J E G Y Z Ő K Ö N Y V
Készült: Az Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2025. február 4-én 08:00 órakor kezdődő, a Polgárok Háza (2030 Érd, Alsó u. 3.) II. emelet 205. termében megtartott nyilvános üléséről.
Jelen vannak: Az 5 képviselőből 5 fő: Eszes Mária, Köhler Dolli Felicia, Czeilinger Margit Zsuzsanna, Maitz Ferenc, Hellinger Pál
Nagy Nikoletta, a Polgármesteri Hivatal munkatársa jegyzőkönyvvezető
A jelenléti ív a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
NAPIREND ELŐTT:
Eszes Mária elnök: Köszönti az ülésen megjelent képviselőket. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a megválasztott 5 képviselőből 5 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Czeilinger Margit Zsuzsanna elnökhelyettest javasolja.
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül Czeilinger Margit Zsuzsanna elnökhelyettest kéri fel jegyzőkönyv-hitelesítőnek.
Eszes Mária elnök: A meghívóban foglaltaknak megfelelően javaslatot tesz az ülés napirendjére.
NAPIRENDI JAVASLAT:
- Javaslat Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2024. évi költségvetésének VII. módosítása
- Javaslat Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési tervének elfogadására, valamint a Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési tervének elfogadására
- Javaslat a Sváb bálra molinó készítéséről szóló 8/2025. (I.13.) határozat módosítására
- Javaslat a Rosenbrücke Énekkar kórustalálkozójának támogatására
- Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi napirendet fogadta el:
NAPIREND:
- Javaslat Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2024. évi költségvetésének VII. módosítása
- Javaslat Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési tervének elfogadására, valamint a Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési tervének elfogadására
- Javaslat a Sváb bálra molinó készítéséről szóló 8/2025. (I.13.) határozat módosítására
- Javaslat a Rosenbrücke Énekkar kórustalálkozójának támogatására
- Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2024. évi költségvetésének VII. módosítása
Eszes Mária elnök: Elmondja, hogy a Közgazdasági Főosztály a 2024. decemberi teljesítési adatok alapján előkészítette Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2024. évi költségvetésének VII. számú módosítására vonatkozó javaslatát. Az előterjesztést mindenki megkapta. Amennyiben kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, felteszi szavazásra a határozati javaslat elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„1. Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2024. évi költségvetésének VII. módosítását az alábbiak szerint fogadja el:
|
ÉRD VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT |
|
||||||||
|
Bevételek |
|||||||||
|
Sorszám |
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés |
Módosított költségvetés |
||||
|
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
||||
|
1. |
Műk. célú támog. áht-n belülről |
B1 |
091. |
60 820 600 |
0 |
60 820 600 |
63 402 970 |
4 287 318 |
67 690 288 |
|
2. |
Felhalm. célú támog. áht-n belülről |
B2 |
092. |
0 |
0 |
0 |
35 238 383 |
0 |
35 238 383 |
|
3. |
Közhatalmi bevételek |
B3 |
093. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
4. |
Működési bevételek |
B4 |
094. |
0 |
0 |
0 |
11 019 |
0 |
11 019 |
|
5. |
Felhalmozási bevételek |
B5 |
095. |
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
6. |
Műk. célú átvett pénzeszközök |
B6 |
096. |
0 |
|
0 |
368 000 |
0 |
368 000 |
|
7. |
Felhalm. célú átvett pénzeszközök |
B7 |
097. |
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
8. |
Költségvetési bevételek összesen |
|
|
60 820 600 |
0 |
60 820 600 |
99 020 372 |
4 287 318 |
103 307 690 |
|
9. |
Maradvány igénybevétele - működési |
B813 |
09813. |
0 |
0 |
0 |
1 521 603 |
618 711 |
2 140 314 |
|
10. |
Maradvány igénybevétele - felhalmozási |
B813 |
09813. |
0 |
0 |
0 |
94 855699 |
0 |
94 855699 |
|
11. |
Intézményfinanszírozás |
B816 |
09816. |
0 |
59 780 600 |
59 780 000 |
0 |
64 777 200 |
64 777 200 |
|
12. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
B816 |
09816. |
-0 |
-59 780 600 |
-59 780 000 |
0 |
-64 777 200 |
- 64 777 200 |
|
13. |
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
|
60 820 600 |
0 |
60 820 600 |
195 397 674 |
4 906 029 |
200 303 703 |
|
|
|
||||||||
|
1. |
Működési célú bevételek |
|
60 820 600 |
0 |
60 820 600 |
65 303 592 |
4 906 029 |
70 209 621 |
|
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek |
|
0 |
0 |
0 |
130 094 082 |
0 |
130 094082 |
|
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
60 820 600 |
0 |
60 820 600 |
195 397 674 |
4 906 029 |
200 303 703 |
|
|
Kiadások |
|||||||||
|
Sorszám |
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés |
Módosított költségvetés |
||||
|
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
||||
|
1. |
Személyi juttatások |
K1 |
051. |
370 000 |
44 095 000 |
44 465 000 |
735 782 |
45 187 862 |
45 923 644 |
|
2. |
Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó |
K2 |
052. |
50 000 |
6 025 600 |
6 075 600 |
0 |
6 333 959 |
6 333 959 |
|
3. |
Dologi kiadások |
K3 |
053. |
620 000 |
9 433 000 |
10 053 000 |
26 325 698 |
11 619 580 |
37 945 278 |
|
4. |
Ellátottak pénzbeli juttatásai |
K4 |
054. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
5. |
Egyéb működési célú kiadások |
K5 |
055. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
6. |
Beruházások |
K6 |
056. |
0 |
227 000 |
227 000 |
103 558 994 |
6 541 828 |
110 100 822 |
|
7. |
Felújítások |
K7 |
057. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
8. |
Egyéb felhalmozási célú kiadások |
K8 |
058. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
9. |
Költségvetési kiadások összesen |
|
1 040 000 |
59 780 600 |
60 820 600 |
130 620 474 |
69 683 229 |
200 303 703 |
|
|
10. |
Intézményfinanszírozás |
K915 |
05915. |
59 780 600 |
0 |
59 780 600 |
64 777 200 |
0 |
64 777 200 |
|
11. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
|
|
-59 780 600 |
0 |
- 59 780 600 |
-64 777 200 |
0 |
-64 777 200 |
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
|
1 040 000 |
59 780 600 |
60 820 600 |
130 620 474 |
69 683 229 |
200 303 703 |
|
1. |
Működési célú kiadások |
|
1 040 000 |
59 553 600 |
60 593 600 |
27 061 480 |
63 141 401 |
90 202 881 |
|
|
2. |
Felhalmozási célú kiadások |
|
0 |
227 000 |
227 000 |
103 558 994 |
6 541 828 |
110 100 822 |
|
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
1 040 000 |
59 780 600 |
60 820 600 |
130 620 474 |
69 683 229 |
200 303 703 |
|
|
1. |
Működési célú bevételek - kiadások |
|
59 780 600 |
-59 553 600 |
227 000 |
38 242 112 |
-58 235 372 |
-19 993 260 |
|
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek - kiadások |
|
0 |
-227 000 |
-227 000 |
26 535 088 |
-6 541 828 |
19 993 260 |
|
|
|
BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE |
|
59 780 600 |
-59 780 600 |
0 |
64 777 200 |
-64 777 200 |
0 |
|
- A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetését a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a
- 2024. évi költségvetési bevételt:
103.307.690,-forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, finanszírozási bevételét 96.996.013,- forintban, a bevételi főösszegét pedig összesen 200.303.703,- forintban;
- 2024. évi költségvetési kiadást:
200.303.703,- forintban, kiadási főösszegét 200.303.703,- forintban állapítja meg.
Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés b) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.
- A Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda 2024. évi hatályos Szervezeti és Működési Szabályzat 3.3. pontja alapján álláshelyeinek számát 6 főben határozza meg.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Eszes Mária Elnök”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
15/2025. (II.04.)
határozata
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2024. évi költségvetésének VII. módosításáról
- Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2024. évi költségvetésének VII. módosítását az alábbiak szerint fogadja el:
|
ÉRD VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT |
|
||||||||
|
Bevételek |
|||||||||
|
Sorszám |
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés |
Módosított költségvetés |
||||
|
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
||||
|
1. |
Műk. célú támog. áht-n belülről |
B1 |
091. |
60 820 600 |
0 |
60 820 600 |
63 402 970 |
4 287 318 |
67 690 288 |
|
2. |
Felhalm. célú támog. áht-n belülről |
B2 |
092. |
0 |
0 |
0 |
35 238 383 |
0 |
35 238 383 |
|
3. |
Közhatalmi bevételek |
B3 |
093. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
4. |
Működési bevételek |
B4 |
094. |
0 |
0 |
0 |
11 019 |
0 |
11 019 |
|
5. |
Felhalmozási bevételek |
B5 |
095. |
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
6. |
Műk. célú átvett pénzeszközök |
B6 |
096. |
0 |
|
0 |
368 000 |
0 |
368 000 |
|
7. |
Felhalm. célú átvett pénzeszközök |
B7 |
097. |
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
8. |
Költségvetési bevételek összesen |
|
|
60 820 600 |
0 |
60 820 600 |
99 020 372 |
4 287 318 |
103 307 690 |
|
9. |
Maradvány igénybevétele - működési |
B813 |
09813. |
0 |
0 |
0 |
1 521 603 |
618 711 |
2 140 314 |
|
10. |
Maradvány igénybevétele - felhalmozási |
B813 |
09813. |
0 |
0 |
0 |
94 855699 |
0 |
94 855699 |
|
11. |
Intézményfinanszírozás |
B816 |
09816. |
0 |
59 780 600 |
59 780 000 |
0 |
64 777 200 |
64 777 200 |
|
12. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
B816 |
09816. |
-0 |
-59 780 600 |
-59 780 000 |
0 |
-64 777 200 |
- 64 777 200 |
|
13. |
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
|
60 820 600 |
0 |
60 820 600 |
195 397 674 |
4 906 029 |
200 303 703 |
|
|
|
||||||||
|
1. |
Működési célú bevételek |
|
60 820 600 |
0 |
60 820 600 |
65 303 592 |
4 906 029 |
70 209 621 |
|
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek |
|
0 |
0 |
0 |
130 094 082 |
0 |
130 094082 |
|
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
60 820 600 |
0 |
60 820 600 |
195 397 674 |
4 906 029 |
200 303 703 |
|
|
Kiadások |
|||||||||
|
Sorszám |
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés |
Módosított költségvetés |
||||
|
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
||||
|
1. |
Személyi juttatások |
K1 |
051. |
370 000 |
44 095 000 |
44 465 000 |
735 782 |
45 187 862 |
45 923 644 |
|
2. |
Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó |
K2 |
052. |
50 000 |
6 025 600 |
6 075 600 |
0 |
6 333 959 |
6 333 959 |
|
3. |
Dologi kiadások |
K3 |
053. |
620 000 |
9 433 000 |
10 053 000 |
26 325 698 |
11 619 580 |
37 945 278 |
|
4. |
Ellátottak pénzbeli juttatásai |
K4 |
054. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
5. |
Egyéb működési célú kiadások |
K5 |
055. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
6. |
Beruházások |
K6 |
056. |
0 |
227 000 |
227 000 |
103 558 994 |
6 541 828 |
110 100 822 |
|
7. |
Felújítások |
K7 |
057. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
8. |
Egyéb felhalmozási célú kiadások |
K8 |
058. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
9. |
Költségvetési kiadások összesen |
|
1 040 000 |
59 780 600 |
60 820 600 |
130 620 474 |
69 683 229 |
200 303 703 |
|
|
10. |
Intézményfinanszírozás |
K915 |
05915. |
59 780 600 |
0 |
59 780 600 |
64 777 200 |
0 |
64 777 200 |
|
11. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
|
|
-59 780 600 |
0 |
- 59 780 600 |
-64 777 200 |
0 |
-64 777 200 |
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
|
1 040 000 |
59 780 600 |
60 820 600 |
130 620 474 |
69 683 229 |
200 303 703 |
|
1. |
Működési célú kiadások |
|
1 040 000 |
59 553 600 |
60 593 600 |
27 061 480 |
63 141 401 |
90 202 881 |
|
|
2. |
Felhalmozási célú kiadások |
|
0 |
227 000 |
227 000 |
103 558 994 |
6 541 828 |
110 100 822 |
|
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
1 040 000 |
59 780 600 |
60 820 600 |
130 620 474 |
69 683 229 |
200 303 703 |
|
|
1. |
Működési célú bevételek - kiadások |
|
59 780 600 |
-59 553 600 |
227 000 |
38 242 112 |
-58 235 372 |
-19 993 260 |
|
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek - kiadások |
|
0 |
-227 000 |
-227 000 |
26 535 088 |
-6 541 828 |
19 993 260 |
|
|
|
BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE |
|
59 780 600 |
-59 780 600 |
0 |
64 777 200 |
-64 777 200 |
0 |
|
- A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetését a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a
- 2024. évi költségvetési bevételt:
103.307.690,-forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, finanszírozási bevételét 96.996.013,- forintban, a bevételi főösszegét pedig összesen 200.303.703,- forintban;
- 2024. évi költségvetési kiadást:
200.303.703,- forintban, kiadási főösszegét 200.303.703,- forintban állapítja meg.
Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés b) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.
- A Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda 2024. évi hatályos Szervezeti és Működési Szabályzat 3.3. pontja alapján álláshelyeinek számát 6 főben határozza meg.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Eszes Mária Elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési tervének elfogadására, valamint a Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési tervének elfogadására
Eszes Mária elnök: Elmondja, hogy a belső ellenőrzési vezető elkészítette a kockázatelemzéssel alátámasztott stratégiai és éves ellenőrzési terveket, akinek a helyi nemzetiségi önkormányzat képviselő-testületének jóváhagyása után feladata a tervek végrehajtása, valamint azok megvalósításának nyomon követése. Megkaptuk a Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési tervét is, tehát az előterjesztéseket, valamint a stratégiai terveket mindenki megkapta. Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, felteszi szavazásra a nemzetiségi önkormányzat 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési tervére vonatkozó határozati javaslatot.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségi önkormányzat 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési tervét – a határozat melléklete szerint – jóváhagyja.
A határozat melléklete:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési terve
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Dr. Feik Csaba jegyző”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
16/2025. (II.04.)
határozata
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési tervének elfogadásáról
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségi önkormányzat 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési tervét – a határozat melléklete szerint – jóváhagyja.
A határozat melléklete:
-Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési terve
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Dr. Feik Csaba jegyző
A határozati javaslat annak pdf. formátuma miatt a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
Eszes Mária elnök: Felteszi szavazásra a Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési tervére vonatkozó határozati javaslatot.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Az Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési tervét – a határozat melléklete szerint – jóváhagyja.
A határozat melléklete:
Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési terve
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Dr. Feik Csaba jegyző”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
17/2025. (II.04.)
határozata
Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési tervének elfogadásáról
Az Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési tervét – a határozat melléklete szerint – jóváhagyja.
A határozat melléklete:
Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda 2025-2029. évi stratégiai ellenőrzési terve
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Dr. Feik Csaba jegyző
A határozati javaslat annak pdf. formátuma miatt a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a Sváb bálra molinó készítéséről szóló 8/2025. (I.13.) határozat módosítására
Eszes Mária elnök: Javasolja, hogy a Sváb bálhoz szükséges molinó készíttetéséről szóló 8/2025. (I.13.) határozatot módosítsák, új molinót készíttetésére vonatkozó határozatban 20 ezer forintot állapítottak meg, azonban ez 32.385 forintba fog kerülni, javasolja az összeg módosítását és biztosítását a 2025. évi költségvetésében. Amennyiben kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata úgy döntött, hogy a Sváb bálhoz szükséges molinó készíttetéséről szóló 8/2025. (I.13.) határozat módosítja, mindenkori hagyományőrző Sváb bálok alkalmára, a színpad mögött kifeszített elhasználódott molinó helyett, új molinót készíttet, melyre a korábban megállapított 20 ezer forintot helyett 32.385 forintot biztosít a 2025. évi költségvetésében.
Határidő: a határozat közlésére – azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
18/2025. (II.04.)
határozata
Sváb bálhoz szükséges molinó készíttetéséről szóló 8/2025. (I.13.)
határozat módosításáról
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata úgy döntött, hogy a Sváb bálhoz szükséges molinó készíttetéséről szóló 8/2025. (I.13.) határozat módosítja, mindenkori hagyományőrző Sváb bálok alkalmára, a színpad mögött kifeszített elhasználódott molinó helyett, új molinót készíttet, melyre a korábban megállapított 20 ezer forintot helyett 32.385 forintot biztosít a 2025. évi költségvetésében.
Határidő: a határozat közlésére – azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat kórustalálkozó támogatására
Eszes Mária elnök: Elmondja, hogy 2025. április 26-án kerül megrendezésre a Szepes Gyula Művelődési Házban a német nemzetiségi kórustalálkozó, melynek költségeire javasol maximum 500.000 forintot elkülöníteni 2025. évi költségvetésükből. Amennyiben kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2025. április 26-ára a Szepes Gyula Művelődési Házba szervezett német nemzetiségi kórustalálkozó költségeire maximum 500.000 forintot különít el 2025. évi költségvetéséből.
Határidő: a határozat közlésére – azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
19/2025. (II.04.)
határozata
kórustalálkozó biztosításáról
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2025. április 26-ára a Szepes Gyula Művelődési Házba szervezett német nemzetiségi kórustalálkozó költségeire maximum 500.000 forintot különít el 2025. évi költségvetéséből.
Határidő: a határozat közlésére – azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a Rosenbrücke Német Nemzetiségi Énekkar művészeti vezetőjének megbízásáról szóló 4/2025. (I.13.) határozat módosítására
Eszes Mária elnök: Javasolja, hogy a Rosenbrücke Német Nemzetiségi Énekkar művészeti vezetőjének, Matitz Ferenc megbízásáról szóló 4/2025. (I.13.) határozatát módosítsák a korábban megállapított bruttó 50.000 forintot módosítsuk havi bruttó 60 000 forinra.
Maitz Ferenc képviselő bejelenti, hogy érintettség miatt nem szavaz.
Eszes Mária elnök: Rendben, tudomásul vettük, felteszem szavazásra a határozati javaslatot.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata úgy döntött, hogy Rosenbrücke Német Nemzetiségi Énekkar művészeti vezetőjének megbízásáról szóló 4/2025. (I.13.) határozatát az alábbi módon módosítja:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat megbízási szerződést köt Maitz Ferenccel a Rosenbrücke Német Nemzetiségi Énekkar művészeti vezetői feladatainak 2025. január 1-jétől 2025. december 31-éig történő ellátására, melynek megbízási díját 2025. évi költségvetésébe betervezi havi bruttó 60 000 forint összegben. A megbízási díj havonta, teljesítésigazolás alapján kerül kiegyenlítésre.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Eszes Mária Elnök”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
20/2025. (II.04.)
határozata
4/2025. (I.13.) határozat módosításáról
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata úgy döntött, hogy Rosenbrücke Német Nemzetiségi Énekkar művészeti vezetőjének megbízásáról szóló 4/2025. (I.13.) határozatát az alábbi módon módosítja:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat megbízási szerződést köt Maitz Ferenccel a Rosenbrücke Német Nemzetiségi Énekkar művészeti vezetői feladatainak 2025. január 1-jétől 2025. december 31-éig történő ellátására, melynek megbízási díját 2025. évi költségvetésébe betervezi havi bruttó 60 000 forint összegben. A megbízási díj havonta, teljesítésigazolás alapján kerül kiegyenlítésre.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Eszes Mária Elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
Eszes Mária elnök: Elmondja, hogy a Sváb bálra 2025. november 15-én kerül sor a Finta rendezvényteremben, a zenét Loór Miklós és zenekara fogja biztosítani. Amennyiben kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, felteszem szavazásra a tájékoztató elfogadását, a költségekről a későbbiekben fogunk dönteni.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a tájékoztatót, mely szerint a hagyományőrző nemzetiségi Sváb bálra 2025. november 15-én kerül sor a Finta rendezvényteremben, a zenét Loór Miklós és zenekara fogja biztosítani. „
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
21/2025. (II.04.)
határozata
hagyományőrző nemzetiségi Sváb bálról
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a tájékoztatót, mely szerint a hagyományőrző nemzetiségi Sváb bálra 2025. november 15-én kerül sor a Finta rendezvényteremben, a zenét Loór Miklós és zenekara fogja biztosítani.
Eszes Mária elnök: Elmondja, hogy a Hanselbeck tánccsoport működéséhez szükséges lesz a Német Nemzetiségi Önkormányzat tulajdonában lévő táncruhák állapotának felmérése és leltározása, amennyiben Köller Dolli Felícia elvállalja, felkéri a feladatra.
Köller Dolli Felícia képviselő. Elvállalom.
Eszes Mária elnök: Felteszem szavazásra a javaslatot.
A szavazásra feltett határozati javaslat:
„Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri Köller Dolli Felícia képviselőt, hogy a Német Nemzetiségi Önkormányzat tulajdonát képező táncruhákat a korábbi- és jelenlegi táncosoktól kérje be és leltározza. Szükség esetén, azokon a későbbiekben a javításokat elvégezteti, melynek költségéről a felmérés után dönt.
Határidő: a határozat közlésére – azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
22/2025. (II.04.)
határozata
táncruhák állapotának felméréséről, leltározásáról
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri Köller Dolli Felícia képviselőt, hogy a Német Nemzetiségi Önkormányzat tulajdonát képező táncruhákat a korábbi- és jelenlegi táncosoktól kérje be és leltározza. Szükség esetén, azokon a későbbiekben a javításokat elvégezteti, melynek költségéről a felmérés után dönt.
Határidő: a határozat közlésére – azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök
Eszes Mária elnök: Mivel több kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett 08:30 órakor bezárja az ülést, megköszöni a képviselő-testület munkáját.
A Képviselő-testület ülése 08:30 órakor ért véget.
K.m.f.
Czeilinger Margit Zsuzsanna Eszes Mária
jegyzőkönyv hitelesítő elnök