Készült: az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2006. február 6-ai üléséről
Jelen vannak: 5 megválasztott képviselőből 4 fő és a meghívottak a mellékelt jelenléti ív szerint.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy határozatképesek. Ismerteti a napirendi javaslatot.
Az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, egyhangúlag a napirendi javaslatot elfogadta.
Napirend
1. Érd Város Önkormányzatának 2006. évi költségvetése (előzetes megbeszélés)
Előadó: Falusiné Matics Zsuzsanna elnök
2. Javaslat az Érdi Német Nemzetiségi Rendezvény támogatására
Előadó: Falusiné Matics Zsuzsanna elnök
3. Javaslat Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2006. évi munkatervére
Előadó: Falusiné Matics Zsuzsanna elnök
4. Egyebek
Falusiné Matics Zsuzsanna: Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Eszes Máriát javasolja.
A képviselő-testület 3 igen szavazattal, egyhangúlag Eszes Máriát választotta jegyzőkönyv-hitelesítőnek.
1. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Érd Város Önkormányzatának 2006. évi költségvetése (előzetes megbeszélés)
Előadó: Falusiné Matics Zsuzsanna elnök
Falusiné Matics Zsuzsanna: Megadja a szót Falusi Ferencnek.
Falusi Ferenc: Elmondja, hogy 640.000 Ft állami támogatást kapnak a kisebbségi önkormányzatok és ehhez adna ugyanennyit a települési önkormányzat, ami összesen 1.280.000 Ft. Decemberben a folyószámlán 789.964 Ft volt, jelenleg 595.689 Ft van. A 2006. évben a rendelkezésre álló összeg 2.069.964 Ft.
Lázár Zsuzsanna: Tájékoztatja a jelenlévőket, hogy február 8-án, szerdán egyeztető megbeszélés lesz a költségvetésről a bizottsági tagoknak és kisebbségi elnököknek. Február 16-án képviselő-testületi ülés lesz (költségvetés 1. forduló), február 23-án ismét képviselő-testületi ülés lesz (költségvetés 2. forduló). A két forduló közt üléseznie kellene a kisebbségi önkormányzatnak és véleményezni a költségvetést.
Falusi Ferenc: A települési önkormányzat pénzügyi helyzete nem jó. Reméli, a nemzetiségi önkormányzatok pénzét időben átutalják. A települési önkormányzat költségvetése még kiforratlan, szerdán még alakul. 2 milliárd Ft fedezet nélküli kötelezettségvállalás van, amire testületi döntést hoztak. Ha nem tudnak fedezetet biztosítani, vissza kell vonni a határozatokat. Beszél a pénzügyi nehézségekről.
2. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az Érdi Német Nemzetiségi Rendezvény támogatására
Előadó: Falusiné Matics Zsuzsanna elnök
Falusiné Matics Zsuzsanna: Elmondja, hogy idén 8. alkalommal rendezik meg a nemzetiségi bált február 11-én 19.00 órától a Finta fogadóban. A szigetújfalusi Lohr Miklós zenekara biztosítja a zenét, Solymárról jönnek táncosok, Szigetújfaluból pedig két harmonikás. Szerettek volna távolabbról hívni fellépőket, hogy megismerjenek más tánckoreográfiát, viseletet, de sajnos mindenki ilyenkor tartja a bált. Javasolja 400.000 Ft keretösszeget szavazzanak meg a rendezvény támogatására.
Az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, egyhangúlag az alábbi határozatot hozta:
1/2006.(II.05.) NKÖK számú
határozat
nemzetiségi rendezvényről
Az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat a német nemzetiségi rendezvény támogatására 400.000 Ft keretösszeget szavaz meg.
Határidő: folyamatos
Felelős: elnök
Falusiné Matics Zsuzsanna: Javasolja, hogy a képviselő-testület tagjainak, akik a rendezvény szervezésében részt vesznek, a január-február havi telefonszámláját fizessék ki.
Az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, egyhangúlag az alábbi határozatot hozta:
2/2006.(II.05.) NKÖK számú
határozat
nemzetiségi rendezvény szervezőinek telefonköltségéről
Az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat azon tagjainak, akik a nemzetiségi rendezvény szervezésében részt vesznek a 2006. január és február havi telefonköltségét megtéríti.
Határidő: folyamatos
Felelős: elnök
3. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2006. évi munkatervére
Előadó: Falusiné Matics Zsuzsanna elnök
Falusiné Matics Zsuzsanna: Kérdezi, hogy a kiküldött munkatervhez, ami egyben rendezvénynaptár is, van-e észrevétel.
Falusi Ferenc: Javasolja, hogy szeptemberben vegyenek részt a Marianum Általános Iskola tanévnyitóján.
Eszes Mária: Elmondja, évek óta beszélnek róla, hogy el kellene menni Mariazellbe, idén utazzanak el.
Falusi Ferenc: Javasolja írják be májusi programok közé.
Az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, egyhangúlag az alábbi határozatot hozta:
3/2006.(II.05.) NKÖK számú
határozat
Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2006. évi munkaterve
Január Megemlékezés az elhurcoltakról
Február 6. Érdi Német Nemzetiségi Kulturális Rendezvény
Február Képviselő-testületi ülés
Március 15. Megemlékezés 1848-49-es emlékműnél
Március Képviselő-testületi ülés
Április Képviselő-testületi ülés
Május Majális Érdligeten
Zenei Fesztivál
Képviselő-testületi ülés
Utazás Mariazellbe
Június Juniális az érdi iparosokkal közösen
Megemlékezés az Érdligeti Országzászlónál társadalmi szervezetek közreműködésével
Július szünet
Augusztus Fúvós térzene
Szeptember Érdi Napok (Kutyavári napok – Lovagi torna)
Kilométeres utcabál
Részvétel a Marianum Általános Iskola tanévnyitó rendezvényén
Képviselő-testületi ülés
November Képviselő-testületi ülés
December Német nemzetiségi karácsonyi ünnepség
Határidő: folyamatos
Felelős: elnök
4. NAPIRENDI PONT
Egyebek
Falusiné Matics Zsuzsanna: Felolvassa a Bolyai János Általános Iskola némettanárának levelét, melyben az általuk tervezett 1 hetes nyári tábor programját ismerteti és a kisebbségi önkormányzat támogatását kéri, 300.000 Ft-ot, ami a nyelvórák költségét fedezné. Kapcsolatuk az iskolával nem régi. Úgy gondolja, támogatni kellene a programokat.
Karsch Manfred: Javasolja, azt támogassák, aki német származású, vagy rokona, szülője, nagyszülője német, kötődése van.
Lázár Zsuzsanna: Pályázatot is írhat ki a kisebbségi önkormányzat nyelvi tábor támogatására.
Eszes Mária: Támogatja, hogy írjanak ki pályázatot.
Karsch Manfred: Előnyben lehetne részesíteni a német kötődésűeket.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Visszatérnek a következő ülésen erre a kérdésre.
Karsch Manfred: Javasolja, támogassák a fiatalok nyelvtanulását.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Megköszöni a részvételt és bezárja az ülést.