Készült: az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2006. április 18-ai üléséről
Jelen vannak: 5 megválasztott képviselőből 3 fő és a meghívottak a mellékelt jelenléti ív szerint.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy határozatképesek. Ismerteti a napirendi javaslatot.
Az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, egyhangúlag a napirendi javaslatot elfogadta.
Napirend
1. Javaslat a kisebbségi önkormányzat 2005. évi zárszámadására
Előadó: Falusiné Matics Zsuzsanna elnök
2. Egyebek
1. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a kisebbségi önkormányzat 2006. évi zárszámadására
Előadó: Falusiné Matics Zsuzsanna elnök
Falusiné Matics Zsuzsanna: Ismerteti a Pénzügyi Osztály vezetőjének levelét a zárszámadásról, mely a jegyzőkönyv melléklete. Megkérdezi elfogadják-e az elmondottak alapján a 2005. évi zárszámadást.
Az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, egyhangúlag az alábbi határozatot hozta:
5/2006.(IV.18.) NKÖK számú
h a t á r o z a t
az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2005. évi zárszámadása
Bevételek
- támogatás 1 071 000
- saját bevétel 3 000
- átvett pénzeszköz 0
- pénzmaradvány 1 242 000
Bevételek összesen: 2 316 000
Kiadások
- dologi kiadás 1 375 000
- felhalmozási kiadások 0
- pénzeszköz átadások 148 000
Kiadások összesen: 1 523 000
Határidő: azonnal
Felelős: elnök
Falusiné Matics Zsuzsanna: A zárszámadás elfogadásával egyidejűleg módosítani kell a költségvetést, hiszen a tavalyi évi pénzmaradványt fel kell tüntetni benne. Javasolja, hogy a kiadásoknál a hagyományőrzés, kapcsolattartást emeljék meg 200.000-ről 600.000-re, a fennmaradó összeget pedig tegyék az egyéb költségekhez.
Az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, egyhangúlag az alábbi határozatot hozta:
6/2006.(IV.18.) NKÖK számú
h a t á r o z a t
az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2006. évi költségvetéséről szóló 4/2006. (II.20.) NKÖK számú határozat módosítása
Bevételek
- központi támogatás 640.000 Ft
- önkormányzati támogatás 640.000 Ft
- pénzmaradvány 793.000 Ft
Bevételek összesen: 2.073.000 Ft
Kiadások
Dologi
- hagyományőrzés, kapcsolattartás 600.000 Ft
- támogatások 400.000 Ft
- pályázati alap 300.000 Ft
- egyéb 773.000 Ft
Kiadások összesen: 2.073.000 Ft
Határidő: folyamatos
Felelős: elnök
2. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Egyebek
Falusiné Matics Zsuzsanna: Tájékoztatja képviselőtársait, hogy a mariazelli kirándulással kapcsolatban a buszt megbeszélte. Kérdezi Schneider Istvánt, tudtak-e keresni szállást.
Schneider István: Tudni kellene, szállást hány főre kérjenek és milyen ellátással.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Úgy gondolta 2 napra menjenek és így egy éjszakára kell szállást foglalni.
Karsch Manfred: Javasolja, pünkösdkor ne menjenek.
Falusiné Matics Zsuzsanna: A kirándulást május elejére, 5-6-ra javasolja.
Eszes Máris megérkezik.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Ismerteti az Óbuda-Békásmegyer Német Kisebbségi Önkormányzat levelét, melyben felajánlja Fehérvári József, hogy ingyenes filmvetítést és előadást vállal. A film a magyarországi németek kitelepítésének, elűzésének 60. évfordulójához kapcsolódódik, 4 részes tudományos dokumentum-videofilm, melyet az Osztrák Oktatási-Kulturális Minisztérium 2003-ban készített. A technikai lejátszás (video, DVD) lehetőségének megteremtéséről kéri, hogy gondoskodjanak. Továbbá tájékoztat a szász-erdélyi tanulmányút programjáról 2006. szeptember 14-19 közt.
Javasolja, a filmvetítést tartsák meg. Kérdezi hol?
Eszes Mária: Javasolja, hogy a Marianum Általános Iskolában tartsanak filmvetítést.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Átviszi az általános iskolába a levelet és felveszi Fehérvári Józseffel a kapcsolatot. Továbbá elmondja, meg kellene hirdetni az előadást.
Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Karsch Manfredot javasolja.
A képviselő-testület 3 igen szavazattal, egyhangúlag Karsch Manfredot választotta jegyzőkönyv-hitelesítőnek.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Megköszöni a részvételt és bezárja az ülést.
K.m.f.
Karsch Manfred Falusiné Matics Zsuzsanna
jegyzőkönyv-hitelesítő elnök
Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat
K I V O N A T
Az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat
2006. április 18-ai üléséről készült jegyzőkönyvből:
5/2006.(IV.18.) NKÖK számú
h a t á r o z a t
az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2005. évi zárszámadása
Bevételek
- támogatás 1 071 000
- saját bevétel 3 000
- átvett pénzeszköz 0
- pénzmaradvány 1 242 000
Bevételek összesen: 2 316 000
Kiadások
- dologi kiadás 1 375 000
- felhalmozási kiadások 0
- pénzeszköz átadások 148 000
Kiadások összesen: 1 523 000
Határidő: azonnal
Felelős: elnök
Karsch Manfred sk. Falusiné Matics Zsuzsanna sk.
jegyzőkönyv-hitelesítő elnök
A kiadmány hiteléül:
Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat
K I V O N A T
Az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat
2006. április 18-ai üléséről készült jegyzőkönyvből:
6/2006.(IV.20.) NKÖK számú
h a t á r o z a t
az Érdi Német Kisebbségi Önkormányzat 2006. évi költségvetéséről szóló 4/2006. (II.20.) NKÖK számú határozat módosítása
Bevételek
- központi támogatás 640.000 Ft
- önkormányzati támogatás 640.000 Ft
- pénzmaradvány 793.000 Ft
Bevételek összesen: 2.073.000 Ft
Kiadások
Dologi
- hagyományőrzés, kapcsolattartás 600.000 Ft
- támogatások 400.000 Ft
- pályázati alap 300.000 Ft
- egyéb 773.000 Ft
Kiadások összesen: 2.073.000 Ft
Határidő: folyamatos
Felelős: elnök