JEGYZŐKÖNYV
Készült: Az Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2025. november 18-án (16:30 órától) megtartott üléséről
Az ülés helye: Polgárok Háza 204-es szoba
Jelen vannak: Balogh Csaba elnök, Hőcs László és Sárközi Lajos képviselők
Balogh Csaba elnök: Köszönti a megjelent képviselőket, meghívottokat az ülésen. Megállapítja, hogy az ülés a megválasztott 5 képviselőből 3 fővel határozatképes. Ismerteti a napirendi javaslatot.
NAPIRENDI JAVASLAT:
1, Javaslat együttműködési megállapodás megkötésére az ”ARANYKAPU” Gyermeknevelési és Oktatásfejlesztési Közhasznú Alapítvánnyal
2, Javaslat az Érd Megyei Jogú Város Nemzetiségi Önkormányzatok 2026. éves belső ellenőrzési tervének elfogadására
3, Javaslat az Elhurcoltak Napi városi ünnepségen való részvételről
4, Egyebek
Az Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat a napirendet egyhangú szavazással (3 igen) elfogadta.
NAPIREND
1, Javaslat együttműködési megállapodás megkötésére az ”ARANYKAPU” Gyermeknevelési és Oktatásfejlesztési Közhasznú Alapítvánnyal
2, Javaslat az Érd Megyei Jogú Város Nemzetiségi Önkormányzatok 2026. éves belső ellenőrzési tervének elfogadására
3, Javaslat az Elhurcoltak Napi városi ünnepségen való részvételről
4, Egyebek
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat együttműködési megállapodás megkötésére az ”ARANYKAPU” Gyermeknevelési és Oktatásfejlesztési Közhasznú Alapítvánnyal
Balogh Csaba elnök: Elmondja, hogy megkereste az Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzatot az ”ARANYKAPU” Gyermeknevelési és Oktatásfejlesztési Közhasznú Alapítvány, hogy a százhalombattai Arany János Általános Iskola és Gimnázium SNI és AUT tagozat tanulói részére - beleértve a roma gyerekeket is, hogy a 2025/26-os tanév első negyedévére vonatkozó programok költségeihez járuljanak hozzá. A rendezvényeik helyszíne nagyon kedvező, mert az iskola udvarán lévő sportcsarnokban van lehetőség megtartani a programjaikat.
A megbeszélés után:
Balogh Csaba elnök: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:
Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének
20/2025. (XI. 18.) határozata
együttműködési megállapodás megkötéséről az ”ARANYKAPU” Gyermeknevelési és Oktatásfejlesztési Közhasznú Alapítvánnyal
Az Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat együttműködési megállapodás köt az ”ARANYKAPU” Gyermeknevelési és Oktatásfejlesztési Közhasznú Alapítvánnyal az alábbi tartalommal:
EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS
amely létrejött egyrészről
Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat
Székhelye: 2030 Érd, Alsó utca 1–3.
Törzsszám: 654878
Statisztikai számjel: 16797329-8411-371-13
Adószám: 16797329-1-13
Képviseli: Balogh Csaba elnök
(a továbbiakban: Önkormányzat)
és másrészről
„ARANYKAPU” Gyermeknevelési és Oktatásfejlesztési Közhasznú Alapítvány
Székhelye: 2440 Százhalombatta, Szent István tér 1.
Adószám: 18692536-1-13
Nyilvántartási szám: CG.13-01-0002098
Képviseli: Valkainé Major Gabriella, kuratóriumi elnök
Bankszámlaszám: 11742135-20082398
(a továbbiakban: Alapítvány)
a továbbiakban együttesen: Felek között, az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel:
1. A megállapodás célja
Jelen együttműködési megállapodás célja, hogy Felek a Százhalombattai Arany János Általános Iskola és Gimnázium SNI és AUT tagozatának tanulói, köztük roma gyermekek részére a 2025/2026-os tanév első negyedévében (szeptember–december) megvalósuló fejlesztő, oktatási és közösségi program szakmai megvalósításában együttműködjenek.
Az Önkormányzat a roma gyermekek oktatási, integrációs és kulturális esélyegyenlőségének előmozdítása érdekében az Alapítvánnyal közösen vesz részt a program lebonyolításában és annak költségeihez pénzügyi hozzájárulást biztosít.
2. Az együttműködés tárgya
Az Önkormányzat az együttműködés keretében vállalja, hogy az Alapítvány által megvalósított projekt szakmai céljaihoz igazodva, a program megvalósításához szükséges terembérlet díját az Önkormányzat nevére kiállított számla alapján kiegyenlíti.
A pénzügyi teljesítés számla ellenében, átutalással történik az Alapítvány OTP Bank Százhalombattai fiókjánál vezetett 11742135-20082398 számú bankszámlájára.
Az Alapítvány kötelezettségei
Az Alapítvány vállalja, hogy:
- az együttműködés tárgyát képező programot az alapító okiratában rögzített közhasznú céljaival összhangban valósítja meg,
- az Önkormányzatot a program szakmai és kommunikációs anyagaiban együttműködő partnerként feltünteti,
- a megállapodás alapján átutalt összeg felhasználásáról rövid szakmai és pénzügyi beszámolót készít, amelyet legkésőbb 2025. december 31-ig eljuttat az Önkormányzathoz,
- az elszámolást bizonylatokkal alátámasztva vezeti és megőrzi a vonatkozó jogszabályok szerint.
4. Az Önkormányzat kötelezettségei
Az Önkormányzat vállalja, hogy:
- az együttműködés tárgyát képező projekt lebonyolításában szakmai és kommunikációs partnerként közreműködik,
- a megállapodásban rögzített összeget az Alapítvány által kiállított számla alapján, egyszeri átutalással teljesíti,
- az együttműködés keretében biztosított forrás felhasználását a jogszabályoknak megfelelően ellenőrzi.
5. Felek együttműködése és felelőssége
Felek kijelentik, hogy az együttműködés nem minősül támogatási jogviszonynak, hanem közös szakmai cél érdekében történő szerződéses együttműködés pénzügyi hozzájárulással. A megállapodás megkötése és teljesítése nem jár tulajdonátruházással, sem ellenszolgáltatás-követeléssel.
6. A megállapodás időtartama
Jelen megállapodás határozott időre jön létre: 2025. november 5. napjától 2025. december 31. napjáig.
A megállapodás közös megegyezéssel meghosszabbítható.
7. Záró rendelkezések
1. Felek kijelentik, hogy az együttműködés a roma nemzetiségi gyermekek társadalmi esélyegyenlőségének és oktatási integrációjának elősegítését szolgálja.
2. A megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és a vonatkozó hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadók.
3. Jelen megállapodás két eredeti példányban készült, mindkét fél egy-egy példányt kap.
4. A felek a megállapodás tartalmát elolvasták, megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírják.
Kelt: Érd, 2025. november 19.
Felek képviseletében:
Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat
Képviseli: Balogh Csaba, elnök
(P.H.)
___________________________
„ARANYKAPU” Gyermeknevelési és Oktatásfejlesztési Közhasznú Alapítvány
Képviseli: Valkainé Major Gabriella, kuratóriumi elnök
(P.H.)
___________________________
Balogh Csaba elnök: Javasolja, hogy az Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat a pályázatok közreműködésében vegye igénybe a PAT-MART Kft. segítségét. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:
Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének
21/2025. (XI. 18.) határozata
pályázatok segítése
Az Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat pályázatok közreműködésében igénybe veszi a PAT-MART Kft. segítségét és a felmerülő költségekre 150.000,- Ft-ot szán.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az Érd Megyei Jogú Város Nemzetiségi Önkormányzatok 2026. éves belső ellenőrzési tervének elfogadására
Balogh Csaba elnök: Elmondja, hogy a Polgármesteri Hivatal elkészítette Érd Megyei Jogú Város Nemzetiségi Önkormányzatok 2026. éves belső ellenőrzési tervét. A gazdálkodási feladatok és a belső ellenőrzési tevékenység ellátását a Polgármesteri Hivatal biztosítja a nemzetiségi önkormányzatok számára. A költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló Kormány rendelet 2023. május 3-tól hatályos előírásai értelmében a nemzetiségi önkormányzatoknak is rendelkezniük kell a nemzetiségi önkormányzat képviselő-testülete által jóváhagyott, a tárgyévet követő évre vonatkozó éves ellenőrzési tervvel. Ennek megfelelően a belső ellenőrzési vezető összeállította a nemzetiségi önkormányzatra vonatkozó 2026. éves belső ellenőrzési tervet. Ismerteti az Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat belső ellenőrzési tervét. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot
Az Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:
Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének
22/2025. (XI. 18.) határozata
Érd Megyei Jogú Város Nemzetiségi Önkormányzatok 2026. éves belső ellenőrzési tervének elfogadásáról
Az Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségi önkormányzat 2026. éves belső ellenőrzési tervét – a határozat melléklete szerint – jóváhagyja.
A határozat melléklete:
Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2026. éves belső ellenőrzési terve
Határidő: döntés továbbítására – azonnal
Felelős: Dr. Feik Csaba jegyző
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az Elhurcoltak Napi városi ünnepségen való részvételről
Balogh Csaba elnök: Elmondja, hogy mint minden évben az Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat részt fog venni az Elhurcoltak Napi 6-os út melletti kőkeresztnél való megemlékezésen. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.
Az Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat egyhangú szavazással (3 igen) meghozta a következő határozatot:
Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének
23/2025. (XI. 18.) határozata
az Elhurcoltak Napi 6-os út melletti kőkeresztnél megemlékezésen való részvételről
Az Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat a hagyományokhoz híven részt vesz a városi Elhurcoltak Napi január 05-ei a 6-os út melletti kőkeresztnél való megemlékezésen és a felmerülő költségekre 10.000,- forintot szán.
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Egyebek
Balogh Csaba elnök: Mivel több napirendi pont nincs, a nemzetiség ülését bezárja. Minden képviselőt szeretettel vár és elvár a nemzetiségi önkormányzat 17:00-tól tartandó Közmeghallgatására.
Az Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat ülése 17:00-kor ért véget.
K.m.f.
Balogh Csaba Hőcs László
elnök jegyzőkönyv hitelesítő