J E G Y Z Ő K Ö N Y V
Készült: Az Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2026. március 25-én 08:00 órakor kezdődő, a Polgárok Háza (2030 Érd, Alsó u. 3.) II. emelet 205. termében megtartott nyilvános üléséről.
Jelen vannak: Az 5 képviselőből 4 fő: Eszes Mária, Köhler Dolli Felicia, Czeilinger Margit Zsuzsanna, Maitz Ferenc,
Nagy Nikoletta, a Polgármesteri Hivatal munkatársa jegyzőkönyvvezető
A jelenléti ív a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
NAPIREND ELŐTT:
Eszes Mária elnök: Köszönti az ülésen megjelent képviselőket. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a megválasztott 5 képviselőből 4 képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Czeilinger Margit Zsuzsanna elnökhelyettest javasolja.
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül Czeilinger Margit Zsuzsanna elnökhelyettest kéri fel jegyzőkönyv-hitelesítőnek.
NAPIRENDI JAVASLAT:
1. Javaslat az önkormányzat által fenntartott Pumukli Német Nemzetiségi Óvodába történő beiratkozás időpontjának meghatározására
2. Javaslat a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyására
Eszes Mária elnök: Mivel kérdés, észrevétel nem érkezett, felteszem szavazásra a napirendi javaslatot.
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi napirendet fogadta el:
NAPIREND:
1. Javaslat az önkormányzat által fenntartott Pumukli Német Nemzetiségi Óvodába történő beiratkozás időpontjának meghatározására
2. Javaslat a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyására
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az önkormányzat által fenntartott Pumukli Német Nemzetiségi Óvodába történő beiratkozás időpontjának meghatározására
Eszes Mária elnök: Az előterjesztést tartalmazza a javaslatot, melyet mindenki megkapott. Felteszem szavazásra a határozati javaslatot.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat által fenntartott Pumukli Német Nemzetiségi Óvodában, az óvodai beiratkozási időpontokat a 2026/2027. nevelési évre az alábbiak szerint határozza meg:
2026. május 4. (hétfő) 9-17 óráig
2026. május 5. (kedd) 9-17 óráig
Az óvodai jogviszony létesítésével összefüggő eljárást a határozat mellékletét képező fenntartói közlemény tartalmazza.
Határidő: közzétételre – azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök
Melléklet a /2026. (III.25.) ÉVNÖ határozathoz
FENNTARTÓI KÖZLEMÉNY
az óvodai beiratkozásról
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2026/2027. nevelési évre az Önkormányzat által fenntartott Pumukli Német Nemzetiségi Óvodában (Érd, Riminyáki út 15-17.), az alábbi beiratkozási időpontokat határozza meg:
2026. május 4. (hétfő) 9-17 óráig
2026. május 5. (kedd) 9-17 óráig
A beiratkozáshoz szükséges közokiratok, dokumentumok:
- a gyermek nevére kiállított személyazonosságot igazoló hatósági igazolvány és lakcímet igazoló hatósági igazolványa
- a szülő személyazonosságát igazoló hatósági igazolvány és lakcímet igazoló hatósági igazolványa
- a gyermek TAJ-száma.
Tájékoztató az óvodai jogviszony létesítésére vonatkozó jogszabályokról
A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (továbbiakban: Nkt.) 8. § (2) bekezdése alapján a gyermek abban az évben, amelynek augusztus 31. napjáig a harmadik életévét betölti, a nevelési év kezdő napjától legalább napi négy órában óvodai foglalkozáson vesz részt. A kötelező óvodai nevelés korai fejlesztésben és gondozásban is teljesíthető.
A szülő – 2026. április 15-ig benyújtott - kérelme alapján a gyermek jogos érdekét szem előtt tartva, annak az évnek az augusztus 31. napjáig, amelyben a gyermek a negyedik életévét betölti - különös méltánylást érdemlő esetben, újabb kérelem alapján annak az évnek az augusztus 31. napjáig, amelyben a gyermek az ötödik életévét betölti -, a Pest Megyei Kormányhivatal Érdi Járási Hivatala 2030 Érd, Budai út 7/b. - mint engedélyező szerv - felmentheti az óvodai foglalkozáson való részvétel alól, ha a gyermek családi körülményei, sajátos helyzete indokolja.
Amennyiben a napi négy órában óvodai nevelésre kötelezett gyermek az óvodakötelezettségét külföldön teljesíti, a szülők kötelesek arról az óvodai beiratkozás idejének – jogszabályban előírt - utolsó határnapját követő tizenöt napon belül írásban értesíteni az Oktatási Hivatalt.
Az Nkt. 49. § (1) bekezdése értelmében az óvodai felvétel, átvétel jelentkezés alapján történik.
Az óvodai jogviszony létesítésével összefüggő eljárás szabályai:
A nevelési-oktatási intézmények működéséről és a köznevelési intézmények névhasználatáról szóló 20/2012. (VIII.31.) EMMI rendelet 20. § (4) bekezdése alapján az óvoda vezetője az óvodai felvételi, átvételi kérelemnek helyt adó döntését írásban, a kérelem elutasítására vonatkozó döntését határozati formában közli a szülővel legkésőbb a beiratkozásra kiírt utolsó határnapot követő 30. nap, azaz 2026. június 4. napja.
A Nkt. 37.§-38.§-ai alapján az óvoda döntése ellen a szülő a közléstől számított tizenöt napon belül jogorvoslati eljárást megindító kérelmet nyújthat be az óvodavezetőnél. Az óvodai felvétellel kapcsolatban érdeksérelemre hivatkozással benyújtott kérelem tekintetében a fenntartó jár el és hoz másodfokú döntést.
A szabálysértésekről és szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény 247. §-a szerint az a szülő vagy törvényes képviselő, aki a szülői felügyelete vagy gyámsága alatt álló gyermeket kellő időben az óvodába nem íratja be, szabálysértést követ el.
A Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda felvételi körzete: Érd Megyei Jogú Város közigazgatási területe.
Az intézmény sajátos nevelési igényű gyermekek felvételére az alapító okirata szerint nem jogosult.”
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
37/2026. (III.25.)
határozata
az önkormányzat által fenntartott Pumukli Német Nemzetiségi Óvodába történő beiratkozás időpontjának meghatározásáról
Az Érdi Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat által fenntartott Pumukli Német Nemzetiségi Óvodában, az óvodai beiratkozási időpontokat a 2026/2027. nevelési évre az alábbiak szerint határozza meg:
2026. május 4. (hétfő) 9-17 óráig
2026. május 5. (kedd) 9-17 óráig
Az óvodai jogviszony létesítésével összefüggő eljárást a határozat mellékletét képező fenntartói közlemény tartalmazza.
Határidő: közzétételre – azonnal
Felelős: Eszes Mária elnök
Melléklet a 37/2026. (III.25.) ÉVNÖ határozathoz
FENNTARTÓI KÖZLEMÉNY
az óvodai beiratkozásról
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2026/2027. nevelési évre az Önkormányzat által fenntartott Pumukli Német Nemzetiségi Óvodában (Érd, Riminyáki út 15-17.), az alábbi beiratkozási időpontokat határozza meg:
2026. május 4. (hétfő) 9-17 óráig
2026. május 5. (kedd) 9-17 óráig
A beiratkozáshoz szükséges közokiratok, dokumentumok:
- a gyermek nevére kiállított személyazonosságot igazoló hatósági igazolvány és lakcímet igazoló hatósági igazolványa
- a szülő személyazonosságát igazoló hatósági igazolvány és lakcímet igazoló hatósági igazolványa
- a gyermek TAJ-száma.
Tájékoztató az óvodai jogviszony létesítésére vonatkozó jogszabályokról
A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (továbbiakban: Nkt.) 8. § (2) bekezdése alapján a gyermek abban az évben, amelynek augusztus 31. napjáig a harmadik életévét betölti, a nevelési év kezdő napjától legalább napi négy órában óvodai foglalkozáson vesz részt. A kötelező óvodai nevelés korai fejlesztésben és gondozásban is teljesíthető.
A szülő – 2026. április 15-ig benyújtott - kérelme alapján a gyermek jogos érdekét szem előtt tartva, annak az évnek az augusztus 31. napjáig, amelyben a gyermek a negyedik életévét betölti - különös méltánylást érdemlő esetben, újabb kérelem alapján annak az évnek az augusztus 31. napjáig, amelyben a gyermek az ötödik életévét betölti -, a Pest Megyei Kormányhivatal Érdi Járási Hivatala 2030 Érd, Budai út 7/b. - mint engedélyező szerv - felmentheti az óvodai foglalkozáson való részvétel alól, ha a gyermek családi körülményei, sajátos helyzete indokolja.
Amennyiben a napi négy órában óvodai nevelésre kötelezett gyermek az óvodakötelezettségét külföldön teljesíti, a szülők kötelesek arról az óvodai beiratkozás idejének – jogszabályban előírt - utolsó határnapját követő tizenöt napon belül írásban értesíteni az Oktatási Hivatalt.
Az Nkt. 49. § (1) bekezdése értelmében az óvodai felvétel, átvétel jelentkezés alapján történik.
Az óvodai jogviszony létesítésével összefüggő eljárás szabályai:
A nevelési-oktatási intézmények működéséről és a köznevelési intézmények névhasználatáról szóló 20/2012. (VIII.31.) EMMI rendelet 20. § (4) bekezdése alapján az óvoda vezetője az óvodai felvételi, átvételi kérelemnek helyt adó döntését írásban, a kérelem elutasítására vonatkozó döntését határozati formában közli a szülővel legkésőbb a beiratkozásra kiírt utolsó határnapot követő 30. nap, azaz 2026. június 4. napja.
A Nkt. 37.§-38.§-ai alapján az óvoda döntése ellen a szülő a közléstől számított tizenöt napon belül jogorvoslati eljárást megindító kérelmet nyújthat be az óvodavezetőnél. Az óvodai felvétellel kapcsolatban érdeksérelemre hivatkozással benyújtott kérelem tekintetében a fenntartó jár el és hoz másodfokú döntést.
A szabálysértésekről és szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény 247. §-a szerint az a szülő vagy törvényes képviselő, aki a szülői felügyelete vagy gyámsága alatt álló gyermeket kellő időben az óvodába nem íratja be, szabálysértést követ el.
A Pumukli Német Nemzetiségi Óvoda felvételi körzete: Érd Megyei Jogú Város közigazgatási területe.
Az intézmény sajátos nevelési igényű gyermekek felvételére az alapító okirata szerint nem jogosult.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyására
Eszes Mária elnök: A költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló
370/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Bkr.) előírásai szerint a jegyző a tárgyévre vonatkozó éves ellenőrzési jelentést a képviselő-testület elé terjeszti jóváhagyásra a tárgyévet követően, legkésőbb a zárszámadási rendelet elfogadásáig. Felteszem szavazásra az előterjesztésben szereplő javaslatot.
Az előterjesztett és szavazásra feltett javaslat:
„Az Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentését – a határozat melléklete szerint – jóváhagyja.
A határozat mellékletei:
- Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2025. éves belső ellenőrzési jelentése.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Dr. Feik Csaba jegyző”
A határozat melléklete annak formátuma miatt a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat
Képviselő-testületének
38/2026. (III.25.)
határozata
a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentésének jóváhagyására
Az Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségi önkormányzat 2025. évi belső ellenőrzési jelentését – a határozat melléklete szerint – jóváhagyja.
A határozat mellékletei:
- Érd Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2025. éves belső ellenőrzési jelentése.
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Dr. Feik Csaba jegyző
A határozat melléklete annak formátuma miatt a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
Eszes Mária elnök: Mivel több kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett 08:25 órakor bezárja az ülést, megköszöni a képviselő-testület munkáját.
A Képviselő-testület ülése 08:25 órakor ért véget.
K.m.f.
Czeilinger Margit Zsuzsanna Eszes Mária
jegyzőkönyv hitelesítő elnök