Készült: az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2006. február 20-ai üléséről
Jelen vannak: 5 megválasztott képviselőből 4 fő és a meghívottak a mellékelt jelenléti ív szerint.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy határozatképesek. Ismerteti a napirendi javaslatot.
Az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, egyhangúlag a napirendi javaslatot elfogadta.
Napirend
1. Javaslat a kisebbségi önkormányzat 2006. évi költségvetésére
Előadó: Falusiné Matics Zsuzsanna elnök
2. Érdi Német Nemzetiségi Rendezvény értékelése
Előadó: Falusiné Matics Zsuzsanna elnök
3. Egyebek
Falusiné Matics Zsuzsanna: Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Karsch Manfredot javasolja.
A képviselő-testület 3 igen szavazattal, egyhangúlag Karsch Manfredot választotta jegyzőkönyv-hitelesítőnek.
1. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a kisebbségi önkormányzat 2006. évi költségvetésére
Előadó: Falusiné Matics Zsuzsanna elnök
Falusiné Matics Zsuzsanna: 640.000 Ft állami és 640.000 Ft önkormányzati támogatást kap a kisebbségi önkormányzat.
Falusi Ferenc: Elmondja, hogy még mindig nem történt meg a kisebbségi önkormányzatok vagyonhoz juttatása, így nem tudnak kilépni a saját árnyékukból, nincs meg hozzá az anyagi háttér. Még 1994-ben szó volt erről és azóta sem történt meg, kivéve Törökbálinton, ahol ez jól működik. Tervezték, hogy ebből megvalósítanák a tájházat, hiszen megvan hozzá minden eszköz, felszerelés. Ha az önkormányzat megvenné a Stadler házat és évente biztosítana a fenntartásra némi összeget, ez idegenforgalmilag és a múlt öröksége szempontjából fontos lenne. A volt MHSZ ház, melyet szerettek volna tájházként berendezni és működtetni, bezárva áll. Az önkormányzat nem tudja megnyitni, mert nincs elég eszköz, berendezés. Jó lenne év közben, ha a települési önkormányzat pénzügyi helyzete rendeződik, az önkormányzathoz fordulni, hogy a tájház kialakításához, számítógép juttatásához hozzájárulnának. Beszél a települési önkormányzat pénzügyi helyzetéről.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Javaslatot kér a költségvetés kiadási oldalára. Rendezvényekre, támogatásra, pályázati alapra milyen összeget tervezzenek.
Karsch Manfred: Kérdezi, hogy a választásokra nem különíthetnek-e el pénzt.
Falusi Ferenc: Javasolja, a kiadásokat dologiba sorolják. Beszél az új választási rendszerről, megígéri, hogy a következő ülésen visszatérnek rá. Hívnak majd egy előadót. Pályázatokra 300.000 Ft-ot, a kultúregyesület támogatására 200.000 Ftot, támogatásra 200.000 Ft-ot javasol, továbbá, hagyományőrzésre is különítsenek el pénzt.
Falusiné Matics Zsuzsanna: 200.000 Ft-ot javasol hagyományőrzésre, más kisebbségi önkormányzatok meglátogatása, kapcsolattartásra.
Eszes Mária: Sajnálja, hogy a tájházat nem tudják megvalósítani, pedig összegyűjtötték hozzá az anyagot.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Ismerteti, Vecsésen hogyan hozták létre a tájházat.
Poszpisek Lajosné: Hangsúlyozza, hogy személyi juttatás és bér nem szerepel a költségvetésben, ilyet nem terveznek.
4/2006.(II.20.) NKÖK számú
h a t á r o z a t
az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2006. évi költségvetése
Bevételek
- központi támogatás 640.000 Ft
- önkormányzati támogatás 640.000 Ft
Bevételek összesen: 1.280.000 Ft
Kiadások
Dologi
- hagyományőrzés, kapcsolattartás 200.000 Ft
- támogatások 400.000 Ft
- pályázati alap 300.000 Ft
- egyéb 380.000 Ft
Kiadások összesen: 1.280.000 Ft
Határidő: folyamatos
Felelős: elnök
2. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Érdi Német Nemzetiségi Rendezvény értékelése
Előadó: Falusiné Matics Zsuzsanna elnök
Falusiné Matics Zsuzsanna: Jól sikerült a rendezvény, sokáig maradtak a vendégek.
Jakab Béla, Érd Város Önkormányzat Képviselő-testülete Pénzügyi Bizottságának elnöke megérkezik.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Üdvözli a Pénzügyi Bizottság elnökét.
Falusi Ferenc: Megkéri, röviden beszéljen a költségvetésről, különösen a nemzetiségi önkormányzatot érintő tételekről, miért nem kapnak több pénzt.
Jakab Béla: Ismerteti a város pénzügyi helyzetét, a folyószámla-hitelfelvételt. Az intézmények 1 milliárdos költségvetés-csökkentését, valamint a központ erőltetett fejlesztését kifogásolja. Úgy véli, az akut problémák, a vízelvezetés, a csatornázás, az intézmények helyzete marad ugyanúgy, sőt kevesebb jut erre. Elmondja, hogy keveset pályázott Érd az elmúlt években. A megnyert e-önkormányzatra a hivatal nem felkészült.
Falusi Ferenc: A lakosság sincs arra felkészülve, hogy otthonról kommunikáljon az önkormányzattal.
Karsch Manfred: Visszatér a nemzetiségi rendezvényhez, kiemeli, jó lenne, ha a jókedv legalább 2%-át át tudnák vinni a hétköznapokba.
Falusiné Matics Zsuzsanna: 8 éve szervezik meg, minden évben, ezt a rendezvényt, jó, hogy együtt vannak az emberek.
Karsch Manfred: Kiemeli és megköszöni Falusiné Matics Zsuzsanna és Falusi Ferenc szerepét a szervezésben.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Megköszöni és bezárja az ülést.