Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat jegyzőkönyv - 2026. május 11.

JEGYZŐKÖNYV

Készült: Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2026. május 11-én (14:00 órától) megtartott üléséről

Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal – Polgárok Háza 204-es terem

Jelen vannak: Pókos István, Kerekes Lajos és Borbély Zsuzsanna képviselők, Borbély Milán, a Polgármesteri Hivatal munkatársa

NAPIRENDI JAVASLAT:

1, Javaslat és szöveges beszámoló az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi zárszámadásának elfogadáshoz

2, Javaslat az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2026. évi költségvetésének I. módosítására

3, Javaslat a május 31-ei Hősök Napi megemlékezésen való részvételre

4, Javaslat a június 04-ei A nemzeti összetartozás napi megemlékezésen való részvételre

5, Javaslat a Nemzetiségek Táncházán való részvételről

6, Egyebek

Pókos István elnök: Köszönti az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat tagjait és megnyitja a nemzetiségi önkormányzat ülését. Megállapítja, hogy a 3 megválasztott képviselőből 3 fő jelen van, így az ülés határozatképes. Felteszi szavazásra a napirendet.

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ülés napirendjét elfogadta.

NAPIREND:

1, Javaslat és szöveges beszámoló az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi zárszámadásának elfogadáshoz

2, Javaslat az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2026. évi költségvetésének I. módosítására

3, Javaslat a május 31-ei Hősök Napi megemlékezésen való részvételre

4, Javaslat a június 04-ei A nemzeti összetartozás napi megemlékezésen való részvételre

5, Javaslat a Nemzetiségek Táncházán való részvételről

6, Egyebek

NAPIRENDI PONT

Tárgy: Javaslat és szöveges beszámoló az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi zárszámadásának elfogadáshoz

Pókos István elnök: Elmondja, hogy a Pénzügyi és Gazdálkodási Főosztály elkészítette az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi zárszámadását, melyet ismertet, majd felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

7/2026. (V.11.) határozata

az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2025. évi zárszámadásáról

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat a 2025. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló zárszámadást az alábbiak szerint fogadja el:

					*adatok Ft-ban*
*Megnevezés*	*Rovat-szám*	*Számla-szám*	*2025. évi eredeti előirányzat*	*2025. évi módosított előirányzat*	*2025. évi teljesítés*
*Megnevezés*	*Rovat-szám*	*Számla-szám*	*RNÖ*	*RNÖ*	*RNÖ*
*Műk. célú támog. áht-n belülről*	B1	*091.*	*520 000*	*655 525*	*655 525*
*Egyéb működési bevételek*	B4	*094.*	0	28	28
*Műk. célú átvett pénzeszközök*	B6	*096.*	0	0	0
*Felhalm. célú átvett pénzeszközök*	B7	*097.*	0	0	0
*Költségvetési bevételek összesen*			*520 000*	*655 553*	*655 553*
*Finanszírozási bevételek*	B8	*098.*	0	0	0
*Maradvány igénybevétele-műk.*	*B813*	*09813.*	0	0	0
*Maradvány igénybevétele-finansz.*	*B813*	*09813.*	0	0	0
*BEVÉTELEK ÖSSZESEN*			*520 000*	*655 553*	*655 553*
					*adatok Ft-ban*
*Megnevezés*	*Rovat-szám*	*Számla-szám*	*2025. évi eredeti előirányzat*	*2025. évi módosított előirányzat*	*2025. évi teljesítés*
*Megnevezés*	*Rovat-szám*	*Számla-szám*	*RNÖ*	*RNÖ*	*RNÖ*
*Személyi juttatások*	K1	*051.*	*100 000*	*171 039*	*171 039*
*Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó*	K2	*052.*	0	0	0
*Dologi kiadások*	K3	*053.*	*420 000*	*484 514*	*429 963*
*Ellátottak pénzbeli juttatásai*	K4	*054.*	0	0	0
*Egyéb működési kiadások*	K5	*055.*	0	0	0
*Beruházások*	K6	*056.*	0	0	0
*Felújítások*	K7	*057.*	0	0	0
*Egyéb felhalmozási kiadások*	K8	*058.*	0	0	0
*Költségvetési kiadások összesen*			*520 000*	*655 553*	*601 002*

költségvetési bevételi főösszegét: 655.553,- Ft-ban

költségvetési kiadási főösszegét: 601.002,- Ft-ban

állapítja meg.

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési maradványát 54.551,- Ft-ban állapítja meg, amelyből:

- áthúzódó, kötelezettséggel terhelt maradvány: 0 Ft.

- szabad maradvány: 54.551- Ft.

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés b) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.

A határozat mellékletét képezi:

negyedéves mérlegjelentés

Éves költségvetési beszámoló

*Szám*	*Űrlap*
01	*K1-K8. Költségvetési kiadások*
02	*Beszámoló a B1.-B7. költségvet.bev. ei teljesítéséről*
04	*B8. Finanszírozási bevételek*
*05/A*	*Teljesített kiadások kormányzati funkciónként*
*06/A*	*Teljesített bevételek kormányzati funkciónként*
*07/A*	*Maradványkimutatás*
*12/A*	*Mérleg*
*13/A*	*Eredménykimutatás*
*15/A*	*Kimutatás az immateriális javak, tárgyi eszközök koncesszióba,* *vagyonkezelésbe adott eszközök állományának alakulásáról*
*16/A*	*Az eszközök értékvesztésének alakulása*
*17/A*	*Tájékoztató adatok*
*17/C*	*Települési és területi nemzetiségi önkormányzatok támogatásának elszámolása*
*17/D*	*A települési és területi nemzetiségi önkormányzatok tárgyévet megelőző évi támogatása tárgyévben felhasznált részének elszámolása*

Felelős: elnök

Határidő: az államháztartásról szóló 2011. évi a CXCV. törvény, és végrehajtási rendelete szerint

NAPIRENDI PONT

Tárgy: Javaslat az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2026. évi költségvetésének I. módosítására

Pókos István elnök: Elmondja, hogy a Pénzügyi és Gazdálkodási Főosztály elkészítette az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2026. évi költségvetésének I. módosítását, melyet ismertet, majd felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

8/2026. (V.11.) határozata

az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat 2026. évi költségvetésének I. módosításáról

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 26. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározottak alapján a nemzetiségi önkormányzat 2026. évi költségvetésének I. módosítását az alábbiak szerint fogadja el:

ÉRDI RUSZIN NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT
2026. évi költségvetés I. módosítás

adatok Ft-ban

*Bevételek*
*Sorszám*	*Megnevezés*	*Rovatszám*	*Számlaszám*	*Eredeti költségvetés*	*Módosított költségvetés*
*Sorszám*	*Megnevezés*	*Rovatszám*	*Számlaszám*	*Eredeti költségvetés*	*Módosított költségvetés*
1.	*Műk. célú támog. áht-n belülről*	B1	*091.*	*676 000*	*955 804*
2.	*Felhalm. célú támog. áht-n belülről*	B2	*092.*	0	0
3.	*Közhatalmi bevételek*	B3	*093.*	0	0
4.	*Működési bevételek*	B4	*094.*	10	10
5.	*Felhalmozási bevételek*	B5	*095.*	0	0
6.	*Műk. célú átvett pénzeszközök*	B6	*096.*	0	0
7.	*Felhalm. célú átvett pénzeszközök*	B7	*097.*	0	0
8.	*Költségvetési bevételek összesen*			*676 010*	*955 814*
9.	*Maradvány igénybevétele - működési*	*B813*	*09813.*	0	*54 551*
*10.*	*Maradvány igénybevétele - felhalmozási*	*B813*	*09813.*	0	0
*11.*	*Intézményfinanszírozás*	*B816*	*09816.*	0	0
*12.*	*Intézményfinanszírozás kiszűrése*	*B816*	*09816.*	0	0
*13.*	*BEVÉTELEK ÖSSZESEN*			*676 010*	*1 010 365*

1.	*Működési célú bevételek*			*676 010*	*1 010 365*
2.	*Felhalmozási célú bevételek*			0	0
	*BEVÉTELEK ÖSSZESEN*			*676 010*	*1 010 365*

adatok Ft-ban

*Kiadások*
*Sorszám*	*Megnevezés*	*Rovatszám*	*Számlaszám*	*Eredeti költségvetés*	*Módosított költségvetés*
*Sorszám*	*Megnevezés*	*Rovatszám*	*Számlaszám*	*Eredeti költségvetés*	*Módosított költségvetés*
1.	*Személyi juttatások*	K1	*051.*	*100 000*	*200 000*
2.	*Munkaadókat terh. jár. és szoc. hozzájár. adó*	K2	*052.*	*11 000*	*11 000*
3.	*Dologi kiadások*	K3	*053.*	*565 010*	*799 365*
4.	*Ellátottak pénzbeli juttatásai*	K4	*054.*	0	0
5.	*Egyéb működési célú kiadások*	K5	*055.*	0	0
6.	*Beruházások*	K6	*056.*	0	0
7.	*Felújítások*	K7	*057.*	0	0
8.	*Egyéb felhalmozási célú kiadások*	K8	*058.*	0	0
9.	*Költségvetési kiadások összesen*			*676 010*	*1 010 365*
*10.*	*Intézményfinanszírozás*	*K915*	*05915.*	0	0
*11.*	*Intézményfinanszírozás kiszűrése*			0	0
*12.*	*KIADÁSOK ÖSSZESEN*			*676 010*	*1 010 365*

1.	*Működési célú kiadások*			*676 010*	*1 010 365*
2.	*Felhalmozási célú kiadások*			0	0
	*KIADÁSOK ÖSSZESEN*			*676 010*	*1 010 365*

1.	*Működési célú bevételek - kiadások*			0	0
2.	*Felhalmozási célú bevételek - kiadások*			0	0
	*BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE*			0	0

A Képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat költségvetésének I. módosítását a határozat szerint állapítja meg, egyúttal a

- 2026. évi költségvetési bevételt:

955.814,- Ft-ban, felhalmozási célú hitel felvételét 0 Ft-ban, finanszírozási bevételét 54.551,- Ft-ban a bevételi főösszegét pedig összesen 1.010.365,- Ft-ban;

- 2026. évi költségvetési kiadást:

1.010.365,- Ft-ban, kiadási főösszegét 1.010.365,- Ft-ban állapítja meg.

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 24.§ (4) bekezdés B.) pontja szerinti többéves kihatással járó döntéssel nem rendelkezik, közvetett támogatást nem nyújt.

Határidő: döntés továbbítására – azonnal

Felelős: Pókos István elnök

NAPIRENDI PONT

Tárgy: Javaslat a május 31-ei Hősök Napi megemlékezésen való részvételre

Pókos István elnök: Elmondja, hogy idén május 31-én lesz a Hősök Napi megemlékezés. Javasolja, hogy az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat a hagyományokhoz híven vegyen részt a megemlékezésen. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

9/2026. (V.11.) határozata

a május 31-ei Hősök Napi megemlékezésen való részvételről

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat részt vesz a május 31-ei Hősök Napi megemlékezésen és a felmerülő költségekre 10.000 forintot szán.

NAPIRENDI PONT

Tárgy: Javaslat a június 04-ei A nemzeti összetartozás napi megemlékezésen való részvételre

Pókos István elnök: Javasolja, hogy az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat a hagyományokhoz híven vegyen részt a június 04-ei A nemzeti összetartozás napi megemlékezésen. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

10/2026. (V.11.) határozata

a június 04-ei A nemzeti összetartozás napi megemlékezésen való részvételről

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat részt vesz a június 04-ei A nemzeti összetartozás napi megemlékezésen és a felmerülő költségekre 10.000 forintot szán.

NAPIRENDI PONT

Tárgy: Javaslat a Nemzetiségek Táncházán való részvételről

Pókos István elnök: Javasolja, hogy az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat vegyen részt a május 16-ai Nemzetiségek Táncházán. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

11/2026. (V.11.) határozata

a május 16-ai Nemzetiségek Táncházán való részvételről

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat részt vesz Érden a május 16-ai Nemzetiségek Táncházán.

Pókos István elnök: Javasolja, hogy a május 16-ai Nemzetiségek Táncházán az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzatot Belova Ekaterina koreográfus, táncos képviselje. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének

12/2026. (V.11.) határozata

a május 16-ai Nemzetiségek Táncházán való fellépőről

Az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzatot a május 16-ai Nemzetiségek Táncházán Belova Ekatarina koreográfus, táncos fogja képviselni és a felmerülő költségekre 20.000 forintot szán.

Pókos István elnök: A május 16-ai Nemzetiségek Táncházán a fellépő nemzetiségek nemzetiségi falatokkal is készülnek az érdeklődőknek. Javasolja, hogy az Érdi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat is készüljön kostolóval, ásványvízzel stb. Felteszi szavazásra a határozati javaslatot.