J E G Y Z Ő K Ö N Y V
Készült: Az Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2025. július 7-én 08:00 órakor kezdődő, a Polgárok Háza (2030 Érd, Alsó u. 3.) II. emelet 205. termében megtartott nyilvános üléséről.
Jelen vannak: Az 5 képviselőből 5 fő: Eszes Mária, Köhler Dolli Felicia, Czeilinger Margit Zsuzsanna, Hellinger Pál, Maitz Ferenc,
Nagy Nikoletta, a Polgármesteri Hivatal munkatársa jegyzőkönyvvezető
A jelenléti ív a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
NAPIREND ELŐTT:
Eszes Mária elnök: Köszönti az ülésen megjelent képviselőket. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a megválasztott 5 képviselőből 5 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Czeilinger Margit Zsuzsanna elnökhelyettest javasolja.
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül Czeilinger Margit Zsuzsanna elnökhelyettest kéri fel jegyzőkönyv-hitelesítőnek.
NAPIRENDI JAVASLAT:
- Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítása
- Az önkormányzat által fenntartott Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda pedagógiai programjának jóváhagyása
- Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
Eszes Mária elnök: Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a napirendi javaslatot.
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi módosított napirendet fogadta el:
NAPIREND:
- Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítása
- Az önkormányzat által fenntartott Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda pedagógiai programjának jóváhagyása
- Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítása
Eszes Mária elnök: Ismerteti a Közgazdasági Főosztály által elkészített költségvetés módosítást, az előterjesztést minden képviselő megkapta. Mivel kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett felteszi szavazásra a határozati javaslat elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„1. Az Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítását az alábbiak szerint fogadja el:
|
ÉRD VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT |
|
||||||||
|
Bevételek |
|||||||||
|
Sorszám |
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés |
Módosított költségvetés |
||||
|
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
||||
|
1. |
Műk. célú támog. áht-n belülről |
B1 |
091. |
72 995 100 |
0 |
72 995 100 |
76 323 412 |
0 |
76 323 412 |
|
2. |
Felhalm. célú támog. áht-n belülről |
B2 |
092. |
0 |
0 |
0 |
5 000 000 |
0 |
5 000 000 |
|
3. |
Közhatalmi bevételek |
B3 |
093. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
4. |
Működési bevételek |
B4 |
094. |
0 |
0 |
0 |
62 |
0 |
62 |
|
5. |
Felhalmozási bevételek |
B5 |
095. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
6. |
Műk. célú átvett pénzeszközök |
B6 |
096. |
0 |
|
0 |
0 |
|
0 |
|
7. |
Felhalm. célú átvett pénzeszközök |
B7 |
097. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
8. |
Költségvetési bevételek összesen |
|
|
72 995 100 |
0 |
72 995 100 |
81 323 474 |
0 |
81 323 474 |
|
9. |
Maradvány igénybevétele - működési |
B813 |
09813. |
0 |
0 |
0 |
946 858 |
71 519 |
1 018 377 |
|
10. |
Maradvány igénybevétele - felhalmozási |
B813 |
09813. |
0 |
0 |
0 |
6 203 000 |
0 |
6 203 000 |
|
11. |
Intézményfinanszírozás |
B816 |
09816. |
0 |
69 875 100 |
69 875 100 |
0 |
71 613 100 |
71 613 100 |
|
12. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
B816 |
09816. |
-0 |
-69 875 100 |
-69 875 100 |
0 |
-71 613100 |
- 71 613 100 |
|
13. |
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
|
72 995 100 |
0 |
72 995 100 |
88 473 332 |
71 519 |
88 544 851 |
|
|
|
||||||||
|
1. |
Működési célú bevételek |
|
72 995 100 |
0 |
72 995 100 |
77 270 332 |
71 519 |
77 341 851 |
|
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek |
|
0 |
0 |
0 |
11 203 000 |
0 |
11 203 000 |
|
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
72 995 100 |
0 |
72 995 100 |
88 473 332 |
71 519 |
88 544 851 |
|
|
Kiadások |
||||||||||
|
Sor-szám |
Megnevezés |
Rovat-szám |
Számla-szám |
Eredeti költségvetés |
Módosított költségvetés |
|||||
|
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
|||||
|
1. |
Személyi juttatások |
K1 |
051. |
728 000 |
51 654 000 |
52 382 000 |
1 272 640 |
52 478 000 |
53 750 640 |
|
|
2. |
Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó |
K2 |
052. |
0 |
7 060 000 |
7 060 000 |
115 000 |
7 167 000 |
7 282 000 |
|
|
3. |
Dologi kiadások |
K3 |
053. |
2 392 000 |
10 904 455 |
13 296 455 |
10 472 592 |
11 781 066 |
22 253 658 |
|
|
4. |
Ellátottak pénzbeli juttatásai |
K4 |
054. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
5. |
Egyéb működési célú kiadások |
K5 |
055. |
0 |
2645 |
2 645 |
0 |
4 553 |
4 553 |
|
|
6. |
Beruházások |
K6 |
056. |
0 |
254 000 |
254 000 |
0 |
5 254 000 |
5 254 000 |
|
|
7. |
Felújítások |
K7 |
057. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
8. |
Egyéb felhalmozási célú kiadások |
K8 |
058. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
9. |
Költségvetési kiadások összesen |
|
3 120 000 |
69 875 100 |
72 995 100 |
11 860 232 |
76 684 619 |
88 544 851 |
||
|
10. |
Intézményfinanszírozás |
K915 |
05915. |
69 875 100 |
0 |
69 875 100 |
71 613 100 |
0 |
71 613 100 |
|
|
11. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
|
|
-69 875 100 |
0 |
- 69 875 100 |
-71 613 100 |
0 |
-71 613 100 |
|
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
|
3 120 000 |
69 875 100 |
72 995 100 |
11 860 232 |
76 684 619 |
88 544 851 |
|
|
1. |
Működési célú kiadások |
|
3 120 000 |
69 621 100 |
72 741 100 |
11 860 232 |
71 430 619 |
83 290 851 |
||
|
2. |
Felhalmozási célú kiadások |
|
0 |
254 000 |
254 000 |
0 |
5 254 000 |
5 254 000 |
||
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
3 120 000 |
69 875 100 |
72 995 100 |
11 860 232 |
76 684 619 |
88 544 851 |
||
|
1. |
Működési célú bevételek - kiadások |
|
69 875 100 |
-69 621 100 |
254 000 |
65 410 100 |
-71 359 100 |
-5 949 000 |
||
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek - kiadások |
|
0 |
-254 000 |
-254 000 |
11 203 000 |
-5 254 000 |
5 949 000 |
||
|
|
BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE |
|
69 875 100 |
-69 875 100 |
0 |
76 613 100 |
-76 613 100 |
0 |
||
- A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetését a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a
- 2025. évi költségvetési bevételt:
81.323.474,-forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, finanszírozási bevételét 7.221.377,- forintban, a bevételi főösszegét pedig összesen 88.544.851,- forintban;
- 2025. évi költségvetési kiadást:
88.544.851,- forintban, kiadási főösszegét 88.544.851,- forintban állapítja meg.
Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés b.) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.
- A Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda 2025. évi hatályos Szervezeti és Működési Szabályzat 3.3. pontja alapján álláshelyeinek számát 6 főben határozza meg.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
59/2025. (VII.07.)
határozata
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítása
- Az Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi költségvetésének II. módosítását az alábbiak szerint fogadja el:
|
ÉRD VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT |
|
||||||||
|
Bevételek |
|||||||||
|
Sorszám |
Megnevezés |
Rovatszám |
Számlaszám |
Eredeti költségvetés |
Módosított költségvetés |
||||
|
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
||||
|
1. |
Műk. célú támog. áht-n belülről |
B1 |
091. |
72 995 100 |
0 |
72 995 100 |
76 323 412 |
0 |
76 323 412 |
|
2. |
Felhalm. célú támog. áht-n belülről |
B2 |
092. |
0 |
0 |
0 |
5 000 000 |
0 |
5 000 000 |
|
3. |
Közhatalmi bevételek |
B3 |
093. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
4. |
Működési bevételek |
B4 |
094. |
0 |
0 |
0 |
62 |
0 |
62 |
|
5. |
Felhalmozási bevételek |
B5 |
095. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
6. |
Műk. célú átvett pénzeszközök |
B6 |
096. |
0 |
|
0 |
0 |
|
0 |
|
7. |
Felhalm. célú átvett pénzeszközök |
B7 |
097. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
8. |
Költségvetési bevételek összesen |
|
|
72 995 100 |
0 |
72 995 100 |
81 323 474 |
0 |
81 323 474 |
|
9. |
Maradvány igénybevétele - működési |
B813 |
09813. |
0 |
0 |
0 |
946 858 |
71 519 |
1 018 377 |
|
10. |
Maradvány igénybevétele - felhalmozási |
B813 |
09813. |
0 |
0 |
0 |
6 203 000 |
0 |
6 203 000 |
|
11. |
Intézményfinanszírozás |
B816 |
09816. |
0 |
69 875 100 |
69 875 100 |
0 |
71 613 100 |
71 613 100 |
|
12. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
B816 |
09816. |
-0 |
-69 875 100 |
-69 875 100 |
0 |
-71 613100 |
- 71 613 100 |
|
13. |
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
|
72 995 100 |
0 |
72 995 100 |
88 473 332 |
71 519 |
88 544 851 |
|
|
|
||||||||
|
1. |
Működési célú bevételek |
|
72 995 100 |
0 |
72 995 100 |
77 270 332 |
71 519 |
77 341 851 |
|
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek |
|
0 |
0 |
0 |
11 203 000 |
0 |
11 203 000 |
|
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|
72 995 100 |
0 |
72 995 100 |
88 473 332 |
71 519 |
88 544 851 |
|
|
Kiadások |
||||||||||
|
Sor-szám |
Megnevezés |
Rovat-szám |
Számla-szám |
Eredeti költségvetés |
Módosított költségvetés |
|||||
|
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
Német Nemzetiségi Önkormányzat |
Pumukli |
Összesen |
|||||
|
1. |
Személyi juttatások |
K1 |
051. |
728 000 |
51 654 000 |
52 382 000 |
1 272 640 |
52 478 000 |
53 750 640 |
|
|
2. |
Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó |
K2 |
052. |
0 |
7 060 000 |
7 060 000 |
115 000 |
7 167 000 |
7 282 000 |
|
|
3. |
Dologi kiadások |
K3 |
053. |
2 392 000 |
10 904 455 |
13 296 455 |
10 472 592 |
11 781 066 |
22 253 658 |
|
|
4. |
Ellátottak pénzbeli juttatásai |
K4 |
054. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
5. |
Egyéb működési célú kiadások |
K5 |
055. |
0 |
2645 |
2 645 |
0 |
4 553 |
4 553 |
|
|
6. |
Beruházások |
K6 |
056. |
0 |
254 000 |
254 000 |
0 |
5 254 000 |
5 254 000 |
|
|
7. |
Felújítások |
K7 |
057. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
8. |
Egyéb felhalmozási célú kiadások |
K8 |
058. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
9. |
Költségvetési kiadások összesen |
|
3 120 000 |
69 875 100 |
72 995 100 |
11 860 232 |
76 684 619 |
88 544 851 |
||
|
10. |
Intézményfinanszírozás |
K915 |
05915. |
69 875 100 |
0 |
69 875 100 |
71 613 100 |
0 |
71 613 100 |
|
|
11. |
Intézményfinanszírozás kiszűrése |
|
|
-69 875 100 |
0 |
- 69 875 100 |
-71 613 100 |
0 |
-71 613 100 |
|
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
|
3 120 000 |
69 875 100 |
72 995 100 |
11 860 232 |
76 684 619 |
88 544 851 |
|
|
1. |
Működési célú kiadások |
|
3 120 000 |
69 621 100 |
72 741 100 |
11 860 232 |
71 430 619 |
83 290 851 |
||
|
2. |
Felhalmozási célú kiadások |
|
0 |
254 000 |
254 000 |
0 |
5 254 000 |
5 254 000 |
||
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
|
3 120 000 |
69 875 100 |
72 995 100 |
11 860 232 |
76 684 619 |
88 544 851 |
||
|
1. |
Működési célú bevételek - kiadások |
|
69 875 100 |
-69 621 100 |
254 000 |
65 410 100 |
-71 359 100 |
-5 949 000 |
||
|
2. |
Felhalmozási célú bevételek - kiadások |
|
0 |
-254 000 |
-254 000 |
11 203 000 |
-5 254 000 |
5 949 000 |
||
|
|
BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE |
|
69 875 100 |
-69 875 100 |
0 |
76 613 100 |
-76 613 100 |
0 |
||
- A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetését a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a
- 2025. évi költségvetési bevételt:
81.323.474,-forintban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 forintban, finanszírozási bevételét 7.221.377,- forintban, a bevételi főösszegét pedig összesen 88.544.851,- forintban;
- 2025. évi költségvetési kiadást:
88.544.851,- forintban, kiadási főösszegét 88.544.851,- forintban állapítja meg.
Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés b.) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.
- A Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda 2025. évi hatályos Szervezeti és Működési Szabályzat 3.3. pontja alapján álláshelyeinek számát 6 főben határozza meg.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Az önkormányzat által fenntartott Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda pedagógiai programjának jóváhagyása
Eszes Mária elnök: Ismerteti az előterjesztést, a Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda igazgatója által elkészített és a nevelőtestület, valamint a szülői szervezet egyetértésével ellátott új pedagógiai programot, mely az előterjesztés mellékletét képezi. Felteszi szavazásra a határozati javaslat elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 83. § (2) g) pontja szerint– az önkormányzat fenntartásában működő Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda pedagógiai programját a határozat melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. Ezzel egyidejűleg hatályát veszti a 2024. 01. 01-től érvényes nevelőtestületi döntéssel jóváhagyott pedagógiai program.
Határidő: határozat továbbítására 15 nap
Felelős: Eszes Mária elnök”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
60/2025. (VII.07.)
határozata
Az önkormányzat által fenntartott Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda pedagógiai programjának jóváhagyásáról
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 83. § (2) g) pontja szerint– az önkormányzat fenntartásában működő Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda pedagógiai programját a határozat melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja.
Ezzel egyidejűleg hatályát veszti a 2024. 01. 01-től érvényes nevelőtestületi döntéssel jóváhagyott pedagógiai program.
Határidő: határozat továbbítására 15 nap
Felelős: Eszes Mária elnök
A határozat melléklete a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Beszámolók, tájékoztatók, egyebek
Eszes Mária elnök: Elmondja, hogy 2025. június 29-én a Hanselbeck Tánccsoport és a Rosenbrücke énekkar fellépett az Óbudai Búcsún a Nemzetiségi Kórusok és Tánccsoportok találkozóján. Felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a Hanselbeck Tánccsoport és a Rosenbrücke énekkar fellépéséről 2025. június 29-én az Óbudai Búcsún a Nemzetiségi Kórusok és Tánccsoportok találkozóján.
Határidő: közzétételre – azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
61/2025. (VII.07.)
határozata
A hagyományos óbudai nemzetiségi Kórusok és Táncsoportok találkozóján való részvételről szóló beszámolóról
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a Hanselbeck Tánccsoport és a Rosenbrücke énekkar fellépéséről 2025. június 29-én az Óbudai Búcsún a Nemzetiségi Kórusok és Tánccsoportok találkozóján.
Határidő: közzétételre – azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök
Köhler Dolli Felícia képviselő: Elmondja, hogy a Nemzetiségi Kórusok és Tánccsoportok találkozót megelőzően 10 órától ünnepi szent misét tartottak a Szent Péter és Pál Főplébániatemplomban (1036 Budapest, Lajos u. 168.), melyen részt vettek a Hanselbeck tánccsoport tagjaival.
Eszes Mária elnök: Megköszöni a képviseletet, felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót 2025. június 29-én az Óbudai Búcsún a Nemzetiségi Kórusok és Tánccsoportok találkozóját megelőzően 10 órától ünnepi szent misén való részvételről a Szent Péter és Pál Főplébániatemplomban (1036 Budapest, Lajos u. 168.), a Hanselbeck tánccsoport tagjaival.
Határidő: közzétételre – azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
62/2025. (VII.07.)
határozata
ünnepi szent misén való részvételről a Szent Péter és Pál Főplébániatemplomban
történő részvételről szóló beszámolóról
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót 2025. június 29-én az Óbudai Búcsún a Nemzetiségi Kórusok és Tánccsoportok találkozóját megelőzően 10 órától ünnepi szent misén való részvételről a Szent Péter és Pál Főplébániatemplomban (1036 Budapest, Lajos u. 168.), a Hanselbeck tánccsoport tagjaival.
Határidő: közzétételre – azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök
Köhler Dolli Felícia képviselő: Elmondja, hogy a Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda 2030 Érd, Riminyáki út 17. szám alatt a középsős és nagycsoportos óvodások számára nemzetiségi tánctárbort szerveznek 2025.07.21-07.25 között. Ismerteti a programot, jelentkezni az intézményvezetőnél Koromné Szilvási Katalinnál lehetséges.
Eszes Mária elnök: Megköszöni mindenki közreműködését a program megvalósításában, felteszi szavazásra a javaslat elfogadását.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja a Pumukli Német Nemzetiségi Óvodában (2030 Érd, Riminyáki út 17. szám alatt) középsős és nagycsoportos óvodások számára nemzetiségi tánctárbort szervezését 2025.07.21-07.25 között.
Határidő: közzétételre azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
63/2025. (VII.07.)
határozata
óvodások nemzetiségi tánctáborának megrendezéséről a Pumukli Német Nemzetiségi Óvodában
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja a Pumukli Német Nemzetiségi Óvodában (2030 Érd, Riminyáki út 17. szám alatt) középsős és nagycsoportos óvodások számára nemzetiségi tánctárbort szervezését 2025.07.21-07.25 között.
Határidő: közzétételre – azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök
Eszes Mária elnök: Nagy örömünkre szolgál és büszkék vagyunk rá, hogy Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselője Hellinger Pál, Érd Közbiztonságáért és Tűzbiztonságáért Díjban részesült, gratulálunk ez úton is.
Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:
„Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót Érd Közbiztonságáért és Tűzbiztonságáért Díj adományozásáról Hellinger Pál polgárőr részére, aki Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselője.
Határidő: közzétételre azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
64/2025. (VII.07.)
határozata
Érd Közbiztonságáért és Tűzbiztonságáért Díj adományozásáról
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót Érd Közbiztonságáért és Tűzbiztonságáért Díj adományozásáról Hellinger Pál polgárőr részére, aki Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselője.
Határidő: közzétételre azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök
Eszes Mária elnök: Mivel több kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett 08:35 órakor bezárja az ülést, megköszöni a képviselő-testület munkáját.
A Képviselő-testület ülése 08:35 órakor ért véget.
K.m.f.
Czeilinger Margit Zsuzsanna Eszes Mária
elnökhelyettes elnök