J E G Y Z Ő K Ö N Y V
Készült: Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2026. szeptember 17-én 15:00 órakor kezdődő, a Polgárok Háza (2030 Érd, Alsó u. 3.) II. emelet 205. termében megtartott nyilvános üléséről.
Jelen vannak: Papakosztandisz Eleni, Trnka Szilvia, Bakoss Aphrodité
Nagy Nikoletta, a Polgármesteri Hivatal munkatársa
A jelenléti ív a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
NAPIREND ELŐTT:
Papakosztandisz Eleni elnök: Köszönti az ülésen megjelent képviselőket. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a megválasztott 3 fő képviselő jelen van, így az ülés határozatképes. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Trnka Sziliva képviselőt javasolja.
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül Trnka Szilvia elnökhelyettest kéri fel jegyzőkönyv-hitelesítőnek.
Papakosztandisz Eleni elnök: A meghívóban foglaltaknak megfelelően javaslatot tesz az ülés napirendjére.
NAPIRENDI JAVASLAT:
- A Görög Nemzeti Ellenállás „OXI” 85. évfordulója alakalmából megrendezésre kerülő rendezvényen való részvétel
- Dohánygyári emléktábla koszorúzáson és emlékesten való részvétel
- A Görög Örökség nyomában tartott emléksétán való részvételről
- Beszámoló a SYLLOGOS megalakulásának 70 éves jubileumi évfordulójára rendezett rendezvénysorozaton és kulturális fesztiválon való részvételről
- Beszámoló a Budafoki pezsgő és borfesztiválon való részvételről
- Görög Olimpiai Sportnapon való részvétel
- Nemzetiségek utcája programon való részvétel
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi napirendet fogadta el:
NAPIREND:
- A Görög Nemzeti Ellenállás „OXI” 85. évfordulója alakalmából megrendezésre kerülő rendezvényen való részvétel
- Dohánygyári emléktábla koszorúzáson és emlékesten való részvétel
- A Görög Örökség nyomában tartott emléksétán való részvételről
- Beszámoló a SYLLOGOS megalakulásának 70 éves jubileumi évfordulójára rendezett rendezvénysorozaton és kulturális fesztiválon való részvételről
- Beszámoló a Budafoki pezsgő és borfesztiválon való részvételről
- Görög Olimpiai Sportnapon való részvétel
- Nemzetiségek utcája programon való részvétel
1.NAPIRENDI PONT
Tárgy: A Görög Nemzeti Ellenállás „OXI” 85. évfordulója alakalmából megrendezésre kerülő rendezvényen való részvétel
Papakosztandisz Eleni elnök: Javasolja, hogy társszervezőként vegyenek részt a Magyarországi Országos Görög Nemzetiségi Önkormányzat kérésére, az általuk 2026. október 24-én szervezett OXI (NEM) Görög Nemzeti Ünnepségen a RAM Colosseumban, melyre 50 ezer forint elkülönítését javasolja a 2026. évi költségvetésből. A javaslatot felteszi szavazásra.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Város Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete társszervezőként, részt vesz a Magyarországi Országos Görög Nemzetiségi Önkormányzat által 2026. október 24-én tartandó OXI (NEM) Görög Nemzeti Ünnepségen a RAM Colosseumban, melyre 50 ezer forintot különít el 2026. évi költségvetéséből.
Határidő: határozat továbbítására azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni Elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
48/2026. (IX.17.) ÉGNÖ számú határozata
Görög Nemzeti Ellenállás „OXI” 85. évfordulója alakalmából megrendezésre kerülő rendezvényen való részvétel
Az Érdi Város Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete társszervezőként, részt vesz a Magyarországi Országos Görög Nemzetiségi Önkormányzat által 2026. október 24-én tartandó OXI (NEM) Görög Nemzeti Ünnepségen a RAM Colosseumban, melyre 50 ezer forintot különít el 2026. évi költségvetéséből.
Határidő: határozat továbbítására azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni Elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Dohánygyári emléktábla koszorúzáson és emlékesten való részvétel
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy részt kíván venni a Józsefvárosi Görög Nemzetiségi Önkormányzat és a Magyar Görög Intézet által 2026. szeptember 27-én 17 órakor tartandó Dohánygyári emléktábla koszorúzáson és az azt követő emlékesten a Syllogos-Magyarországi Görögök Kulturális Egyesület székhelyén (1081 Budapest, Baross u. 41. 1. em.), javaslatát felteszi szavazásra.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Város Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz a Józsefvárosi Görög Nemzetiségi Önkormányzat és a Magyar Görög Intézet által 2026. szeptember 27-én 17 órakor tartandó Dohánygyári emléktábla koszorúzáson és az azt követő emlékesten a Syllogos-Magyarországi Görögök Kulturális Egyesület székhelyén (1081 Budapest, Baross u. 41. 1. em.).
Határidő: határozat továbbítására azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni Elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
49/2026. (IX.17.) ÉGNÖ számú határozata
Dohánygyári emléktábla koszorúzáson és emlékesten
való részvétel
Az Érdi Város Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz a Józsefvárosi Görög Nemzetiségi Önkormányzat és a Magyar Görög Intézet által 2026. szeptember 27-én 17 órakor tartandó Dohánygyári emléktábla koszorúzáson és az azt követő emlékesten a Syllogos-Magyarországi Görögök Kulturális Egyesület székhelyén (1081 Budapest, Baross u. 41. 1. em.).
Határidő: határozat továbbítására azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni Elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: A Görög Örökség nyomában tartott emléksétán való részvételről
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy képviselő-testületük részt vesz a Kariatidák Görög-Magyar Nők Kulturális Egyesülete által 2026. október 10-én 11 órakor kezdődő Pireuszti esték keretében a Görög Örökség nyomában, Dr. Diószegi György Antal művelődéskutató által tartott emléksétán a Fiumei úti sírkertben, javaslatát felteszi szavazásra.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Város Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz a Kariatidák Görög-Magyar Nők Kulturális Egyesülete által 2026. október 10-én 11 órakor kezdődő Pireuszti esték keretében a Görög Örökség nyomában, Dr. Diószegi György Antal művelődéskutató által tartott emléksétán a Fiumei úti sírkertben.
Határidő: határozat továbbítására azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni Elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
50/2026. (IX.17.) ÉGNÖ számú határozata
a Görög Örökség nyomában tartott emléksétán való részvételről
Az Érdi Város Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz a Kariatidák Görög-Magyar Nők Kulturális Egyesülete által 2026. október 10-én 11 órakor kezdődő Pireuszti esték keretében a Görög Örökség nyomában, Dr. Diószegi György Antal művelődéskutató által tartott emléksétán a Fiumei úti sírkertben.
Határidő: határozat továbbítására azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni Elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Beszámoló a SYLLOGOS megalakulásának 70 éves jubileumi évfordulójára rendezett rendezvénysorozaton és kulturális fesztiválon való részvételről
Papakosztandisz Eleni elnök: A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete kulturális fesztivált szervezett, amely a SYLLOGOS megalakulásának 70 éves jubileumi rendezvénysorozatának (1957–2027) nyitóeseménye is volt egyben. A Magyarországi Görög Kulturális Egyesület jövőre ünnepli alapításának hetvenedik évfordulóját. Az évforduló alkalmából az Egyesület elnöksége úgy döntött, hogy rendezvénysorozattal tiszteleg az Egyesület 70 éves története és tevékenysége előtt. Az első ilyen esemény ez a nagyszabású fesztivál volt, melyet 2026. szeptember 12-én rendeztek meg, szinte valamennyi magyarországi görög tánc- és zenei együttes, valamint görög zenészek és énekesek is részt vettek a közel egész napos zenei, táncos és kulturális ünnepségen. Különleges megtiszteltetés volt a kiváló zeneszerző, Christos Leontis jelenléte, akinek tiszteletére a fesztivál keretében koncertet rendeztek. Összefoglalva a 2026. szeptember 12-i fesztivál egy olyan rendezvény-sorozat kezdetét jelezte, amely 2027-ig folytatódik, és az Egyesület történetét, tevékenységét és tagjait mutatja. Felteszi szavazásra a beszámolót.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete által szervezett kulturális fesztiválon a Görögség Házában 2026. szeptember 12-én, amely a SYLLOGOS megalakulásának 70 éves jubileumi rendezvénysorozatának (1957–2027) nyitóeseménye is lesz egyben. Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete társszervezőként a fesztivál költségeire 50.000 forintot különít el 2026. évi költségvetésében.
Határidő: a határozat továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni Elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
51/2026. (IX.17.) ÉGNÖ számú határozata
a SYLLOGOS megalakulásának 70 éves jubileumi évfordulójára rendezett rendezvénysorozaton és kulturális fesztiválon való részvételről
Az Érdi Város Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete társszervezőként részt vett a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete által szervezett kulturális fesztiválon a Görögség Házában 2026. szeptember 12-én, amely a SYLLOGOS megalakulásának 70 éves jubileumi rendezvénysorozatának (1957–2027) nyitóeseménye is volt egyben.
Határidő: határozat továbbítására azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni Elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Beszámoló a Budafoki pezsgő és borfesztiválon való részvételről
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vett a 2026. szeptember 4-6-án megrendezett Budafoki Pezsgő és Borfesztiválon, a Budapest XXII. kerület Leányka u. 1-3. szám alatt, melyet az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a HENTI/2027/1/2026. támogatási döntés alapján az NKUL-KP-1-2026/1-000155 számú „Nemzetiségi részvétel a Budafoki Borfesztiválon 2026" program keretében támogatott, valamint saját forrásból is kiegészítettek. Felteszi szavazásra a beszámoló elfogadását.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a 2026. szeptember 4-6-án megrendezett Budafoki Pezsgő és Borfesztiválon való részvételről, Budapest XXII. kerület Leányka u. 1-3. szám alatt, melyet az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a HENTI/2027/1/2026. támogatási döntés alapján az NKUL-KP-1-2026/1-000155 számú „Nemzetiségi részvétel a Budafoki Borfesztiválon 2026" program keretében valósított meg.
Határidő: a határozat továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
52/2026. (IX.17.) ÉGNÖ számú határozata
Budafoki pezsgő és borfesztiválon való részvételről beszámoló
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a beszámolót a 2026. szeptember 4-6-án megrendezett Budafoki Pezsgő és Borfesztiválon való részvételről, Budapest XXII. kerület Leányka u. 1-3. szám alatt, melyet az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a HENTI/2027/1/2026. támogatási döntés alapján az NKUL-KP-1-2026/1-000155 számú „Nemzetiségi részvétel a Budafoki Borfesztiválon 2026" program keretében valósított meg.
Határidő: a határozat továbbítására – azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: II. Görög Olimpiai Sportnapon való részvétel
Papakosztandisz Eleni elnök: Érdi Város Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt kíván venni a Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata által a Beloianniszi sportpályára 2026. szeptember 20-ára szervezett II. Görög Olimpiai Sportnapon, melyet felteszek szavazásra.
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Város Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz a Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata által a Beloianniszi sportpályára 2026. szeptember 20-án szervezett II. Görög Olimpiai Sportnapra.
Határidő: határozat továbbítására azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni Elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
53/2026. (IX.17.) ÉGNÖ számú határozata
- Görög Olimpiai Sportnapon való részvétel
Az Érdi Város Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz a Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata által a Beloianniszi sportpályára 2026. szeptember 20-án szervezett II. Görög Olimpiai Sportnapra.
Határidő: határozat továbbítására azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni Elnök
- NAPIRENDI PONT
Tárgy: Nemzetiségek utcája programon való részvétel
Papakosztandisz Eleni elnök: Elmondja, hogy Érdi Város Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt kíván venni a Nemzetiségek utcája „Együtt a hagyományok ünnepén” programon 2026. szeptember 20-án a Budaörsi Templom téren, javaslatát felteszi szavazásra.
Határidő: határozat továbbítására azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni Elnök
A szavazásra feltett javaslat:
„Az Érdi Város Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz a Nemzetiségek utcája „Együtt a hagyományok ünnepén” programon 2026. szeptember 20-án a Budaörsi Templom téren.
Határidő: határozat továbbítására azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni Elnök”
Az Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Érdi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete
54/2026. (IX.17.) ÉGNÖ számú határozata
Nemzetiségek utcája programon való részvétel
Az Érdi Város Görög Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete részt vesz a Nemzetiségek utcája „Együtt a hagyományok ünnepén” programon 2026. szeptember 20-án a Budaörsi Templom téren.
Határidő: határozat továbbítására azonnal
Felelős: Papakosztandisz Eleni Elnök
Papakosztandisz Eleni elnök: Mivel több észrevétel, kérdés, hozzászólás nem érkezett 15:20 órakor bezárja az ülést, megköszöni a részvételt.
A Képviselő-testület ülése 15:20 órakor ért véget.
K.m.f.
Trnka Szilvia Papakosztandisz Eleni
jegyzőkönyv-hitelesítő elnök