10. NAPIRENDI PONT

T. Mészáros András polgármester: Elmondja, hogy a két főállású alpolgármester fizetését a nyelvvizsga, illetve az elvégzett munka miatt szeretné megemelni.

dr. Bács István alpolgármester: Kéri a Közgyűlést, hogy érintettség okán kizárják-e a szavazásból.

T. Mészáros András polgármester: Felteszi szavazásra, hogy kizárja-e a Közgyűlés érintettség okán a szavazásból dr. Bács István alpolgármestert. Nem javasolja kizárni a szavazásból.

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése 5 igen szavazattal, 9 ellenszavazattal és 3 tartózkodással nem zárta ki dr. Bács Istvánt a szavazásból.

A kizárásról a Közgyűlés az alábbiak szerint szavazott:

Antunovits Antal	Igen
Dr. Bács István	Tartózkodik
Csornainé Romhányi Judit	Igen
Dr. Csőzik László	Igen
Demjén Attila	Nem
Donkó Ignác	Nem
Fülöp Sándorné	Nem
Dr. Havasi Márta	Igen
Kéri Mihály	Távol
Kopor Tihamér	Nem
Mórás Zsolt	Nem
Pulai Edina	Tartózkodik
Simó Károly	Nem
Szabó Béla	Nem
Szűcs Gábor	Igen
Tekauer Norbert	Tartózkodik
T. Mészáros András	Nem
Dr. Veres Judit	Nem

Simó Károly alpolgármester: Kéri a Közgyűlést, hogy érintettség okán zárják ki a szavazásból.

T. Mészáros András polgármester: Felteszi szavazásra, hogy kizárja-e a Közgyűlés érintettség okán a szavazásból Simó Károly alpolgármestert. Nem javasolja kizárni a szavazásból.

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése 5 igen szavazattal, 8 ellenszavazattal és 4 tartózkodással nem zárta ki Simó Károlyt a szavazásból.

A kizárásról a Közgyűlés az alábbiak szerint szavazott:

Antunovits Antal	Igen
Dr. Bács István	Tartózkodik
Csornainé Romhányi Judit	Igen
Dr. Csőzik László	Igen
Demjén Attila	Nem
Donkó Ignác	Nem
Fülöp Sándorné	Nem
Dr. Havasi Márta	Igen
Kéri Mihály	Távol
Kopor Tihamér	Nem
Mórás Zsolt	Nem
Pulai Edina	Tartózkodik
Simó Károly	Tartózkodik
Szabó Béla	Nem
Szűcs Gábor	Igen
Tekauer Norbert	Tartózkodik
T. Mészáros András	Nem
Dr. Veres Judit	Nem

dr. Havasi Márta képviselő: A Modern Városok Programját senki nem vitatja, ami mindenkire (polgármester, alpolgármesterek) többlet feladatot ró, de az apparátusra is. Ezért szívesebben vette és támogatta is volna, ha az előterjesztés nem az alpolgármesterek fizetésemeléséről szólna, hanem azon munkatársak fizetésemeléséről, akik ebben a munkában részt vesznek és ez többletfeladatot jelent számukra. Kérdezi, hogy ezek a dolgozók milyen többletjuttatásban részesülnek, részesülnek-e egyáltalán, ennek milyen módját választotta a városvezetés.

T. Mészáros András polgármester: Megköszöni a hozzászólást. Igaz nem tartozott a tárgyhoz, de biztosan nagyon fontos volt elmondani.

Szűcs Gábor képviselő: Mindamellett, hogy nem becsüli le egyik alpolgármester munkáját sem, mert az egyeztetések folyamán, illetve a Modern Városok Program keretében biztosan rengeteg munkát végeznek – saját lobbyerejükkel akár a várost képviselve, minél több fejlesztési forrást, illetve minél előnyösebb megállapodásokat próbálnak meg létrehozni a polgármesterrel együtt. Nem feltétlenül tartja azt szerencsésnek, hogy kicsit jobb körülményeket teremtenek a fejlesztések „arcainak”, míg a háttérben dolgozók esetében nem látszik, hogy milyenfajta pluszjuttatásokban részesülnek. Egy ilyen fejlesztés során a munka oroszlánrészét az adminisztráció végzi el (pályázatok megírása, kidolgozása stb.). Szerinte őket ezért a plusz munkáért ugyanúgy megilleti a plusz javadalmazás, mint a komoly munkát végző városvezetést. Javasolja, hogy az előterjesztő vegye le napirendről ezt a javaslatot, és átdolgozva terjessze elő a következő Közgyűlésen.

T. Mészáros András polgármester: A Polgármesteri Hivatal dolgozóinak munkáltatója a jegyző, akiknek az illetménye, az eltérítése, a jutalmazása rá tartozik. Mindig partnerek voltak, amikor a jegyző jutalmazási szándékkal fordult hozzájuk. Jelen előterjesztésben az önkormányzat két alpolgármesteréről van szó, ami a Közgyűlésre tartozik. 10 éve polgármestere a városnak, és azóta nem vett fel jutalmat, mint ahogyan a 2 éve megválasztott alpolgármesterek sem. Nem azért, mert ez olyan nagy dolog, de azt mondták, hogy amíg teljes mértékben nem áll talpra Érd Megyei Jogú Város költségvetése, addig a választott tisztségviselők jutalmat nem vesznek fel. Ellenben, ha van egy lehetőség megemelni az illetményt, akkor a Közgyűlés elé viszi az előterjesztést. Úgy gondolja, hogy a két főállású alpolgármester munkáját az illetményüknek a lehetséges maximumra emelve becsüljék meg. Nem extra jutalomról van szó.

Szűcs Gábor képviselő: Az az egyik nagy probléma, hogy nagyon elbeszélnek egymás mellett. Az, hogy a polgármester az alpolgármesterei munkáját megfelelőnek tartja és a javadalmazásukat a törvényi maximumban szeretné megállapítani, az teljesen rendben van. Az indoklás része a rossz. Javasolja, hogy válasszák külön a kettőt. Nem az emelés összegén van a hangsúly, mert nem az a lényeg. Ha ezt összekötik egy olyan fejlesztési sorozattal, mint például a Modern Városok Program fejlesztéseiből adódó plusz feladatok okán, akkor – véleménye szerint – aki az alpolgármestereken kívül többletmunkát végez ebben, annak is jár az ún. plusz javadalmazás. Javasolja, hogy válasszák külön, és így egyetért, de ne indokolják úgy, ami nem szerencsés és másokkal szemben kicsit elítélhető.

T. Mészáros András polgármester: Megköszöni az építő kritikát. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat I.:

„1. Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése dr. Bács István főállású alpolgármester illetményét 2016. október 1. napjától - a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 80. § (1) bekezdése alapján - a polgármester illetményének 90 %-ban, azaz havi 673.100 forintban állapítja meg.

2. Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése dr. Bács István főállású alpolgármester részére 2014. október 23. napjától a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény 225/K. § (1) bekezdésére figyelemmel, a 225/L. § (1) bekezdése, valamint 141. § (6) bekezdése alapján havi 23.190 forint idegennyelv-tudási pótlékot állapít meg.

3. Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése dr. Bács István főállású alpolgármester költségtérítését 2016. október 1. napjától - a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 80. § (3) bekezdése alapján - illetménye 15 %-ában, azaz 100.965 forintban állapítja meg.

Határidő: határozat közlésére: azonnal

Felelős: T. Mészáros András polgármester”

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése titkos szavazással, 14 igen szavazattal, 3 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

209/2016. (IX.29.)

h a t á r o z a t

dr. Bács István főállású alpolgármester illetményének

megállapításáról

1. Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése dr. Bács István főállású alpolgármester illetményét 2016. október 1. napjától - a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 80. § (1) bekezdése alapján - a polgármester illetményének 90 %-ban, azaz havi 673.100 forintban állapítja meg.

2. Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése dr. Bács István főállású alpolgármester részére 2014. október 23. napjától a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény 225/K. § (1) bekezdésére figyelemmel, a 225/L. § (1) bekezdése, valamint 141. § (6) bekezdése alapján havi 23.190 forint idegennyelv-tudási pótlékot állapít meg.

Határidő: határozat közlésére: azonnal

Felelős: T. Mészáros András polgármester

T. Mészáros András polgármester: Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat II.:

„1. Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése Simó Károly főállású alpolgármester illetményét 2016. 2016. október 1. napjától - a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 80. § (1) bekezdése alapján - a polgármester illetményének 90 %-ban, azaz havi 673.100 forintban állapítja meg.

2. Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése Simó Károly főállású alpolgármester részére 2014. október 23. napjától a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény 225/K. § (1) bekezdésére figyelemmel, a 225/L. § (1) bekezdése, valamint 141. § (5) bekezdése alapján havi 19.325 forint idegennyelv-tudási pótlékot állapít meg.

3. Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése Simó Károly főállású alpolgármester költségtérítését 2016. október 1. napjától - a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 80. § (3) bekezdése alapján - illetménye 15 %-ában, azaz 100.965 forintban állapítja meg.

Határidő: határozat közlésére: azonnal

Felelős: T. Mészáros András polgármester”

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése titkos szavazással, 14 igen szavazattal, 3 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

210/2016. (IX.29.)

h a t á r o z a t

Simó Károly főállású alpolgármester

illetményének megállapításáról

1. Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése Simó Károly főállású alpolgármester illetményét 2016. 2016. október 1. napjától - a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 80. § (1) bekezdése alapján - a polgármester illetményének 90 %-ban, azaz havi 673.100 forintban állapítja meg.

2. Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése Simó Károly főállású alpolgármester részére 2014. október 23. napjától a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény 225/K. § (1) bekezdésére figyelemmel, a 225/L. § (1) bekezdése, valamint 141. § (5) bekezdése alapján havi 19.325 forint idegennyelv-tudási pótlékot állapít meg.

Határidő: határozat közlésére: azonnal

Felelős: T. Mészáros András polgármester