1. |
Működési célú kiadások |
|
1 040 000 |
4 341 864 |
||
|
2. |
Felhalmozási célú kiadások |
|
0 |
0 |
||
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
1 040 000 |
4 341 864 |
||
|
|
|
|||||
|
1. |
Működési célú bevételek - kiadások |
|
0 |
0 |
||
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek - kiadások |
|
0 |
0 |
||
|
|
BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE |
|
0 |
0 |
||
- A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetését a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a
- 2025. évi költségvetési bevételt:
3.684.746,- forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, finanszírozási bevételét 657.118,- forintban, a bevételi főösszegét pedig összesen 4.341.864,- forintban;
- 2025. évi költségvetési kiadást:
4.341.864,- forintban, kiadási főösszegét 4.341.864,- forintban állapítja meg.
Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés B.9 pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Hudák Ágnes elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az Érdi Horvát Önkormányzat 2026. évi költségvetésére
Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy a Pénzügyi és Gazdálkodási Főosztály elkészítette az Érdi Horvát Önkormányzat 2026. évi költségvetési tervezetét melyet ismertet.
A megbeszélés után:
Hudák Ágnes elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
17/2026. (III.06.) határozata
az Érdi Horvát Önkormányzat 2026. évi költségvetéséről
- Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2026. évi eredeti költségvetését az alábbiak szerint fogadja el:
|
Ft-ban |
|||||
|
Bevételek |
|||||
|
Sorszám |
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés 2026. évi ei. kötelező közfeladat |
|
|
1. |
Műk. célú támog. áht-n belülről |
B1 |
091. |
1 352 000 |
|
|
2. |
Felhalm. célú támog. áht-n belülről |
B2 |
092. |
0 |
|
|
3. |
Közhatalmi bevételek |
B3 |
093. |
0 |
|
|
4. |
Működési bevételek |
B4 |
094. |
0 |
|
|
5. |
Felhalmozási bevételek |
B5 |
095. |
0 |
|
|
6. |
Műk. célú átvett pénzeszközök |
B6 |
096. |
0 |
|
|
7. |
Felhalm. célú átvett pénzeszközök |
B7 |
097. |
0 |
|
|
8. |
Költségvetési bevételek összesen |
|
|
1 352 000 |
|
|
9. |
Maradvány igénybevétele - működési |
B813 |
09813. |
0 |
|
|
10. |
Maradvány igénybevétele - felhalmozási |
B813 |
09813. |
0 |
|
|
11. |
Intézményfinanszírozás |
B816 |
09816. |
0 |
|
|
12. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
B816 |
09816. |
0 |
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
|
1 352 000 |
||
|
1. |
Működési célú bevételek |
|
1 352 000 |
||
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek |
|
0 |
||
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
1 352 000 |
||
|
Kiadások |
|||||
|
Sorszám |
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés 2026. évi ei. kötelező közfeladat |
|
|
1. |
Személyi juttatások |
K1 |
051. |
412 000 |
|
|
2. |
Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó |
K2 |
052. |
50 000 |
|
|
3. |
Dologi kiadások |
K3 |
053. |
890 000 |
|
|
4. |
Ellátottak pénzbeli juttatásai |
K4 |
054. |
0 |
|
|
5. |
Egyéb működési célú kiadások |
K5 |
055. |
0 |
|
|
6. |
Beruházások |
K6 |
056. |
0 |
|
|
7. |
Felújítások |
K7 |
057. |
0 |
|
|
8. |
Egyéb felhalmozási célú kiadások |
K8 |
058. |
0 |
|
|
9. |
Költségvetési kiadások összesen |
|
|
1 352 000 |
|
|
10. |
Intézményfinanszírozás |
K915 |
05915. |
0 |
|
|
11. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
|
|
0 |
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
|
1 352 000 |
||
|
1. |
Működési célú kiadások |
|
1 352 000 |
||
|
2. |
Felhalmozási célú kiadások |
|
0 |
||
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
1 352 000 |
||
|
|
|||||
|
1. |
Működési célú bevételek - kiadások |
|
0 |
||
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek - kiadások |
|
0 |
||
|
|
BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE |
|
0 |
||
- A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetését a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a
- 2026. évi költségvetési bevételt:
1.352.000,- forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, a bevételi főösszegét pedig összesen 1.352.000,- forintban;
- 2026. évi költségvetési kiadást:
1.352.000,- forintban, kiadási főösszegét 1.352.000,- forintban állapítja meg.
Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24. § (4) bekezdés B. 9 pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Hudák Ágnes elnök
Hudák Ágnes elnök: Felteszi szavazásra a kitekintő határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
18/2026. (III.06.) határozata
az Érdi Horvát Önkormányzat kitekintő határozatáról
- Az Érdi Horvát Önkormányzat az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 29/A. §-a, valamint a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 3. § (1) bekezdése alapján, - figyelemmel az adósságot keletkeztető ügyletekhez történő hozzájárulás részletes szabályairól szóló 353/2011. (XII.30.) Korm. rendelet előírásaira -, a Nemzetiség saját bevételeit és adósságszolgálattal kapcsolatos kötelezettségeit tartalmazó, költségvetési évet követő három évre szóló „kitekintést” az alábbiak szerint állapítja meg:
|
Adósságot keletkeztető ügyletből származó tárgyévi fizetési kötelezettség |
|
||||||||
|
|
|||||||||
|
Kötelezettség jogcíme |
|
|
|||||||
|
2026. év |
2027. év |
2028. év |
2029. év |
|
|||||
|
Hiteltörlesztés |
0 |
0 |
0 |
|
|||||
|
Kötvénykibocsátás törlesztés |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
||||
|
Lízingdíj |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
||||
|
Kezességvállalás |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
||||
|
Adósságot keletkeztető ügyletekből származó fizetési kötelezettség |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
||||
|
|
|||||||||
|
Saját bevételek a 353/2011. (XII.30.) Korm. rendelet 2. § (1) bek. szerint |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Megnevezés |
|
|
|||||||
|
2026. év |
2027. év |
2028. év |
2029. év |
|
|||||
|
1. |
Helyi adókból származó bevételek |
|
|
|
|
|
|||
|
2. |
Önk. vagyon, vagyoni értékű jog ért., hasznosításából, Tárgyi eszköz, immateriális jószág, részvény, részesedés ért. származó bevétel |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|||
|
3. |
Osztalék, koncessziós díj és hozambevétel |
|
|
|
|
|
|||
|
4. |
Bírság-, pótlék- és díjbevétel |
|
|
|
|
|
|||
|
5. |
Kezességvállalással kapcsolatos megtérülés |
|
|
|
|
|
|||
|
|
Saját bevételek összesen |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
Saját bevételek 50 %-a |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
Saját bevételek 50 %-a és az adósságot keletkeztető ügyletekből származó fizetési kötelezettség különbsége |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|||
- A Képviselőtestület megállapítja, hogy az Érdi Horvát Önkormányzat 2026. évi költségvetése megfelel a Stabilitási törvény 10. § (3) bekezdésében foglalt előírásoknak.
Határidő: 2026. március
Felelős: Hudák Ágnes elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyására
Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy a Belső ellenőrzési Osztály elkészítette a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentését, melyet ismertet. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
19/2026. (III.06.) határozata
a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyásáról
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentését – a határozat melléklete szerint – jóváhagyja.
A határozat melléklete:
- Érdi Horvát Önkormányzat 2025. éves belső ellenőrzési jelentése
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Dr. Feik Csaba jegyző
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a március 06-ai Utazás horvát őseink nyomában filmbemutatón való részvételről
Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy meghívták az Érdi Horvát Önkormányzatot Óbudára a március 06-ai Utazás horvát őseink nyomában – bosnyákok, bunyevácok, rácok, sokácok – I. rész Bosznia-Hercegovina filmbemutatóra. Kovács László rendező-operatőr és Ágics Gitta szerkesztő-riporter dokumentumfilmje. A túravezető időben és térben dr. Sokcsevits Dénes történész lesz. A film bemutatását követően kerekasztal beszélgetés lesz az alkotók és az utazás szervezője, vezetője részvételével.A moderátor Gyurity István lesz, az est háziasszonya pedig Carna Krsul lesz. Javasolja, hogy az önkormányzat vegyen részt a filmbemutatón. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
20/2026. (III.06.) határozata
a március 06-ai Utazás horvát őseink nyomában filmbemutatón való részvételről
Az Érdi Horvát Önkormányzat részt vesz a március 06-ai Utazás horvát őseink nyomában filmbemutatón Óbudán és a felmerülő költségekre 10.000,- Ft-ot szán.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a március 22-ei horvát táncház megrendezésére
Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy a következő horvát táncház március 22-én kerül megrendezésre. Javasolja, hogy ennek tematikája legyen a Tavasznyitás. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
Érdi Horvát Önkormányzat Képviselő-testületének
21/2026. (III.06.) határozata
a március 22-ei Tavasznyitó horvát táncházról
Az Érdi Horvát Önkormányzat 2026. március 22-ei Tavasznyitó horvát táncházat tart a Parkvárosi Közösségi Házban és a felmerülő vendéglátási költségekre 50.000,- forintot szán.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Egyebek
Hudák Ágnes elnök: Elmondja, hogy idén is felvetette az az ötletet, hogy az érdi nemzetiségek közösen tartsanak Nemzetiségek Táncháza néven egy tánccal és kostólóval egybekötött nemzetiségi délutánt. Mivel több kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, bezárja a nemzetiségi önkormányzat ülését.
Az Érdi Horvát Önkormányzat ülése 09:00-kor ért véget.
K.m.f.
Hudák Ágnes Antunovits Antal
elnök elnökhelyettes