Készült: az Érdi Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2009. április 6-ai üléséről
Jelen vannak: 5 megválasztott képviselőből 4 fő, a mellékelt jelenléti ív szerint.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes. Felteszi szavazásra a napirendi javaslatot.
A Német Nemzetiség Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a napirendi javaslatot.
NAPIREND:
1. Beszámoló a Német Nemzetiségi Önkormányzat 2008. évi gazdálkodásáról
2. Tájékoztató a 2009. május 23-ai Pince-napokkal kapcsolatban
3. Javaslat a Landesrat támogatására
4. A Német Nemzetiségi Hagyományőrző Rendezvény kiértékelése
5. Kérelmek elbírálása
6. Egyebek
Falusiné Matics Zsuzsanna: Felteszi szavazásra jegyzőkönyv-hitelesítőnek Kellner Máriát.
A Német Nemzetiség Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta jegyzőkönyv-hitelesítőnek Kellner Máriát.
1. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Beszámoló a Német Nemzetiségi Önkormányzat 2008. évi gazdálkodásáról
Falusiné Matics Zsuzsanna: Ismerteti a Német Nemzetiségi Önkormányzat 2008. évi gazdálkodásáról szóló beszámolót, majd felteszi szavazásra.
A Német Nemzetiség Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
6/2009. (IV.06.)
határozat
az Érdi Német Nemzetiségi Önkormányzat 2008. évi gazdálkodásáról
A Német Nemzetiségi Önkormányzat a 2008. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadást az alábbiak szerint elfogadja:
A Német Nemzetiségi Önkormányzat kiadásai és bevételei 2008. évre vonatkozóan:
|
BEVÉTEL |
Ezer forint |
|
Saját bevétel |
32 |
|
Átvett pénzeszköz |
0 |
|
Pénzmaradvány |
1 233 |
|
Támogatás |
1 565 |
|
BEVÉTELEK összesen |
2 830 |
|
KIADÁSOK |
Ezer forint |
|
Dologi kiadások |
1 244 |
|
Támogatások |
165 |
|
Fel nem használt bevétel (pénzmaradvány) |
1 421 |
|
KIADÁSOK összesen |
2 830 |
A költségvetési pénzmaradványát 1 421 ezer Ft-ban állapítja meg, amelyből:
- áthúzódó, kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány: 36 ezer Ft
- szabad pénzmaradvány: 1385 ezer Ft.
Határidő: azonnal
Felelős: elnök
2. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Tájékoztató a 2009. május 23-ai Pince-napokkal kapcsolatban
Falusiné Matics Zsuzsanna: Elmondja, hogy május 23-án az ófalusi pincetulajdonosok „pincenapokat” tartanak, és felkérték az Érdi Nemzetiségeket, hogy képviseltessék magukat a pincéknél, készítsenek a hagyományoknak megfelelő ételeket, illetve hívjanak vendéget. Ezzel kapcsolatban felvette a Szári Német Nemzetiségi Önkormányzattal a kapcsolatot, az ígérték, hogy küldenek DVD-t a fúvószenekarról, illetve tánckarukról. Amennyiben jónak találják el lehetne őket hívni.
Falusi Ferenc: Mivel minden nemzetiség saját maga hívja meg a vendégeit, ezért az azzal kapcsolatos költségeket is állni kell, továbbá a vendéglátást. Ezzel kapcsolatban még tájékozódnak, de kérdezzék meg a Száriakat, hogy milyen költség ellenében lépnének fel. Hozzáteszi, hogy a költségekkel óvatosan bánjanak, hiszen még lesznek hasonló rendezvények, májusban a nemzetiségi napok, a hősök napi ünnepség, az őszi szüreti rendezvény.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Hozzáteszi, hogy szeptemberben Kistérségi Kórustalálkozót szeretnének szervezni, mivel úgy néz ki, hogy az Érdi Napokon a nagyszínpadra nem hívják meg a nemzetiségeket. Külön napot akartak rendezni a nemzetiségeknek június 14-ére, a Művelődési Ház előtt, azonban ezt feleslegesnek tartják, mivel ezt közvetlenül előzi meg a pincenapok.
Schneider István: Az Érdi Önkormányzat biztosítja a nagyszínpadot és a hangosítást, a pincetulajdonosok pedig 1-1 nemzetiséget befogadnak pincéjükbe.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Felteszi szavazásra, hogy a Német Nemzetiségi Önkormányzat részt vesz a pincenapokon, valamint, hogy a következő ülésükön meghatározzák a meghívottakra fordítandó költséget.
A Német Nemzetiség Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
7/2009. (IV.06.)
határozat
2009. május 23-ai Pince-napokon való részvételről
A Német Nemzetiség Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy részt vesznek az Ófalusi pincenapokon, mely 2009. május 23-án kerül megrendezésre. Az ezzel kapcsolatos költségeket a későbbiekben határozzák meg.
3. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Javaslat a Landesrat támogatására
Falusiné Matics Zsuzsanna: A Landesrat a Magyarországi Németek énekkarait, tánc- és zenekarjait fogja össze és minősíti. Javasolja, hogy mivel mindkét érdi német énekkar szerepel a Landesrat-nál, ezért támogassák őket 10 ezer forinttal.
A Német Nemzetiség Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
8/2009. (IV.06.)
határozat
Landesrat támogatásáról
A Német Nemzetiség Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a Landesrat támogatására 10 ezer forintot különít el.
- NAPIRENDEI PONT
Tárgy: A Német Nemzetiségi Hagyományőrző Rendezvény kiértékelése
Falusiné Matics Zsuzsanna: A visszajelzések szerint az idei Német Nemzetiségi Hagyományőrző Rendezvény minden eddigit felülmúlt, és a hagyományoknak megfelelően történt, ennek sikeréhez a Vaskúti Német Nemzetiség fellépése is hozzájárult. Szigetcsép is fellépett, levélben megköszönték a lehetőséget, valamint megküldték számlaszámukat, felteszi szavazásra a 30 ezer forintról szóló támogatást.
A Német Nemzetiség Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
9/2009. (IV.06.)
határozat
Szigetcsép támogatása a Német Nemzetiségi Hagyományőrző Rendezvényen való fellépésért
A Német Nemzetiség Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy támogatja 30 ezer forinttal az Érdi Német Nemzetiségi Hagyományőrző Rendezvényen való fellépésért a Szigetcsépi Német Nemzetiségi Önkormányzatot.
5. NAPIRENDI PONT
Tárgy: Kérelmek elbírálása
Falusiné Matics Zsuzsanna: A Német Nemzetiségi Rozmaring Énekkar benyújtotta 2009. évre vonatkozó terveit, pályázati igényét, melyet ismertet.
Falusi Ferenc: Véleménye szerint a tavalyinak megfelelő összeggel támogassák a két német nemzetiségi énekkart.
Schneider István: Az énekkarok tavalyi évben egyforma támogatást kaptak, véleménye szerint a fellépések arányában differenciálják a támogatás összegét.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Felteszi szavazásra a Rozmaring Énekkar támogatását 120 ezer forinttal.
A Német Nemzetiség Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:
10/2009. (IV.06.)
határozat
Német Nemzetiségi Rozmaring Énekkar támogatásáról
A Német Nemzetiség Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a Német Nemzetiségi Rozmaring Énekkart 120 ezer forinttal támogatja.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Ismerteti a Rozmaring Énekkar pályázatát a települési önkormányzat felé, melyet a Sopronban megrendezendő 20 órás éneklésen való részvétel kiadásainak fedezésére nyújtották be.
Falusi Ferenc: Javasolja, hogy az Európai Uniós és Nemzetközi Kapcsolatok Bizottságához is nyújtsanak be pályázatot.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Meghívást kaptak az említett bizottság ülésére melyet április 15-én tartanak 17 órai kezdettel, a kisebbségi önkormányzat terveire testvérvárosi kapcsolat felvételével kapcsolatban, fejlesztési lehetőségek tárgyában.
Schneider István: Elmondja, hogy a Rozmaring Énekkar sikeresen lépet fel Tárnokon a (crawacka) tavaszköszöntő napok keretében, nemzetiségi ruhába öltözve.
Falusiné Matics Zsuzsanna: Mivel több kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett bezárja az ülést.